Significato di "ювелир" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЮВЕЛИР IN RUSSO

ювелир  [yuvelir]

CHE SIGNIFICA ЮВЕЛИР IN RUSSO

orafo

Ювелир

Gioielliere è uno specialista nella produzione e riparazione di gioielli. La parola russa "gioielliere" deriva dal gioia francese - "tesoro", che a sua volta risale al jocellum latino - "gioiello". Il tedesco Juwelier può essere tradotto come "pietra preziosa". La prima parola "gioiello" esiste in inglese. Importanti qualità del maestro di gioielli sono la diligenza e la pazienza, il gusto artistico e la padronanza dell'artigianato. Per fare gioielli vengono utilizzati materiali, che il maestro stesso desidera vedere, o il cliente della decorazione.

Ювели́р — специалист по изготовлению и ремонту ювелирных украшений. Русское слово «ювелир» происходит от французского joyau — «сокровище», которое, в свою очередь восходит к латинскому jocellum — «драгоценность». Немецкое Juwelier можно перевести как «драгоценный камень». Однокоренное слово «jewel» существует и в английском языке. Важными качествами ювелирного мастера являются прилежание и терпение, художественный вкус и владение ремеслом. Для изготовления украшений используются материалы, которые желает видеть либо сам мастер, либо заказчик украшения.

definizione di ювелир nel dizionario russo

GIOIELLERIA, -a. m. Il maestro che produce gioielli, così come il venditore di tali prodotti. Incisore di gioielliere.

ЮВЕЛИР, -а. м. Мастер, изготовляющий ювелирные изделия, а также продавец таких изделий. Ювелир-гравёр.

TRADUZIONE DI ЮВЕЛИР

Conosci la traduzione di ювелир in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di ювелир verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ювелир» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 珠宝商
• Traduttore italiano - spagnolo: joyero
• Traduttore italiano - inglese: jeweler
• Traduttore italiano - hindi: जौहरी
• Traduttore italiano - arabo: الجواهري
• russo: ювелир
• Traduttore italiano - portoghese: joalheiro
• Traduttore italiano - bengalese: স্বর্ণকার
• Traduttore italiano - francese: bijoutier
• Traduttore italiano - malese: tukang emas
• Traduttore italiano - tedesco: Juwelier
• Traduttore italiano - giapponese: 宝石商
• Traduttore italiano - coreano: 보석 세공인
• Traduttore italiano - giavanese: Goldsmith
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ kim hoàn
• Traduttore italiano - tamil: கோல்ட்ஸ்மித்
• Traduttore italiano - marathi: सोनार
• Traduttore italiano - turco: kuyumcu
• Traduttore italiano - italiano: gioielliere
• Traduttore italiano - polacco: jubiler
• Traduttore italiano - ucraino: ювелір
• Traduttore italiano - rumeno: bijutier
• Traduttore italiano - greco: κοσμηματοπώλης
• Traduttore italiano - afrikaans: juwelier
• Traduttore italiano - svedese: juvelerare
• Traduttore italiano - norvegese: gullsmed

8 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЮВЕЛИР»

Scopri l'uso di ювелир nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ювелир e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Как Андрей Иванович Куринков, ювелир, получил 15 суток

«...Андрей Иванович – это такой попрыгунчик, резиновый человек, хороший ювелир, изобретатель... Правда хороший ювелир и ...

Василий Шукшин, 2015

Граф Монте-Кристо. Полный перевод:

сказал ювелир. «Аббат говорил, что ему цена пятьдесят тысяч франков», – пробормотал Кадрусс. «Ну, ну, ладно! Вот несносный человек, – продолжал ювелир, беря у него из рук перстень, – я даю ему сорок пять тысяч франков, ...

Александр Дюма, 1977

Бизнес-журнал, 2013/06: Иркутская область - Страница iv

Крупнейшую выставку часов Baselworld–2013 в Швейцарии посетили представители сети салонов «Shene-ювелир». Мероприятие ежегодно собирает в городе Базеле практически все крупнейшие швейцарские и мировые ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Твердь небесная - Страница 645

строго произнес ювелир, показывая, что здесь он всему хозяин, в том числе и ценам на товар. — Тысячу, — ответил посетитель. — Триста, — так же коротко назначил свою цену ювелир. В ответ посетитель молча взял у него из ...

Рябинин Ю.В., 2014

Ростовская финифть XX века: иллюстрированный ... - Страница 220

литье, фианиты, бархат, пластик. 50x46. 292. Ювелир Сухова НА., Кузнецов В.М. Части, кол. Тецкая СА. Зимнее утро. 2002. Медь, живопись по эмали, мельхиор, скань, дерево, резьба. 1 2,8x8,9. 293. Ювелир Честнов АВ.

Вера Филипповна Пак, 2006

Турецкие волшебные сказки:

Возвращайся домой да не беспокойся – к сроку всё будет! Мастер поспешил удалиться, подумав: «Интересно, что он наработает». А через несколько дней снова пришёл ювелир к своей мастерской и снова увидел ту же картину, ...

Народные сказки Турции, 2015

Сказки острова Ланка:

Поэтому не я виновата в случившемся, а тот ювелир! Справедливость требовала от царя тщательно разобраться в этом деле, и потому он послал своих стражников за ювелиром, на которого ссылалась красавица. — Кто дал ...

Лучшие волшебные сказки Цейлона, 2014

Русские ювелирные украшения: - Страница 394

Г. М. Крюк, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЮВЕЛИР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ювелир nel contesto delle seguenti notizie.

Пробу негде ставить

Несколько советов о том, как распознать подделку и избежать покупки "кота в мешке", в беседе с корреспондентом "РГ" раскрыл индийский ювелир ... «Российская Газета, ott 15»

Салон «Ювелир» предлагает владивостокцам приобрести …

Салон «Ювелир» предлагает владивостокцам приобрести эксклюзивные золотые украшения. Видеорепортаж Екатерины Постернацкой. «Вести: Приморье, set 15»

"Я заново открыл секрет Фаберже..."

Особенность этих работ в том, что изделие покрыто прозрачной эмалью, положенной на гильошированную основу, - рассказывает ювелир. - "Гильоше" ... «Российская Газета, set 15»

Ювелир убит на северо-востоке Москвы

Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Ювелир-огранщик найден повешенным в комнате отдыха в ювелирной мастерской на северо-востоке Москвы, сообщил ... «Интерфакс, mag 15»

Ювелир со сложным характером. Давай поженимся! Лучшие …

Михаил – ювелир-дизайнер, основатель известного ювелирного бренда. Предупреждает, что у него сложный характер. Полный выпуск смотрите здесь ... «Первый канал, mag 15»

Ювелир со сложным характером

43-летний Михаил ищет утончённую ухоженную красотку с высшим образованием, хорошими манерами и творческим подходом к жизни. Чтобы ... «Первый канал, mag 15»

Российский ювелир выковал «кольца всевластья» с ликом Путина

Вдохновленный фигурой президента Российской Федерации Владимира Путина, московский ювелир Илья Ситников создал кольца с ликом президента ... «Невские Новости, apr 15»

Адыгейский ювелир Ася Еутых привезла в Краснодар походный …

Выставка ювелира из Адыгеи Аси Еутых 27 февраля открылась в Краснодаре. Она называется «Пять тысяч лет в искусстве» и отражает быт скифских ... «Кубань 24, feb 15»

В «Ювелир Карат» на Шлиссельбургском шоссе ворвались трое …

Накануне утром в Невском районе трое вооруженных преступников напали на ювелирный магазин «Ювелир Карат» на Шлиссельбургском шоссе,24. «Комсомольская правда, feb 15»

Ювелир: Красота дорогого украшения должна радовать …

Между тем представители почтенной и немного таинственной профессии ювелиров напоминают: украшение - это не только сколько-то грамм золота и ... «РИА PrimaMedia, gen 15»