Significato di "записка" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАПИСКА IN RUSSO

записка  [zapiska]

CHE SIGNIFICA ЗАПИСКА IN RUSSO

Una nota

Записка

Nota - un pezzo di carta con un disco, una breve lettera. Anche un lavoro sotto forma di memorie, memorie. ▪ Breve politica; ▪ Memorandum; ▪ Nota esplicativa - un documento che spiega il contenuto di alcune disposizioni del documento principale o spiega le ragioni di un evento, di un fatto o di un atto. Possono essere suddivisi in due gruppi: ▪ documenti, che accompagnano spesso il documento principale e spiegano il contenuto delle singole disposizioni. Sono elaborati sulla forma comune dell'istituzione e firmati dalla testa.

Записка  — листок бумаги с записью, коротенькое письмо. Также произведение в форме мемуаров, воспоминаний. ▪ Аналитическая записка; ▪ Докладная записка; ▪ Объяснительная записка — документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа или объясняющий причины какого-либо события, факта, поступка. Их можно разделить на две группы: ▪ документы, чаще всего сопровождающие основной документ и поясняющие содержание его отдельных положений. Они оформляются на общем бланке учреждения и подписываются руководителем.

definizione di записка nel dizionario russo

NOTA, -e ,. 1. Un pezzo di carta con un record, una lettera breve. 3. il docente. 2. Un breve resoconto di un caso. Nota di servizio Memorandum 3. mm. Notebook, fogli con record. Leggi le lezioni sulle note. 4. pl. Un'opera sotto forma di memorie, memorie. "Note di un giovane dottore" M. Bulgakov. 5. pl. Il nome di alcune riviste scientifiche. Note accademiche dell'università.

ЗАПИСКА, -и, ж. 1. Листок бумаги с записью, коротенькое письмо. 3. лектору. 2. Краткое изложение какого-нибудь дела. Служебная записка Докладная записка 3. мм. Тетрадь, листы с записями. Читать лекции по запискам. 4. мн. Произведение в форме мемуаров, воспоминаний. “Записки юного врача” М. Булгакова. 5. мн. Название некоторых научных журналов. Учёные записки университета.

TRADUZIONE DI ЗАПИСКА

Conosci la traduzione di записка in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di записка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «записка» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 注意
• Traduttore italiano - spagnolo: nota
• Traduttore italiano - inglese: note
• Traduttore italiano - hindi: ध्यान दें
• Traduttore italiano - arabo: ملاحظة
• russo: записка
• Traduttore italiano - portoghese: nota
• Traduttore italiano - bengalese: নোট
• Traduttore italiano - francese: note
• Traduttore italiano - malese: komen
• Traduttore italiano - tedesco: Anmerkung
• Traduttore italiano - giapponese: 注意
• Traduttore italiano - coreano: 노트
• Traduttore italiano - giavanese: cathetan
• Traduttore italiano - vietnamita: chú ý
• Traduttore italiano - tamil: குறிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: टीप
• Traduttore italiano - turco: not
• Traduttore italiano - italiano: Note
• Traduttore italiano - polacco: uwaga
• Traduttore italiano - ucraino: записка
• Traduttore italiano - rumeno: Notă
• Traduttore italiano - greco: σημείωση
• Traduttore italiano - afrikaans: noot
• Traduttore italiano - svedese: notera
• Traduttore italiano - norvegese: notat

5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАПИСКА»

Scopri l'uso di записка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con записка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Записка

Записка. Старшина одного провинциального клуба, возвратясь после долгих странствий в родной город, нашел в клубе страшные беспорядки и, между прочим, не доискался в клубной читальне многих газет и журналов. Позвав к ...

Антон Чехов, 1885

Записка о магнетизме

Записка. о. магнетизме. Любопытный. отрывок. из. моих. записок. Я не могу равнодушно вспомнить о последних месяцах 1824го года. Это было, может быть, самое счастливое время в моей жизни. Прослужа около четырех лет ...

Фёдор Глинка, 1824

Статистическай а записка о Санктпетербурги е - Страница ix

Александр Павлович Вашут с кий. КНИГА ВТОРАЯ. СТАТИСТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА о САНIктIIIЕТЕРБУРГѣ. ПАНОРАМА САНК""ПЕТЕРБУРГА., К Н И Г А ВТ() р А стАтистичЕскАя ЗАПискА.

Александр Павлович Вашут с кий, 1834

Статистическая записка о Москвѣ - Страница 78

Vasily Petrovich ANDROSSOV. 4 нихъ, по анатомическимъ изслѣдованіямъ, найдены были въ крайнемъ изнеможеніи. Москва-рѣка при разливѣ, осшавляешъ шакже ежегодно нѣсколько шѣлъ несчасшныхъ, (около 10), ...

Vasily Petrovich ANDROSSOV, 1832

Зеернал или поденная записка с 1698 года - Том 1 - Страница 34

Petr I Velikij (tsaar van Rusland). "м..„ обереженія и караула, посшроишь вновь цишадель на тооо человѣкѣ , и оmb помянушыхb неприяшельскихb войскѣ имѣпь опасеніе. Вb семb же 1тот году лѣшомb Государь ради лучшаго ...

Petr I Velikij (tsaar van Rusland), 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПИСКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino записка nel contesto delle seguenti notizie.

Найдена предсмертная записка возлюбленной Джима Керри

Зарубежные СМИ выяснили содержание последнего письма возлюбленной известного актера Джима Керри. Согласно их сообщениям, в записке ... «Rus.tvnet.lv, ott 15»

70 лет назад детская записка помогла выжить 24-летнему …

Правнуку Казимира Станиславовича — шестикласснику Никите — записку догадались показать только сейчас, когда мальчик написал свое первое ... «Fakty.ua, apr 15»

Предсмертная записка Олега Калашникова: «Нацизм со …

На украине продолжается расправа над неугодными. В среду вечером на пороге своей квартиры был расстрелян один из соратников Виктора ... «Комсомольская правда, apr 15»

На месте убийства главы Стелла-Банка найдена предсмертная …

На месте убийства директора ростовского Стелла-Банка Дениса Бурыгина найдена предсмертная записка, в которой предполагаемый убийца ... «Информационный портал Банки.ру, apr 15»

В сети появилась предсмертная записка Чечетова

Перед смертью Чечетов оставил записку такого содержания: "Я ухожу. Думаю, так будет лучше для всех. Огромное спасибо всем за поддержку. «Корреспондент.net, feb 15»

На месте взрыва в Запорожье найдена записка от подрывников

Любопытно, что на месте происшествия была найдена записка - "Подарки от "Патриотического сопротивления". Кто ее автор, еще предстоит выяснить. «Подробности, gen 15»

Предсмертная записка погибшего на Донбассе российского …

У одного из убитых, оказавшегося военным, нашли бронебойный патрон, которых на вооружении украинских войск нет, и предсмертную записку. «Fakty.ua, nov 14»

Обнародована еще одна предсмертная записка Курта Кобейна

Полиция Сиэтла (штат Вашингтон) представила широкой публике ранее неизвестную предсмертную записку лидера культовой группы Nirvana Курта ... «Lenta.ru, apr 14»

Найдена записка Джейн Остин

В Великобритании обнаружили редкую записку, написанную Джейн Остин. Как передает The Guardian, ее обнаружили в первом издании воспоминаний ... «Lenta.ru, feb 14»

Предсмертная записка

"Папа! Если ты читаешь эту записку, ты должен понимать, что меня больше нет… Не хочу вас потерять, но я для вас большая проблема… Меня больше ... «Первый канал, ott 12»