Significato di "aklı takılmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AKLI TAKILMAK IN TURCO

aklı takılmak

CHE SIGNIFICA AKLI TAKILMAK IN TURCO

definizione di aklı takılmak nel dizionario turco

attaccare con la mente Affrontare qualcosa nella mente.

aklı takılmak Zihni bir şeyle uğraşmak.

TRADUZIONE DI AKLI TAKILMAK

Conosci la traduzione di aklı takılmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di aklı takılmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aklı takılmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 心挂
• Traduttore italiano - spagnolo: mente para colgar
• Traduttore italiano - inglese: mind to hang
• Traduttore italiano - hindi: घूमने के लिए मन
• Traduttore italiano - arabo: مانع لشنق
• Traduttore italiano - russo: против , чтобы повесить
• Traduttore italiano - portoghese: mente para pendurar
• Traduttore italiano - bengalese: স্তব্ধ মনে
• Traduttore italiano - francese: l´esprit à accrocher
• Traduttore italiano - malese: keberatan untuk menggantung
• Traduttore italiano - tedesco: dagegen zu hängen
• Traduttore italiano - giapponese: ハングアップする気に
• Traduttore italiano - coreano: 중단 된 마음
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nyumerepi
• Traduttore italiano - vietnamita: tâm trí để treo
• Traduttore italiano - tamil: சந்திக்கும்படி கவலை
• Traduttore italiano - marathi: प्रतीक्षा करणे
• turco: aklı takılmak
• Traduttore italiano - italiano: mente da appendere
• Traduttore italiano - polacco: nic do powieszenia
• Traduttore italiano - ucraino: проти , щоб повісити
• Traduttore italiano - rumeno: minte să stea
• Traduttore italiano - greco: νου να κρεμάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: omgee om op te hang
• Traduttore italiano - svedese: emot att hänga
• Traduttore italiano - norvegese: tankene til å henge

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AKLI TAKILMAK»

Scopri l'uso di aklı takılmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aklı takılmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 396

Aklına takılmak. Zihnini oynatmak: Çıldırmak. "Bak. Aklını oynatmak. Zihni saplanmak: Yanlış bir kanıya takılıp kalmak. Zihni takılmak: Çözülmesi gerekli bir konu üzerinde kafa yormak. Bak. Aklına takılmak, aklı takılmak. Zil gibi: Çok sarhoş.

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

Demek oluyor ki, bu "akıl'sız insanların dağarcığında şu canım deyimlerin hiç biri yoktur: Akıl almak, danışmak; akıl almamak, ... umduğuna göre; aklı sonradan gelmek; verdiği kararın yanlış olduğunu anlayıp sonradan vazgeçmek; aklı takılmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

2) akılca olgunlaşmak ya da yaşça biraz büyümek aklı evvel en doğ ruyu düşünür ve Kaşeyi çok iyi bilir geçinen, sivri ... aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği kararın yanlışlığını anlayıp geri dönmek aklı takılmak düşüncesi bir şeyde olmak, aklı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 30

«Demek, Hulusi'nin bazı şeylere aklı yatmaktadır.» AKLI FİKRİ BİR ŞEYDE OLMAK : Düşüncelerini bir noktaya toplamak. Kafasmda o şeyden başka bir düşünceye yer vermemek. AKLI TAKILMAK : Devamlı olarak belirli bir şey üzerinde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 856

... gelmek görmek, saymak ( akilci, akillica, anlamli, anlasilir, dogïu, güzel, iyi ~ ) / dislamamak, yaban- cilamak, yadirgamamak; dislanmamak, yabancilanmamak, yadirganmamak ~a (aklina, akli) takilmak> 1) akitmak, dökmek, vermek ( ugïuna, ...

Tomris Tunç, 1995

Diccionario español-turco - Sayfa 40

3. encontrar algo inaceptable. ы almaz increíble, inconcebible. akli basinda alguien que tiene la cabeza en su sitio. ... de la mente. aklina sasayim/sasarim. col. me sorprendes. aklini sasirmak perder un sentido. akli takilmak /-e/ venírsele algo ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 130

Aklı gözünde: Ancak gördüğüne inanan (A.D.S.) Aklı kaçır-: Çıldırmak (L.O.) Aklı kal-: Beğendiği, sevdiği bir şeyi ... (A.D.S.) Aklı şaş-: Hayretler içinde kalmak (Ö.D.S.) Aklı takıl-: Aklına takılmak (A.D.S.) Aklı tepesinden yukarı: Havai, delişmen; ...

Hatice Şahin, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

DÜŞÜNCE: düşünmek, düşüneme- mek; düşünceyi sıkboğaz etmek Akıl fikir (Bizim çocuğun aklı fikri o- yanda) • Hesap ... değişik yorumlar yapmak] • Aklı* takılmak [Düşündürmek] (Onun bu sözlerine aklım takıldı) • (Bir şeyle) zihnini bozmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64

... ağzını ıslat- ağzını kapa- (kilitle-) ağzını kiraya ver- aklı duraklı er- aklı evvel aklı fikri aklı git- aklı gözünde aklı kal- aklı kararlı aklı karış- aklı kes- (yat-) aklı sıra aklı sonradan gel- aklı takıl- aklı tam ayar aklı zıvanadan çık- aklına düş- aklına es- ...

Lan-Ya Tseng, 2002

TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 141

BÖLÜM: YOKLUĞUNA YAZILAN SATIRLAR... Hüzünler geçiyordu perdeler arkasında, pencerelerin dibine sığınan yabikler gibi ayaza dolanmış biçimde odanın havasında dolanıyordu Serhat. Aklının takıldığı dün geceki olayların içerisindeydi.

SEDAT DEMİR, 2014