Significato di "вытрясать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫТРЯСАТЬ IN RUSSO

вытрясать  [vytryasatʹ]

CHE SIGNIFICA ВЫТРЯСАТЬ IN RUSSO

definizione di вытрясать nel dizionario russo

ESCLUDERE un tipo imperfetto di revisione. 1) a) Scuotere, scartare, versare qualsiasi cosa da qualche parte b) Scuotere, libero da contenuti. 2) trans. Scuotere mentre si guida, privare il sonno, il riposo, la pazienza, ecc.

ВЫТРЯСАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Встряхивая, выбрасывать, высыпать что-либо откуда-либо б) Встряхивая, освобождать от содержимого. 2) перен. Встряхивая при езде, лишать сна, покоя, терпения и т. п.

TRADUZIONE DI ВЫТРЯСАТЬ

Conosci la traduzione di вытрясать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вытрясать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вытрясать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 摇出
• Traduttore italiano - spagnolo: sacudir
• Traduttore italiano - inglese: shake out
• Traduttore italiano - hindi: हिला दो
• Traduttore italiano - arabo: نشر علما
• russo: вытрясать
• Traduttore italiano - portoghese: agitar
• Traduttore italiano - bengalese: আউট ঝাঁকান
• Traduttore italiano - francese: bien secouer
• Traduttore italiano - malese: mengebaskan
• Traduttore italiano - tedesco: ausschütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 振って乾かします
• Traduttore italiano - coreano: 펼치다
• Traduttore italiano - giavanese: goyangake metu
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: गत
• Traduttore italiano - turco: silkelemek
• Traduttore italiano - italiano: sciogliere
• Traduttore italiano - polacco: wyrwać
• Traduttore italiano - ucraino: витрушувати
• Traduttore italiano - rumeno: goli scuturând
• Traduttore italiano - greco: σκορπίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: skud
• Traduttore italiano - svedese: skaka ut
• Traduttore italiano - norvegese: rist ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫТРЯСАТЬ»

Scopri l'uso di вытрясать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вытрясать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 221

Страд, к вытрясать. ВЫТРЯСТИ, вытрясу, вытрясешь, прош. вытряс, вытрясла, сов. (к вытрясать), что. 1. Тряся, вывалить, выбросить, высыпать. Вытрясти муку из мешка. Вытрясти деньги из кошелька. 2. Тряся, очистить от сора, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 290

1. вытрясать, вытряхивать; 2. вытрясать; 1, 2 см. вытрасщ. ВЫТРАСЕНЫ 1. вытрясенный, вытряхнутый; 2. вытрясенный; 1, 2 см. вытрасщ. ВЫТРАСЩ сое. 1. вытрясти, вытряхнуть; в. што-нёбудзь з мяшка вытрясти (вытряхнуть) ...

Кандрат Крапива, 1988

Юридические записки - Страница 459

О. Я никогда не употребляла никакого другаго порошка, кроме порошка камеди. Б. Въ лоскутке Фланели, которымъ терли ЛаФаржа, когда стала ее вытрясать, оказались частицы какого-то порошка, шероховашаго па оигуиь.— О. Я ...

Редкин П. Г., 2013

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ВЫТИРАТЬ, аю, аешь, несов. (к вытереть). 1. что. Очищать чтон. от пыли, грязи трением. В. стол. В. ноги после прогулки. В. пыль. 2. когочто. Тереть по чемун. мокрому досуха, уничтожая влажность. В. лицо ВЫТРЯСАТЬ, аю, аешь.

Дмитрий Ушаков, 2014

Упади семь раз - Страница 7

Стряхивала пепел в пивную литровую кружку, которую переставила на подоконник. Я вдруг осознала, что литр — это очень даже здорово. Вытрясать окурки можно намного реже. И почему-то, кажется, вытрясать именно мне.

Лия Лин, 2015

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

Чтобы выгнать моль изъ коннаго платья, надобно шубы или изъ суихъ вытрясать хорошо (0тNo 26. Средство отъ блохъ. Въ домахъ и комнатахъ чищеніе полу пескомъ самымъ лучшимъ средствомъ будетъ. Но кто самъ отъ блохъ ...

Бурцев А. Е., 2013

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 99

Вытрусиць, гл. д. вытрясать. Вытрусай, вытруси сѣно изъ сѣнника. Вытруси мѣшокъ. Вытрусивъ уси гроши. вытгусАщьцА, сов. Вытрусицьца, гл. возвр. Вытрясать, ся. Мякина не вытрусаецца. Гроши вытрусились изъ кивытрусицъ, ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 775

Вытрясать,-саю-1) производить вываливаніе чего-л. посредством трясéнія:–остатки овса на мѣшка; 2) приводить въ изнеможеніе трясеніем; лихорадка вытрясает больных до совершеннаго изнеможенія; в пер. зн.-сать кармая на ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 251

(из кармана) 1ока1. уу1г0118Й. вытрясать, -аю, -асшь пеаок. к вьттрясти (овёс из торбы) гал. уу1герауаИ; (занавески, одеяло) уургазоуай; те/1, -ться вытрясти, -су, -сешь.рег/. -тряс, -ела, аок. к вытрясать уу1герай; (одеяло) уурга- ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Не царское дело

Но погоди, я из тебя вытрясу и квартиру, и дачу. Думаешь, нет на тебя управы? Найду юристов — они быстренько докажут, что бабка уже сбрендила, когда завещание писала. Все, дорогуша, до встречи в суде! Настя откинулась ...

Галина Куликова, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫТРЯСАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вытрясать nel contesto delle seguenti notizie.

Kia Rio или Kia Picanto: дорогие мои малыши

Автомобильчик на редкость тихий для своего класса, заражает азартом на виражах, радует устойчивостью на прямой и отнюдь не спешит вытрясать ... «За рулем, set 15»

Как отобрать у застройщика дорогу к загородному дому

неких управляющих компаний, которые начинают активно вытрясать с владельцев недвижимости деньги на строительство дорог, газификацию и ... «CИА, set 15»

Хакинтош, стоит ли игра свеч?

Настала пора вытрясать с Хакинтоша всё. Первыми сдали USB-носители, заработавшие практически с полпинка. С сетью же, в свою очередь, вышла ... «Новости Hi-Tech, set 15»

Здравствуй, мировая депрессия? «Идеальный шторм» начался …

... разговоры в пользу бедных, чтобы те не ломанулись вытрясать из банков последнее. Взглянем правде в глаза: мир никак не решил кризис 2008 года. «РИА Свежий Ветер, ago 15»

Очень черный понедельник

... разговоры в пользу бедных, чтобы те не ломанулись вытрясать из банков последнее. Взглянем правде в глаза: мир никак не решил кризис 2008 года. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Из-за падения рынка в этом году разорится четверть …

«Это дисциплинирует продавцов и позволяет вытрясать из клиентского трафика максимум, что становится с каждым днем все труднее», – говорит ... «Ведомости, apr 15»

В российских вузах научат профессионально вытрясать долги

Как передает корреспондент NDNews.ru, высшие учебные заведения страны будут готовить профессиональных «специалистов по коллекторской ... «РИА «Новый Регион», apr 15»

Раз в пять лет. Репортаж из лесхоза о заготовке семян ели

Температура свыше 40 °С – и меньше, чем через сутки, можно вытрясать семена. Ценный посевной материал отправляется в специальный ... «TUT.BY, gen 15»

Лопнула фолликулярная киста.

мысли про инкубационные периоды вероятно следует вытрясать из оценивающего анамнез и результат анализов врача очного контакта. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Француз в ТЮЗ

Насколько искренне будет выглядеть не самая сильная тюзовская труппа, когда придется вытрясать из нашего лицемерного зрителя подлинное ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", feb 14»