Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "волокуша" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВОЛОКУША IN RUSSO

волокуша  [volokusha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВОЛОКУША IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «волокуша» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
волокуша

Onda (carro)

Волока (повозка)

Voloka - un dispositivo speciale per il trasporto di merci, molto comune nelle province del nord e nord-orientale dell'impero russo; antenato di slitte. Nel diciannovesimo secolo, nel dizionario esplicativo di Dal, fu scritto: "Ci sono villaggi in foreste e paludi impassibili; gli abitanti non conoscono le ruote, ma guidano, sul muschio bagnato, nelle cime ... ". Voloka è costituito da pali lunghi - solitamente tronchi di betulla, scavati dal suolo con una parte delle radici - "cokorka" - collegati tra loro, un cross-bar in legno. Nei pali o nei boschi, come negli alberi, i cavalieri dei cavalli, le loro estremità vengono trascinate lungo il suolo, come i corridori di slitta. Волока — особое приспособление для перевозки грузов, которое было весьма распространенно в северных и северо-восточных губерниях Российской империи; предок саней. В XIX веке в толковом словаре Даля было написано следующее: «есть деревни в непроезжих лесах и болотах; жители не знают колеса, а ездят, по мокрому моху, на волочугах...». Волока состоит из длинных жердей — как правило, березовых стволов, выкопанных из почвы с частью корней — «кокоркой» — соединенных между собой, деревянной поперечиной. В жерди или лесины, как в оглобли, впрягается лошадь, концы же их волочатся по земле, наподобие санных полозьев.

definizione di волокуша nel dizionario russo

Sentito, e, bene. 1. Adattamento sotto forma di due pali fissati, per il trasporto di merci mediante drag. Porta su uno scriba. 2. Nome comune per gli attrezzi agricoli e altri utilizzati per rastrellare, allentare. ВОЛОКУША, -и, ж. 1. Приспособление в виде двух скреплённых жердей, употр. для перевозки грузов волоком. Везти на волокуше. 2. Общее название для сельскохозяйственных и других орудий, применяемых для сгребания, рыхления.
Clicca per vedere la definizione originale di «волокуша» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ВОЛОКУША


чекуша
chekusha

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ВОЛОКУША

волок
волокита
волокитить
волокитно
волокитный
волокитство
волокитчик
волокнистость
волокнистый
волокнит
волокно
волоковой
волоком
волоконце
волонтер
волонтерка
волонтерный
волонтерский
волонтёр
волоокий

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ВОЛОКУША

бабуша
баклуша
брезгуша
вековуша
вруша
говоруша
горбуша
груша
долгуша
дорогуша
душа
клуша
копуша
кривуша
пампуша
папуша
ратуша
сорокоуша
суша
трепуша

Sinonimi e antonimi di волокуша sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ВОЛОКУША»

Traduzione di волокуша in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВОЛОКУША

Conosci la traduzione di волокуша in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di волокуша verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «волокуша» in russo.

Traduttore italiano - cinese

刮刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raspador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scraper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुरचनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكشطة
280 milioni di parlanti

russo

волокуша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁছনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grattoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scraper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクレーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크레이퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scraper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái nạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazıyıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raschietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrobak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волокуша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

screper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skraper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skraper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di волокуша

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВОЛОКУША»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «волокуша» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su волокуша

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВОЛОКУША»

Scopri l'uso di волокуша nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con волокуша e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Составитель П. А. Яхтенфельд - Том 1 - Страница 250
Волокуши и подборщики-копнители Волокуша ВН-3 с шириной захвата 3 м навешивается на трактор У-2. Она состоит из грабельного аппарата с деревянными зубьями и упорного щита. Волокуша предназначена для сбора сена ...
Справочная книга агронома Сибири, ‎П. А. ЯХтенфельд, 1957
2
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 56
чердаке. Сев. -Вост., Печерский, «На горах», 1875—1881. 11. Поземка. Бурнашев [без указ. места]. Волокуша на Сретенье — корма подметает. Симб., Даль. 12. Женщина дурного поведения. Вят., 1907. Сярат. со Волокушу драть.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Земледелие народов Северного Кавказа - Страница 134
По своей конструкции волокуша имела некоторые локальные и этнические особенности. Она состояла везде из остова, изготовлявшегося из массивной продолговатой доски или бревна, служившего и для разбивания комьев и ...
Борис Александрович Калоев, 1981
4
Механизация и електрификация сельского хозяйства
Для агрегата боковых граблей возможны два способа движения—вкруговую и челночный. 5 5. ВОЛОКУШИ И ПОДБОРЩИКИ-КОПНИТЕЛИ ‚ Волокуши и подборщики-копнителн предназначены для сбора травы из валков. Для этой ...
Ардалион Федорович Пронин, ‎Михаил Алексеевич Пенькин, 1955
5
Хозяйство и быт русских крестьян: - Страница 200
Волокуши следует рассматривать как одну из первичных, возможно, исходных форм полозового и колесного транспорта. Различаются следующие виды волокушных средств передвижения: волокуши, волокуши-оглобли, ...
Афанасий Семенович Бежкович, 1959
6
Организатïļ сïļĄийïļ аïļĄ животноводства в колхозах - Страница 370
Л. И. Дракин, 1953
7
Башкирская энциклопедия: В-Ж: - Страница 386
Наиб, распространение получили волокуши (Ьейрэтке), сани (сана), телеги (арба). Волокуши, сани и телеги изготавливали из дуба, клёна, ильма, вяза, берёзы, осины, липы, черёмухи и др. Заготовку об рабатывали топором ...
М. А Ильгамов, 2005
8
Спутник партизана 1941 - Страница 226
ВОЛОКУША Небольшой грУз ыткно пе возить по земле в снегу с помощью волокушн рис. 168}. К хомуту. седлу лошади или ошейнику собаки прикрепи Рис. 168. Болот-суша. два тощих деревца. Концы их свободно вологчатсп по ...
Ю. Вебер, 2013
9
Железнодорожный транспорт в моделях самоделках - Страница 3
Настолько лучше, что такая «волокуша» до сих пор еще употребляется кое-где. Колеса не выдерживают толчков по лесным корягам, тонут в болотах, а волокуша, оказывается, выдерживаетитяжесть и плохую дорогу. А главное ...
С.С. Баранов, 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 209
Откосъ, Еклюшъ, Полонгфотъ, изволóкъ;Iдрс. Низмешые, поемные берега, наволóкъ,Iскатъ, досчаталилибревешчатая наклонная плоскость, для встаскиванія и спуска тяжестей, IВолока, волокуша, пара жердей съ нахлесткой ...
В.И. Даль, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОЛОКУША»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino волокуша nel contesto delle seguenti notizie.
1
Саид-Магомед Адамович Хасиев – Гордость Чечни
... «нох», «нух» – плуг (нескольких видов); «мекха» –волокуша; «у долу мекха» – борона с поперечной доской; «к1омсара мекха» – рамная борона. «Чечня | Новости | Информация, set 15»
2
Собаки: минёры, санитары, связисты
И вдруг вижу: две собаки, а рядом с раненым волокуша. Лохматые санитары вокруг раненого вертятся. Я подтащила им волокушу. Собака легла рядом ... «Известия Удмуртской Республики, apr 15»
3
Время кутума
При изучении распределения молоди рыб в море в мальковые орудия лова (трал и волокуша) на глубинах от зоны заплеска до 10 м изобаты сеголетки ... «ИА "Caspionews", ott 14»
4
«Нет ничего интереснее дневника, написанного в блокаду»
Есть разные модели: волокуша с солдатиком (на таких выносили раненых с поля боя), вагончик, который называли «санлетучка»: он маленький, там ... «Смена.ру, mag 14»
5
В. Рудский. Заметки фенолога. Буран и пурга
Редко, когда услышите: метуха, поползуха, поносуха, волокуша, понизовка, да и не во всяком словаре найдешь как называли метель (то есть, простой ... «Томский Обзор, gen 14»
6
С.Бобомуллоев: Наружные признаки. А.Шишов о таджиках (к …
Бороньба производится тем же плугом - сипар, положенных на бок, и имеет целью размелвдать глыбы волокушей. Это волокуша работает отчасти как ... «Centrasia.ru, set 12»
7
Открылся зимник в НАО
Строить зимник начинают, когда снежный покров достигает 20 сантиметров. Специальная волокуша досыпает, разравнивает и утрамбовывает снег. «Двина-Информ, dic 11»
8
Жить по-людски
Были так называемые комбайны – два коня и волокуша могли тащить ползарода сена. Готовили силос на весь колхоз «Красный пахарь». В хорошую ... «Центр Азии, dic 11»
9
Два северных слова
... кроме «Федорыч, пусти, я пойду»). И Федорыч парировал легко: «У француза-то была волокуша». Плохо было то, что я все-таки начал сомневаться. «Новая газета, nov 11»
10
Самый ранний первый снег во Владивостоке выпал 48 лет назад
... "хурга", а также "волокуша", "синуха" и пр., а глубокий рыхлый снег - "уброд", тонко оледенелый сверху - "чир", намерзший толстой корой - "наслуд". «Дейта.RU, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Волокуша [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/volokusha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su