Significato di "величать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЕЛИЧАТЬ IN RUSSO

величать  [velichatʹ]

CHE SIGNIFICA ВЕЛИЧАТЬ IN RUSSO

definizione di величать nel dizionario russo

VELECHAT, -ay, hai; specie imperfetta 1. chi da chi o cosa o come. Chiama, chiama. Si chiama Ivan. Come ingrandisci? Per esaltare il prete. 2. Chi. Nelle cerimonie popolari: per festeggiare con una canzone di congratulazioni. Per esaltare lo Sposo e il non-più. || ingrandimento del nome, -y, cfr. || l'aggettivo è maestoso, -th, -th. B. Rito.

ВЕЛИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого кем или чем или как. Называть, звать. Его величают Иваном. Как вас величать?. Величать по батюшке. 2. кого. В народных обрядах: чествовать поздравительной песней. Величать Жениха и -невесту. || существительное величание, -я, ср. || прилагательное величальный, -ая, -ое. В. обряд.

TRADUZIONE DI ВЕЛИЧАТЬ

Conosci la traduzione di величать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di величать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «величать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 使高贵
• Traduttore italiano - spagnolo: dignificar
• Traduttore italiano - inglese: dignify
• Traduttore italiano - hindi: सत्कार करना
• Traduttore italiano - arabo: احترم
• russo: величать
• Traduttore italiano - portoghese: dignificar
• Traduttore italiano - bengalese: মর্যাদা দান করা
• Traduttore italiano - francese: donner de la dignité
• Traduttore italiano - malese: memartabatkan
• Traduttore italiano - tedesco: ehren
• Traduttore italiano - giapponese: 威厳
• Traduttore italiano - coreano: 위엄있게하다
• Traduttore italiano - giavanese: dignify
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho xứng đáng
• Traduttore italiano - tamil: கனப்படுத்துகிறீர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मोठेपणा देणे
• Traduttore italiano - turco: paye vermek
• Traduttore italiano - italiano: nobilitare
• Traduttore italiano - polacco: uczcić
• Traduttore italiano - ucraino: величати
• Traduttore italiano - rumeno: onora
• Traduttore italiano - greco: τιμώ
• Traduttore italiano - afrikaans: waardigheid
• Traduttore italiano - svedese: dignify
• Traduttore italiano - norvegese: verdighet

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЕЛИЧАТЬ»

Scopri l'uso di величать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con величать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 375

шптепск рге18епс1. величать <-аю, -аешь, 1р/) когб-н./чтб-н. 1. а) кём-н./чём-н. пеппеп, (епгегЫеб§) Ьеге1сЬ- пеп; Ь) кём-н./чём-н. Ье(ке1п, пшНегеп; с) (уоМии уегакепЛ) пеппеп (пШ N0101611); величать когб-н. по баттошке (\>егак.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 120

ВЕЛИЧАНИЕ, величания, ср. 1. Действие по глаг. величать (книжн.). 2. Песня, к-рой величают, чествуя (нар.-поэт). Величание на свадьбе. 3. Песнопение в честь праздника (церк.). ВЕЛИЧАТЬ, величаю, величаешь, ыесов., кого-что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 55

июня); «Дон Микеле, как почтительно величали Милетти окружающие, решил прибегнуть к помощи Джовине» (Советский экран. 1982. No 13); «Темзу издавна величали королевой английских рек. Поэты посвящали ей стихи, ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 22

Не тревожился Лудвиг XIV в величании своем, оставит ли потомство ему титло Великаго, которое в живых ему прилагало ласкательство. Рдщв Уш. 63. 2. Действ, по гл. величать; прославление, восхваление. Многий велпкия души ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Избранные труды: Язык и культура: - Страница 195

Ср. величать "называть по отчеству", величанье "отчество" (Даль, I, с. 176; СРНГ, IV, с. 109). В данном случае отчество означает именно отчество на -ич (или соотнесенные формы женского рода). Ср. еще в этой связи пословицу ...

Борис Андреевич Успенский, 1994

Избранные труды: - Том 2 - Страница 241

В данном случае отчество означает именно отчество на -ич (или соотнесенные формы женского рода). Ср. еще в этой связи пословицу «Наши вичи едят одни калачи» или выражение «Каких вичей?», означающее „Как величать?

Борис Андреевич Успенский, 1996

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Хвалить, величать, воздавать ' хвалу. qhuruumlmLpl; C. Хвала, величаийе. фшшшу'п, пр. иескл. Славный, знаменитый. » qîlnrLwLuuLL-luîl, CM. qhnpwîlnjn ilnmunLnlu (II, пи.) пр. Славный, знаменитый, достопочшеп ный.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Ot A do K: - Страница 288

*\итЬри бить ВЪ литавры. » с нескл. Хвала , похвала , хвалете, велнчаше. (\\т^шр.шЬ ((1, (н.) пр. и с. Хва- лятдй, произносящш похвалу, хвалитель. 1\\т^шр.шьЬ ^ (Ь'Г, ^"5^) г. дейет. Хвалить , восхвалять , величать, воздавать хвалу.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Потоп (полный перевод):

Солдаты с удивлением поглядывали на своего полковника и делились вполголоса своими замечаниями. Им было странно, что это уже пан Бабинич, а не пан Кмициц, что им нужно величать его «вашей милостью». Но больше всех ...

Генрик Сенкевич, 2014

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 109

Слов. Акад. 1806 [без указ. места]. Величанье такое, моя матушка, что к куму и приступа не стало. Тихв. Новг., 1852. 3. Отчество. Пенз., Колеганов, 1960. — Доп. [знач.?]. Сиб., Черепанов, 1854. Величать, аю, а ешь, несов., перех. 1.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕЛИЧАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino величать nel contesto delle seguenti notizie.

Fiat Tipo возвращается в Европу

Величать его… Tipo! А ведь так назывался 3- и 5-дверный хэтчбек, выпускавшийся с 1988 по 1995 год. Одноименных моделей с четырьмя дверьми мир ... «За рулем, ott 15»

Червоний Хрест доставив на окуповані території Донбасу 15 …

Уж не знаю, как вы будете меня величать, но знаю, что теперь многих из вас уволят. Виталий 11.10.2015 22:23. бггг...сколько конвоев поставила Россия- ... «Преса України, ott 15»

Белгород в цифрах

При мэре Сергее Боженове в городе добра и благополучия (так Белгород стали величать благодаря бывшему градоначальнику) были открыты ... «Комсомольская правда, ott 15»

Михаил Веллер представит петербуржцам скандальный …

Великий князь Ярослав приказал русским величать хана Батыя царем. А когда Москва изгнала Дмитрия Донского и вознамерилась уйти под власть ... «ИА "NEWS", ott 15»

Музей русского искусства? В Киеве?! Чтобы больше этого не было!

Мог ли думать Петр Ильич Чайковский, чье имя по сей день гордо носит нацмузакадемия в Киеве, что его будут величать не гением русской музыки, ... «РИА Новости, ott 15»

Главное – не пропить булаву. Александр Дмитриевский

А как же тогда прикажешь величать его? — Поця… Просто Поця… Знаешь, есть такое уменьшительное производное от аббревиатуры, обозначающей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Не злоупотребляйте гостеприимством

Вконец измученный он обратился к прожорливому гостю: «Господин, не посчитайте неуважительность, как вас величать, откуда вы и куда вы держите ... «Islam Today, set 15»

SEAT Leon превратился в универсального бойца

... «зарядили», приподняли, одели в псевдовседорожный обвес и наделили полным приводом. Новорожденного просят величать Leon Cross Sport. «За рулем, set 15»

От Pippin до TV Box – тернистый путь Apple в игровом бизнесе

И попросту сконструировали клон Macintosh, сильно урезав его функционал, но продолжая величать «невиданную зверушку» персональным ... «Мир Apple в одном сайте, set 15»

Как величать Болта?

Усэйн Болт окончательно перечеркнул все прежние понятия о человеческих возможностях. Для него не существует предел. Травмы и почти два года ... «РУССКИЙ БАЗАР, set 15»