Significato di "вручать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВРУЧАТЬ IN RUSSO

вручать  [vruchatʹ]

CHE SIGNIFICA ВРУЧАТЬ IN RUSSO

definizione di вручать nel dizionario russo

MANEGGIARE l'aspetto imperfetto. 1) a) Consegnare, direttamente, personalmente a qualcuno b) Trasferire qualcosa in un'atmosfera di solennità, splendore. 2) trans. Affidare, affidare.

ВРУЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отдавать из рук в руки, непосредственно, лично кому-либо б) Совершать передачу чего-либо в обстановке торжественности, парадности. 2) перен. Поручать, вверять.

TRADUZIONE DI ВРУЧАТЬ

Conosci la traduzione di вручать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вручать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вручать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 给
• Traduttore italiano - spagnolo: dar
• Traduttore italiano - inglese: give
• Traduttore italiano - hindi: देना
• Traduttore italiano - arabo: منح
• russo: вручать
• Traduttore italiano - portoghese: dar
• Traduttore italiano - bengalese: দিতে
• Traduttore italiano - francese: donner
• Traduttore italiano - malese: memberi
• Traduttore italiano - tedesco: geben
• Traduttore italiano - giapponese: 与える
• Traduttore italiano - coreano: 주기
• Traduttore italiano - giavanese: menehi
• Traduttore italiano - vietnamita: cho
• Traduttore italiano - tamil: கொடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: देणे
• Traduttore italiano - turco: vermek
• Traduttore italiano - italiano: dare
• Traduttore italiano - polacco: dać
• Traduttore italiano - ucraino: вручати
• Traduttore italiano - rumeno: da
• Traduttore italiano - greco: δίνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: gee
• Traduttore italiano - svedese: ge
• Traduttore italiano - norvegese: gi

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВРУЧАТЬ»

Scopri l'uso di вручать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вручать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лучший день рождения для малышей и взрослых. Сценарии ...

Вручать подарок нужно сразу же после приветствия и поздравления. Обязательно сопроводите этот ритуал определенными словами: «Поздравляем с... (мероприятием, по поводу которого вас пригласили)» или «Мне хотелось бы ...

Ирина Светлакова, 2013

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я вручаю, ты вручаешь... наст. вр. вручить св я вручу, ты вручишь... буд. вр. вручать = (буквально) давать в руки вручать, вручить + что? (награду) + кому? (ветерану) Кто вручил + что? + кому? Президент вручил награды ветеранам ...

Г. Малышев, 2015

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

present smb. with a medal, present a medal to smb.; вручать послание главы государства — hand in / present the ... ордена и m.n.); вручение верительных грамот — presentation of one's credentials / letters of credence; вручение ордена ...

Евгения Терехова, 2015

Крылья Тура

«Вручение орденов и медалей СССР. Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С. Гречиха...» — ...да-да-да! Вот так вот! Я и сам думал, что вручать награды будет знакомый всем попаданцам ...

Олег Языков, 2015

Имортист

Не только можно, — ответил я уже с откровенною злостью. — Это нужно... Это единственно верно!.. Мы, президенты, не имеем права вручать награды вам, творцам!.. Это вы, как высшие существа, должны вручать награды нам.

Юрий Никитин, 2015

Чины хиротесий и хиротоний - Страница 179

II такъ было до XIV в.; сь этого же времени практика пйчнпаетъ изменяться въ томъ паправлеш'и, что „залогъ" стали вручать новопоставлснпому позже: „после призывашя божественной благодати", т.е. после пресуществлешн св.

Неселовский А. З., 2013

Симфония: А-Г - Страница 511

... ВРОЖДЕННОЕ зло Прем 12,10 зло их врожденное ВРУЧАТЬ см. вручить ВРУЧЕНИЕ Исх 29,22 это овен вручения священства 29,26 грудь от овна вручения; 29.27 29,31 овна же вручения возьми 29.33 очищение для вручения им ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Без компромиссов: Гонки по вертикали. Я, следователь... ...

Построили насвсехво дворе школыв Сухаревском переулке, и директор, сказав приветственные слова, начал вручать похвальные грамоты; вручали ихпосле каникул, первого сентября,таксказать, за прошлые успехии в ожидании ...

Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 2014

Доклад о древностях этого королевства Перу - Страница 127

См. «уа1 а, уа] а» — из языка уру с идентичным значением. Уаи'йпа Давать, вручать, дарить, одаривать. Уезйепа Давать, вручать, дарить, одаривать. Уеи'епа Давать, вручать, дарить, одаривать. Уехуепо Дар, подарок, вручение.

Хуан де Санта Крус Пачакути Йамки Салькамайва, Куприенко С. А., ‎С. А. Куприенко, 2013

Корпоративный праздник - Страница 129

Когда же вручать подарки? Если приготовлены отдельные подарки для некоторых ваших сотрудников и У1Р-гостей и необходимо подчеркнуть факт их вручения, то следует внести награждение в сценарий мероприятия, заранее ...

Сергей Волċук, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВРУЧАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вручать nel contesto delle seguenti notizie.

Краснодарским подросткам будут вручать паспорта в …

Первые паспорта 14-летним горожанам вручали в торжественной обстановке представители федеральной миграционной службы и администраций ... «Краснодар Плюс, ott 15»

За вклад в российскую политологию будут вручать премию им …

Российское общество политологов (РОП) учредило новую премию. Её будут вручать за вклад в развитие отечественной политической науки, сообщает ... «Фонд "Русский мир", set 15»

СМИ: Послу РФ в Польше не стали вручать ноту протеста

По утверждению дипломата, его слова о роли Варшавы во Второй мировой войне, вызвавшие недовольство польской стороны, были неправильно ... «Deutsche Welle, set 15»

Тренер «Шахтера» Мирча Луческу: «Криштиану Роналду можно …

Наверное, Роналду можно вручать премию Non-Fair Play! Он спровоцировал пенальти, которого не было. И каждый раз судья боялся его протестов, ... «Eurosport.com RU, set 15»

В Донецкой области на блокпостах водителям повально начали …

На блокпостах поясняют, что вручение повестки не означает, что человек ... руководителя штаба АТО Константин Соколов. "Повестки могут вручать, как ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»

За посещение непопулярных мест будут вручать значок …

В дальнейшем планируется подключать к этой акции рестораны, гостиницы и туроператоров и вручать награждённым различные карты скидок. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, ago 15»

На Западной Украине будут вручать повестки вместе с дипломами

Выпускникам вузов Западной Украины будут вручать повестки вместе с дипломами. Об этом в Facebook написал представитель одного из училищ ... «Медиагруппа "Звезда", mag 15»

Военнообязанным украинцам начали вручать повестки на границе

В Закарпатской области военнообязанным гражданам Украины вручают повестки прямо на КПП на границе с Румынией, пишет издание Mukachevo.net. «KM.RU, mag 15»

"Оскары" на церемонии будут вручать Дженнифер Энистон …

Дженнифер Энистон, Сиенна Миллер, Дэвид Ойелоуо, Крис Пратт, Керри Вашингтон и Джон Траволта будут вручать статуэтки "Оскар" на церемонии ... «NEWSru.com, feb 15»

Во Львовской области вручать повестки будут сотрудники ГАИ …

На Львовщине работники военкоматов обещают завтра возобновить сотрудничество с Госавтоинспекцией по поводу вручения мобилизационных ... «УНИАН, feb 15»