Significato di "вписывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВПИСЫВАТЬ IN RUSSO

вписывать  [vpisyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ВПИСЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di вписывать nel dizionario russo

SCRIVI il tipo di transizione imperfetto. 1) a) Scrivi, scrivi qualcosa in un quaderno, quaderno, ecc. B) Scrivi, includendo, mettendo qualcuno, qualsiasi cosa sulla lista, un record, ecc. C) trans. Memorizzato nella memoria delle persone, della società (su eventi significativi, azioni eroiche di qualcuno, ecc.). 2) Inserire qualcos'altro nel testo già scritto. 3) a) Disegnare una figura geometrica all'interno dell'altro rispettando determinate condizioni (in matematica). b) Creare qualcosa all'interno delle dimensioni consentite. 4) Disegna, compreso il lavoro da visualizzare nel suo insieme. 5) trans. Organizzare, costruire, ecc. In modo che tutto si avvicini all'ambiente circostante, si armonizzi con esso.

ВПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Писать, записывать что-либо в блокнот, тетрадь и т. п. б) Записывая, включать, вносить кого-либо, что-либо в список, ведомость и т. п. в) перен. Запечатлеваться в памяти людей, общества (о значительных событиях, героических делах кого-либо и т. п. ). 2) Вставлять что-либо дополнительно в уже написанный текст. 3) а) Вычерчивать геометрическую фигуру внутри другой с соблюдением определенных условий (в математике). б) Создавать что-либо в пределах допускаемых размеров. 4) Рисовать, включая изображаемое в общее целое создаваемого произведения. 5) перен. Располагать, строить и т. п. таким образом, чтобы что-либо подходило к окружающему, гармонировало с ним.

TRADUZIONE DI ВПИСЫВАТЬ

Conosci la traduzione di вписывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вписывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вписывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 题
• Traduttore italiano - spagnolo: inscribir
• Traduttore italiano - inglese: inscribe
• Traduttore italiano - hindi: लिखना
• Traduttore italiano - arabo: نقش
• russo: вписывать
• Traduttore italiano - portoghese: inscrever
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রন্থভুক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: inscrire
• Traduttore italiano - malese: mengguriskan
• Traduttore italiano - tedesco: beschriften
• Traduttore italiano - giapponese: 刻み込む
• Traduttore italiano - coreano: 내접시키다
• Traduttore italiano - giavanese: Inscribe
• Traduttore italiano - vietnamita: ghi lên
• Traduttore italiano - tamil: உள்வரைவது
• Traduttore italiano - marathi: यादीत नाव सामाविष्ट करणे
• Traduttore italiano - turco: kazımak
• Traduttore italiano - italiano: iscrivere
• Traduttore italiano - polacco: wpisać
• Traduttore italiano - ucraino: вписувати
• Traduttore italiano - rumeno: înscrie
• Traduttore italiano - greco: εγγράψει
• Traduttore italiano - afrikaans: graveer
• Traduttore italiano - svedese: inskriva
• Traduttore italiano - norvegese: dedisere

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВПИСЫВАТЬ»

Scopri l'uso di вписывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вписывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВПИСАТЬ см. ВПИСЫВАТЬ ВПИСАТЬСЯ см. ВПИСЫВАТЬСЯ ВПИСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. вписываю, вписываешь, вписывают; прош. вписывал, -а, -о, -и; повел. (не) впйсывай(те); прич. действ. наст. вписывающий, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Истинное богатство: духовный подход к деньгам и работе : ...

Если обычно вы делаете пять звонков по продажам в неделю, то не нужно вписывать это в контракт. Вы ведь и так это делаете. Но если есть что-то, что вы не делаете, но знаете, что это будет полезно для вашей финансовой ...

Джонатан Робинсон, 2009

Rynochnyĭ ėksperiment v razdatochnoĭ ėkonomike Rossii: ...

Инструкция. интервьюеру. по. заполнению. бланка. мониторинга. "Номер анкеты" НЕ ПРОСТАВЛЯТЬ "Район" - вписывать название района буквами, а при сдаче анкеты в квадратном поле проставить код в соответствии с ...

Ольга Эрнестовна Бессонова, ‎Светлана Кирдина, ‎Рут Оъсалливан, 1996

МЕТАПОЭТИКА: сборник статей научно-методического семинара ...

Приведем несколько примеров из дневника русского писателя, представляющих интерес для нашего исследования: «2 января 1854год (Старогладковская.) Вписывать в дневник только мысли, сведения или примечания, ...

Вячеслав Петрович Ходус, 2008

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 60

II. ВПЕЧАТЛЯВШИЙ, ая, ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. ВПИСАТЬ, впишу, впйшут, вписа|л; сов., перех. (несов. вписывать) 1. кого (что) и что во что Аги татор вписал молодых избирателей в список для голосования ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...

... Старшинъ, а сего Апрѣля 27 дня Монархъ самъ издалъ уставъ о сихъ цехахъ, съ подробнымъ описаніемъ о ихъ учрежденіи, какихъ людей въ оные вписывать, на какомъ основаніи быть Старшинамъ, или Алдерманамъ оныхъ.

Иван Иванович Голиков, 1838

Включите сердце и мозги: Как построить успешный творческий ...

Сюда полезно вписывать даже самые маленькие удовольствия — выпить хорошего кофе, послушать Штрауса, сходить в музей, прочитать интересную книгу, прокатиться с большой скоростью на автомобиле. В создании такого ...

Дария Бикбаева, 2015

Мастерская головоломок - Страница 220

Занятие 14-е Комбинированный волшебный квадрат Если в клетки волшебного квадрата вместе с числа— ми вписывать и буквы, то мы можем одновременно получить два решения: арифметическое и буквенное. Проделаем ...

Н. В. Студенецкий, 2013

ITSM. Руководство по измерению: - Страница 30

Оно позволяет «на общих основаниях» вписывать оценку ИТ-подразделения в сводную карту показателей бизнеса. Сбалансированные карты показателей позволяют «на общих основаниях» вписывать оценку ИТ-подразделения ...

Исайченко Дмитрий, ‎Журавлёв Роман, ‎Скрынник Олег, 2015

Полное собраніе законов Россійской Имперіи

Буде же они по своей должности въ дѣлѣ своемъ явятся неисправны, также и въ записныя тетради посланные указы всѣ записывать и на нихъ присылаемые отвѣты всѣ жъ вписывать, или о неотвѣтахъ Секретарю доносить, и о ...

Руссия, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПИСЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вписывать nel contesto delle seguenti notizie.

Пермская мэрия отказалась от ревизии подвалов

Денис ГАЛИЦКИЙ, ПРАВОЗАЩИТНИК: В договор приватизации вписывать обязательства, что что-то должно быть обязательно сделано. Это, конечно ... «Rifey, ott 15»

Идентификационный код разрешили вписывать в паспорт

Государственная фискальная служба Украины сообщила, что по просьбе физического лица - налогоплательщика в паспорт могут быть внесены данные ... «From-ua.com, ott 15»

Врачам разрешили вписывать бренды лекарств в рецепты

Врачам разрешили указывать бренд препарата при выписке рецепта. Об этом говорится в приказе Минздрава. Ранее в больницах и поликлиниках это ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»

Врачам разрешили вписывать в рецепты бренды лекарств

В больницах врачам при назначении и выписке лекарств снова можно указывать не только формулу препарата (международное непатентованное ... «Известия, set 15»

В водительские права предложили вписывать согласие на …

В России каждый автовладелец может стать потенциальным донором органов. Пометку о согласии предлагается вписывать в водительские права. «Autonews.ru, set 15»

С сегодняшнего дня детей не будут вписывать в загранпаспорта

"Поскольку с 1 января 2015 года в Украине введены в обращение новые заграничные паспорта, фотографии детей вклеиваться в них не будут", ... «Обозреватель, apr 15»

В техпаспорт на машину больше нельзя вписать родственников

До этого разрешалось вписывать имена до двух человек в техпаспорт. По ранее действительной инструкции МВД это могли быть - родители, муж, жена ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", feb 15»

Вписать ребенка в паспорт

Пошла в УФМС (в Москве), чтобы вписать новорожденного ребенка себе в .... мне вообще сказали что сейчас не обязательно вписывать, правильно ... «Woman.ru - интернет для женщин, feb 15»

Сенаторы предложили вписывать согласие на донорство …

Пока жизненно необходимых операций удается дождаться всего шестерым из сотни российских больных, нуждающихся в трансплантации. «Газета Труд, set 14»

ФМС уберет из анкеты на загранпаспорт данные трудовой книжки

Федеральная миграционная служба намерена облегчить получение заграничного паспорта, убрав требование вписывать в анкету данные трудовой ... «Правда.Ру, ago 14»