Significato di "волокита" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВОЛОКИТА IN RUSSO

волокита  [volokita]

CHE SIGNIFICA ВОЛОКИТА IN RUSSO

definizione di волокита nel dizionario russo

VOLOKITA, -y, f. Ritardo ingiusto del caso o decisione di qualsiasi domanda, così come il lento progresso del caso, complicato dall'attuazione di piccole formalità, eccessiva corrispondenza. Burocrazia burocratica || aggettivo nastro rosso, -aa, -o.VOLOKITA2, -y, m. Un dilettante che si prende cura delle donne.

ВОЛОКИТА, -ы, ж. Недобросовестное затягивание дела или решения ка-кого-нибудь вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая волокита || прилагательное волокитный, -ая, -ое.
ВОЛОКИТА2, -ы, м. . Любитель ухаживать за женщинами.

TRADUZIONE DI ВОЛОКИТА

Conosci la traduzione di волокита in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di волокита verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «волокита» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 繁文缛节
• Traduttore italiano - spagnolo: cinta roja
• Traduttore italiano - inglese: red tape
• Traduttore italiano - hindi: लाल फीता
• Traduttore italiano - arabo: شريط احمر
• russo: волокита
• Traduttore italiano - portoghese: burocracia
• Traduttore italiano - bengalese: আমলাতন্ত্র
• Traduttore italiano - francese: ruban rouge
• Traduttore italiano - malese: kerenah
• Traduttore italiano - tedesco: Papierkrieg
• Traduttore italiano - giapponese: レッドテープ
• Traduttore italiano - coreano: 빨간 테이프
• Traduttore italiano - giavanese: tape abang
• Traduttore italiano - vietnamita: băng keo đỏ
• Traduttore italiano - tamil: சிவப்பு நாடா
• Traduttore italiano - marathi: लाल फीत
• Traduttore italiano - turco: bürokrasi
• Traduttore italiano - italiano: nastro rosso
• Traduttore italiano - polacco: czerwona taśma
• Traduttore italiano - ucraino: тяганина
• Traduttore italiano - rumeno: birocrație
• Traduttore italiano - greco: γραφειοκρατία
• Traduttore italiano - afrikaans: rompslomp
• Traduttore italiano - svedese: röd tejp
• Traduttore italiano - norvegese: rød teip

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВОЛОКИТА»

Scopri l'uso di волокита nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con волокита e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Основныя начала русскаго судоустройства и гражданскаго ...

личное названіе, проѣсть и волокита составляли, вмѣстѣ, одну нераздѣльную плату, которая, по этому, въ одно и тоже время, была и вознагражденіемъ за издержки содержанія, и штрафомъ за волокиту. происхожденіе платы за ...

Константин Дмитриевич Кавелин, 1844

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 515

ВОгокга- И8ти8, Ат18§сЫтте1, ЗсЫепбпап, ЗсЫатрегеь ЗсЫиа'еге); 0 бумажная волокита Рар1егкпе§; развестй волокиту <1еп Ат18$сЫтте1 гекеп. 2волокйта (т, С5# -ы) (идя.) 8сНиггегма§ег; старый волокита акег 8сЬшегепб1ег.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 159

ВОЛОКИТА ', волокиты,*», нет, ж. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита. Волокита с рассмотрением дела. Без волокиты. ВОЛОКИТА 2 ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Избранные труды по филологии - Страница 261

перерождения слова, от обозначения состояния к обозначению агента, и притом в совершенно другой сфере житейских отношений. Это — ябеда и волокита. Ябеда в "приказном" языке, из которого оно перешло в общий и там ...

Петр Михайлович Бицилли, ‎Виктория Николаевна Ярцева, 1996

Ловушка времени: Классическое пособие по тайм-менеджменту

Избыток. информации. и. бумажная. волокита. Информация подпитывает ваше предприятие. Обычно в течение года вы просматриваете промышленные и рыночные исследования, новости, научные журналы и корпоративную ...

Алек Маккензи, ‎Пэт Никерсон, 2014

Т. 2 : Процесс ; Новеллы и притчи из наследия: - Страница 141

Волокита, — сказал художник и на минуту уставился перед собой, словно ища наиболее точного определения, — волокита состоит в том, что процесс надолго задерживается в самой начальной его стадии. Чтобы добиться этого ...

Франц Кафка, 2009

Очерки московской жизни П. Выстенгофа - Страница 93

пройдетъ мимо пригоженькая дама, а иногда, просто какая нибудь горничная дѣвушка, въ нанковомъ капотѣ и съ большимъ узломъ , волокита «т» «ъ” мѣста и въ почтительномъ отдѣльніи, слѣдитъ незнакомку; она съ бульвара ...

П. Выстенгоф, 1842

Процесс

Объяснить вам сущность волокиты? К. только кивнул головой. Художник развалился на стуле, рубаха распахнулась у негона груди,он сунулруку в прореху и сталмедленно поглаживать грудь ибока. – Волокита, – сказал художник и ...

Франц Кафка, 2014

Тайна высокого дома

XVIII. Сибирская. волокита. Чтобы иметь понятие о неторопливости сибирских судов, достаточно рассказать интересный анекдотический факт, имевший место вскоре по введению в Сибири обновленного судопроизводства.

Николай Гейнце, 1898

Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...

Мнения исследователей о происхождении фамилии расходятся: «Фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать ее с более поздними значениями слова волокита — «затяжка дела в канцелярии» и «любитель ...

А. Г. Мосин, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОЛОКИТА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino волокита nel contesto delle seguenti notizie.

Бумажная волокита заставляет врачей работать дольше …

Бумажная волокита заставляет врачей работать дольше положенного. Опубликовано: 12 октября 2015 в 10:07. Фонд "Здоровье" провел опрос и ... «Качканарский Четверг, ott 15»

Все об отмене справок. Кончится ли наконец бумажная волокита?

Одной из больших проблем сегодняшних реалий является бюрократизм в государственных органах. Заключается он, в первую очередь, ... «Украина криминальная, set 15»

Бумажная волокита вынуждает владельцев личных подсобных …

Бумажная волокита вынуждает владельцев личных подсобных хозяйств отказываться от господдержки. 22 сентября 2015 годаХроника дня. 0Добавить ... «ВестиКарелия.ру, set 15»

Волокита для банкрота

Волокита для банкрота. С 1 октября вступает в силу закон о банкротстве физических лиц. Детальная проработка механизмов процедуры идет полным ... «Телекомпания ВЕТТА, set 15»

Вопросы форума YES-2015: Донбасс, Крым и волокита с …

В Киеве начал свою работу форум Ялтинской Европейской Стратегии. Эксперты не ожидают важных официальных заявлений по результатам ... «РИА Новости Украина, set 15»

Бумажная волокита тормозит разработку новых технологий в РК …

Разработка и создание нанонасоса из наноматериала графена по технологии, превосходящей аналоги ведущих мировых фирм, в Казахстане ... «365info.kz, mag 15»

Чиновничья волокита мешает герою-фронтовику отметить …

После многомесячной бумажной волокиты фронтовик получил долгожданные ключи от квартиры. Но отметить новоселье в канун 9 Мая так и не вышло. «НТВ.ru, mag 15»

Судебная волокита наносит бизнесу ущерб в 2 млрд грн в год …

Ежегодно из-за затягивания судебных разбирательств замораживается имущества и оборотных средств на сумму около 17 млрд грн. «Корреспондент.net, apr 15»

Крючкотворство и волокита: глава Ленинского района наплевал …

Сегодня в 14:00 мы приехали по адресу Чкалова, 239, чтобы по просьбе жителей дома вывезти нелегальную парковку, которая стоит там с октября ... «66.ru, feb 15»

Бюрократическая волокита – враг бизнеса

Одно из главных препятствий на пути к их успеху – это как раз бюрократическая волокита. Правила, нормы и требования соответствия могут быстро ... «Независимая газета, apr 14»