Significato di "dar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAR

La palabra dar procede del latín dare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DAR IN SPAGNOLO

dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAR

Dar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DAR IN SPAGNOLO

definizione di dar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di donare. Un altro significato di dare nel dizionario è di consegnare. Dare offre anche materia per qualcosa. Dare il tema per una composizione.

La primera definición de dar en el diccionario de la real academia de la lengua española es donar. Otro significado de dar en el diccionario es entregar. Dar es también ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo doy

tú das

él da

nos. damos

vos. dais / dan

ellos dan

Pretérito imperfecto

yo daba

tú dabas

él daba

nos. dábamos

vos. dabais / daban

ellos daban

Pret. perfecto simple

yo di

tú diste

él dio

nos. dimos

vos. disteis / dieron

ellos dieron

Futuro simple

yo daré

tú darás

él dará

nos. daremos

vos. daréis / darán

ellos darán

Condicional simple

yo daría

tú darías

él daría

nos. daríamos

vos. daríais / darían

ellos darían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dado

tú has dado

él ha dado

nos. hemos dado

vos. habéis dado

ellos han dado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dado

tú habías dado

él había dado

nos. habíamos dado

vos. habíais dado

ellos habían dado

Pretérito Anterior

yo hube dado

tú hubiste dado

él hubo dado

nos. hubimos dado

vos. hubisteis dado

ellos hubieron dado

Futuro perfecto

yo habré dado

tú habrás dado

él habrá dado

nos. habremos dado

vos. habréis dado

ellos habrán dado

Condicional Perfecto

yo habría dado

tú habrías dado

él habría dado

nos. habríamos dado

vos. habríais dado

ellos habrían dado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dé

tú des

él dé

nos. demos

vos. deis / den

ellos den

Pretérito imperfecto

yo diera o diese

tú dieras o dieses

él diera o diese

nos. diéramos o diésemos

vos. dierais o dieseis / dieran o diesen

ellos dieran o diesen

Futuro simple

yo diere

tú dieres

él diere

nos. diéremos

vos. diereis / dieren

ellos dieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dado

tú hubiste dado

él hubo dado

nos. hubimos dado

vos. hubisteis dado

ellos hubieron dado

Futuro Perfecto

yo habré dado

tú habrás dado

él habrá dado

nos. habremos dado

vos. habréis dado

ellos habrán dado

Condicional perfecto

yo habría dado

tú habrías dado

él habría dado

nos. habríamos dado

vos. habríais dado

ellos habrían dado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

da (tú / vos)
dad (vosotros) / den (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dar

Participio

dado

Gerundio

dando

SINONIMI DI «DAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di dar

abofetear · acertar · adivinar · alcanzar · aparecer · aportar · asestar · asignar · atinar · atizar · atribuir · bastar · ceder · conceder · conferir · donar · encontrar · entregar · existir · facilitar · golpear · gratificar · hallar · legar · obsequiar · ocurrir · otorgar · pegar · propinar · proporcionar · proveer · regalar · sobrevenir · subvencionar · suceder · suministrar · surtir · topar · traspasar

ANTONIMI DI «DAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di dar

arrebatar · despojar · errar · fallar · quitar · recibir

TRADUZIONE DI DAR

Conosci la traduzione di dar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 给
• spagnolo: dar
• Traduttore italiano - inglese: give
• Traduttore italiano - hindi: देना
• Traduttore italiano - arabo: منح
• Traduttore italiano - russo: дать
• Traduttore italiano - portoghese: dar
• Traduttore italiano - bengalese: দিতে
• Traduttore italiano - francese: donner
• Traduttore italiano - malese: memberi
• Traduttore italiano - tedesco: geben
• Traduttore italiano - giapponese: 与えます
• Traduttore italiano - coreano: 주기
• Traduttore italiano - giavanese: menehi
• Traduttore italiano - vietnamita: cho
• Traduttore italiano - tamil: கொடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: देणे
• Traduttore italiano - turco: vermek
• Traduttore italiano - italiano: dare
• Traduttore italiano - polacco: dać
• Traduttore italiano - ucraino: дати
• Traduttore italiano - rumeno: da
• Traduttore italiano - greco: δίνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: gee
• Traduttore italiano - svedese: ge
• Traduttore italiano - norvegese: gi

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DAR»

Citazioni e frasi famose con la parola dar.

1

Aldous Huxley

Es delicioso dar con alguien que acepte las pequeñas ironías como expresiones de la mayor seriedad.

2

Confucio

Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.

3

Diego De Torres Villarroel

Prueba en dar algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar.

4

François De La Rochefoucauld

Eso que se denomina liberalidad no es muchas veces más que la vanidad de dar.

5

Fray Antonio De Guevara

Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.

6

Henri-Frédéric Amiel

Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.

7

José Enrique Rodó

Dar a sentir lo hermoso es obra de misericordia.

8

Juan Eusebio Nieremberg

La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.

9

Khalil Gibran

Es bueno dar algo cuando ha sido pedido, pero es mejor dar sin demanda, comprendiendo.

10

Mahatma Gandhi

Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DAR»

Al liberal nunca le falta qué dar.

Dar va con el tomar.

A bien dar o mal dar, por no pedir no ha de quedar.

A Dios y a su altar, lo mejor has de dar.

A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.

Al comer y al cagar, prisa no te has de dar.

Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.

Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.

Dar consejo después de ido el conejo.

Dar el consejo y el remedio, favor completo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAR»

Scopri l'uso di dar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El poder de dar: Cómo el acto de dar nos enriquece a todos

Pero cuando pensamos en el hecho de dar, siempre lo hacemos en términos de dinero o tiempo, algo que a menudo nos falta incluso para nosotros mismos.En El poder de dar Azim Jamal y Harvey McKinnon nos ayudan a ver más allá de esta idea, ...

Jamal Azim, Harvey Mckinnon, 2010

Dar la muerte

La figura dominante en este libro es Abraham, aquel que sabe que tiene que callar y que calla hasta que el ángel lo interrumpe en el momento en que se dispone a dar muerte a su hijo preferido, Isaac. ¿Cómo interpretar el secreto de ...

Jacques Derrida, 2006

Cómo dar respuesta a los conflictos: la disciplina en la ...

Destinado sobre todo a prevenir, analiza también qué hay que hacer cuando los conflictos ya han surgido, dando respuesta tanto al tratamiento individual como al del grupo- clase y al del centro.

‎1998

Dar y tomar: ¿Qué sucede con la ayuda internacional?

Dar y tomar aborda estos interrogantes. La ayuda internacional es un tema que nos concierne a todos, tanto económica como éticamente. Este libro aboga por que la ayuda deje de ser un problema y se convierta al fin- en una solución.

David Sogge, 2004

A Eli le encanta dar

"Eli suele hacerse un lío a la hora de hacer regalos, aunque, eso sí, siempre los da de corazón."-- Back cover.

Freya Blackwood, 2010

Dar la palabra al pueblo: la enseñanza-aprendizaje de la ...

Enseñar, aprender en Nicaragua. Genéros periodísticos para radio o cambi o social. El espacio social Nicaraguense. la profesión del comunicador s ocial en Nicaragua. los nuevos protagonistas de la comun icación masiva.

Penélope O'Donnell, 1995

Cómo dar clase a los que no quieren

El secreto de enseñar no es tanto transmitir conocimientos como contagiar ganas, especialmente a los que no las tienen.

Joan Vaello Orts, 2011

Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana

No se trata de un manual cerrado, con sabor a sintesis terminada. Se trata mas bien de un texto abierto con el interes de mantener el espiritu de las cuestiones disputadas

Felicísimo Martínez Díez, 1997

Bonsai: exótico y fascinante ; [con un curso para dar forma ...

La naturaleza en miniatura dentro de casa

‎2010

Darlo todo y no dar nada

Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dar nel contesto delle seguenti notizie.

En un bar ofrecen un té a las mamás que necesiten dar la teta

En la plaza de enfrente —la Pueyrredón— vemos todos los días a mamás que se sientan en un banco a dar la teta, en el frío y nos pareció que podíamos ... «ElLitoral.com, lug 16»

Testigo acusa a Humberto Moreira de dar contratos públicos a Los ...

El exgobernador de Coahuila, Humberto Moreira Valdés, realizó operaciones financieras con el grupo de narcotraficantes Los Zetas, así lo señaló un testigo ... «Univisión, lug 16»

El vídeo, "Cómo dar poder y evolucionar a tus pokémons [video]"

por Marta Franco 15 de julio de 2016. CNET. El vídeo, "Cómo dar poder y evolucionar a tus pokémons [video]" se iniciará después de este mensaje de nuestros ... «CNET en Español, lug 16»

Cómo Snapchat ayuda a víctimas de abuso sexual a dar su testimonio

Los filtros de Snapchat se usan normalmente para divertirse entre amigos, pero un periodista en Mysore, al sur de India, decidió usarlos con un propósito ... «BBC Mundo, lug 16»

Ciudadanos critica que la Junta vuelva "a dar largas" a los ...

El diputado malagueño Carlos Hernández ha criticado que la Junta vuelva "a dar largas" a los marbellíes con uno de los principales hospitales de la provincia ... «20minutos.es, lug 16»

Siete plataformas para dar clase por Internet

La versión de Khan Academy para profesores se puede usar no sólo para dar clase, sino también como apoyo a las clases "tradicionales" de pupitres y pizarra. «Genbeta, giu 16»

"El revocatorio no va a dar comida a la gente": la visión de José ...

Un camión cargado de comida desde Brasil urge más que el revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Así lo ve el expresidente de Uruguay José Mujica, quien ... «BBC Mundo, giu 16»

Aunque parece casa para aves su objetivo es dar WiFi gratis si hay ...

Sabemos que en Ámsterdam se caracterizan por tener iniciativas que involucran a la población, la cual también es conocida por una participación activa con el ... «Xataka, giu 16»

9 parodias que demuestran que dar una charla TED no es tan difícil ...

Ha pasado miles de veces a lo largo de la historia: alguien tiene una buena idea. Una idea muy, muy buena. Unas cuantas mentes privilegiadas se ponen al ... «Xataka, giu 16»

El vídeo de la madre a la que insultan por dar el pecho en un ...

La joven madre ha narrado en la publicación cómo un hombre le grita y le pide que se marche de un restaurante simplemente por dar el pecho en público. «El Mundo, giu 16»