Significato di "avare etmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AVARE ETMEK IN TURCO

avare etmek

CHE SIGNIFICA AVARE ETMEK IN TURCO

definizione di avare etmek nel dizionario turco

rubare qualcuno dai suoi affari

avare etmek Bir kimseyi işinden alıkoymak.

TRADUZIONE DI AVARE ETMEK

Conosci la traduzione di avare etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di avare etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avare etmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 以罗孚
• Traduttore italiano - spagnolo: para Rover
• Traduttore italiano - inglese: to Rover
• Traduttore italiano - hindi: रोवर को
• Traduttore italiano - arabo: ل روفر
• Traduttore italiano - russo: чтобы Rover
• Traduttore italiano - portoghese: para Rover
• Traduttore italiano - bengalese: রোভার থেকে
• Traduttore italiano - francese: à Rover
• Traduttore italiano - malese: untuk Rover
• Traduttore italiano - tedesco: In den Rover
• Traduttore italiano - giapponese: ローバーへ
• Traduttore italiano - coreano: 로버 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo Rover
• Traduttore italiano - vietnamita: để Rover
• Traduttore italiano - tamil: ரோவர்
• Traduttore italiano - marathi: रोव्हर करण्यासाठी
• turco: avare etmek
• Traduttore italiano - italiano: a Rover
• Traduttore italiano - polacco: do Rover
• Traduttore italiano - ucraino: щоб Rover
• Traduttore italiano - rumeno: la Rover
• Traduttore italiano - greco: στη Rover
• Traduttore italiano - afrikaans: om Rover
• Traduttore italiano - svedese: Rover
• Traduttore italiano - norvegese: til Rover

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AVARE ETMEK»

Scopri l'uso di avare etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avare etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 59

«Avare dolaşmışım sokaklarında.» C. Külebi. AVARE ETMEK : Birisini işinden alıkomak. AVARE OLMAK : Doğduğu, yaşadığı yerden ayrılmak, gurbete çıkmak. Ne yapacağmı, ne edeceğini bilemez bir duruma düşmek, kararsızlık içinde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Özgürlük Zamanı

İkna. etmek. Kimi 'geyik muhabbeti' der, ben 'avare mantık' demeyi severim, oradan buradan öylesine konuşmalara. Önünü sonunu düşünmeden, söylediğinden çıkabilecek sonuçların sorumluluğunu taşımadan, bir daldan öteki dala fikir ...

Yücel Sayman, 2015

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 875

(ital. avare). Denize. Bir sandal veya motorun yanaşmış olduğu yerden hareket ederek açılması. || Bu iş için verilen, ... Avare etmek (kılmak). birisini işten alıkoymak, işsiz bırakmak. j| Avare kalmak, işsiz, başıboş kalmak: Yetişe- meyince avare ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Avare yillar: roman - Sayfa 106

Haykırmak, u- yuyan köşklerle konaklara hakaret etmek, ekmeğimi alnımın teriyle kazanmağa gittiğimi duyurmak, bunu âleme ilân etmek istiyordum. Demek istiyordum ki: "Diplomanız başınızda parçalansın!" Ne kambur burnum, ne kuru ...

Orhan Kemal, 1964

Avâre gençlik - Sayfa 27

Tomaso, bitip tükenmez seferlerden şikayet edince, Çakır ona İstanbul'da iş bulacağını söylemiş ve evinde misafir de etmiş. Ama Tomaso, üç gün evvel çıkmış, dönmemiş. Pek tabiî merak etmiş, sinema kapısında da görünce fena halde kızgın, ...

Fikret Adil, 1990

Türkçenin izinde: - Sayfa 111

Ömeğin 23. ve 24. beyitlerde geçen "dönmek", "istemek" ve "âvâre" kelimelerine, Su Kasidesi'nin açıklama ve şerhlerinin ... "İstemek" de yukarıda söylendiği gibi bugünkü 'arzu etmek, talep etmek' anlamlarının yanında eski anlamı 'aramak, ...

Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009

Tevârîh-i Âl-i Selçuk: II. cilt : (Râhatü's-sudûr ve ... - Sayfa 194

73b/1 a'vãn: <A. “yardımcı, hizmetçi . a. 42b/7 ãvãr eyle-: <F., T. 'avare etmek, oyalamak'. a.-yüp 33a/16 av avla-: <T. 'avlanmak'. a.-nıağa 49a/ 16 a.-mağı 29a/16 ãvãz: <F. “ses'. ını < Ni N âvãze çıkar-: <F., T. °ilam etmek, haber göndermek, ...

Yazici-zâde'alİ, ‎Yazıcızâde Ali, ‎Sevim Yılmaz Önder, 2009

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 49

... her şey oldu bitti/olmuş bitmiş; iş işten geçti/geçmiş; şöyle ya da böyle olsaydı demenin anlamı kalmadı/kalmamış. Avara kasnak işlemek: Boşuna çalışmak. Avare dolaşmak: Aylak, başıboş, işsiz dolaşmak. Avare etmek: İşinden alıkoymak.

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1202

Hiçbir iş yapmayarak başıboş dolaşmak, avare avare dolaşmak. Veylleşmek f. Avare olup gitmek, tembelleşmek. Veyllik is. Hiçbir iş yapmama, başıboş gezme. Vez' is. ar. esk. Vaziyet, durum, hâl. Vez'i-heml etmek esk. Doğurnıak. Ve'z is. ar.

Seyfettin Altaylı, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 412

about at street comers tor the pubs to open sokak köşelerinde avare avare dolaşarak meyhanelerin açılmasını beklemek; - around on the street corners ayak aitında dolanıp durmak; - back karar verememek, tereddüt etmek, geride kalmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994