Scarica l'app
educalingo
ayıplamak

Significato di "ayıplamak" sul dizionario di turco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AYIPLAMAK IN TURCO

ayıplamak


CHE SIGNIFICA AYIPLAMAK IN TURCO

definizione di ayıplamak nel dizionario turco

condannare, condannare.


PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON AYIPLAMAK

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME AYIPLAMAK

ayın on dördü · ayın on dördü gibi · ayınga · ayıngacı · ayıngacılık · ayınları çatlatmak · ayıp · ayıp etmek · ayıp yerler · ayıplama · ayıplanma · ayıplanmak · ayıplı · ayıpsız · ayıptır söylemesi · ayıraç · ayıran · ayırıcı · ayırım · ayırım yapmak

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME AYIPLAMAK

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

Sinonimi e antonimi di ayıplamak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «AYIPLAMAK»

ayıplamak ·

Traduzione di ayıplamak in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AYIPLAMAK

Conosci la traduzione di ayıplamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ayıplamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayıplamak» in turco.
zh

Traduttore italiano - cinese

责备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reprender
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reprove
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निंदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وبخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обличай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reprovar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réprouver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menegur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tadeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たしなめます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꾸짖다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngabekti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quở trách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टीका
75 milioni di parlanti
tr

turco

ayıplamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riprendere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ganić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

картай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mustra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατακρίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillrätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irettesette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayıplamak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYIPLAMAK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayıplamak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di turco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayıplamak».

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su ayıplamak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AYIPLAMAK»

Scopri l'uso di ayıplamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayıplamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 350
Anlam alanı 'cezalandırmaktan 'kınamak, ayıplamak'a genişleyen bu kelimenin tarihî süreç içinde kazandığı anlamlan araştırırken KG'de 'ayıplamak, tazip etmek' anlamlan yanında 'bağışlamak' anlamıyla da indekste yer aldığını gördük.
Hülya Arslan Erol, 2008
2
Orhan Kemal'in babası Abdülkadir Kemali Bey'in anıları - Sayfa 25
Aşağılanması, küçük düşürülmesi ve küfür yollu söylenen ifadelere ayıplamak denir. Kötülemek ve ayıplamak ait olduğu kişilere göre aşağıda gösterilen cezaları gerektirir: Ayıplamak; meclis, mahkeme ve devletçe oluşturulmuş bir heyet ...
Abdülkadir Kemali, ‎Işık Öğütçü, 2009
3
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 504
['riipnnt] n. yeni baski. re-pri-sal [n'praizl] n. misilleme, karsihk. re-proach [n'prootj] 1. n. azarlama, paylama; kinama. sitem; ayip, rezalet, yiizkarasi: 2. vlt. ayiplamak (s.o. with s.th. b-ni b$tlen dolavi): azarlamak, paylamak; kmamak; *--ful D [-fll ...
Resuhi Akdikmen, 2006
4
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Birini ayıplamak, diğerini ayıplamak demektir. Üçüncüsü: Bu söz: “Ali bendendir, ben ondanım” açıklaması, “Ali Sünnetime ittiba yönünden bendendir, ben de ondanım” manasına da gelir. Hz. Ali sünneti iyi bilir. Sünnete, Hz. Peygamber'in ...
Murat Sarıcık, 2010
5
Nefsin Terbiyesi:
Satın alırken yahut yerken taamı ayıplamak, “iyi değil bu” demek. 89. Günah olmayan davetlere gitmemek. 90. Zikir esnasında raks etmek. 91. Dünyayı sevmek. 92. Güzel yüzlü gençlere şehvetle bakmak. 93. Başkasının evine delikten bakmak.
Mehmed Zahid Kotku, 2010
6
Kuantum Düzleminde Aşkınlık: Kendi başarı öykünüzü yazın - Sayfa 70
Ayıplamak yerine kabul etmek, Cesaretini kırmak yerine desteklemek, kontrol etmek yerine yetki vermek, sınamak yerine öğretmek gibi insanlığın en yüce değerlerini benimsersek, hem kendi yaşamımız hem de çevremiz güzelleşir. Ayıplamak ...
Mesut Kahveci, 2012
7
İlim Şehrinin Kapısı Hz. Ali (r.a.): Prof. Dr. Murat Sarıcık
Birini ayıplamak, diğerini ayıplamak demektir. Üçüncüsü: Bu söz, “Ali sünnetime ittiba yönünden bendendir, ben de ondanım.” manasına da gelir. Hz. Ali sünneti iyi bilir. Sünnete, Hz. Peygamber'in açtığı çığıra uymada ve uygulamada ...
Murat Sarıcık, 2010
8
Hucurât Sûresi Tefsiri:
Zirakişiyi ayıplamak, onun ayıbını teşhir etmek, hele hele böyle güzel olmayan bir şeyle ayıplamak, ahlâki bir tavır olmadığı gibi, isnat ettiği şey, okişide mevcutdeğilse zikredilen lafız gereğince kendisini detehlikeye düşüren bir durumolur.56 ...
Davut Aydüz, 2014
9
Büyük Rüya Tabirleri:
HOR VEHAKİR GÖRMEK: Rüyada birine hakaret ettiğini görmek, dinde eksikliklere, kişininzelil olmasına; mümin kardeşini değersiz görmek, aşağılanmaya, ümitsizliğe;günahkâr kimseyi hatalarından dolayı ayıplamak şerefve itibaraişarettir ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
10
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 167
Yine tan kökünden, bu kez ar. ta'n (suçlama, ayıplama) sözcüğü ile ses benzerliği sonucu: danlamak (suçlamak, kınamak, ayıplamak, suçlayıcı bir neden bulmak)... D ANMAK, es. tr. tan (bk.)dan tan-mak/- tanmak/danmak (Anadolu halk ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYIPLAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayıplamak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kardeşleri Birbirine Düşman Etme Kılavuzu: Yapanlar var, siz …
Çocuk kıskandığında ayıplamak, yüzleştirmek, kıskançlığın kötü bir şey olduğunu vurgulamak çocuğun duygusunu kabul etmemek görmemek anlamına gelir. «soL Haber Portalı, set 15»
2
Terörü kınayan Türk siyasetçiye uyarı mektubu
Fransa'nın doğusundaki Colmar kentinin BelediyeMeclis Üyesi Yavuz Yıldız, içtimai medyada terörü ayıplamak neredeyse meydana getirdiği paylaşım ... «Haber8, set 15»
3
PKK sivil öldürdü! CHP'li vekil Erdoğan'ı suçladı
CHP İstanbul Milletvekili Aykut Erdoğdu ise PKK'yı ayıplamak hesabına suçu gene Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a attı. Her defasında "Asker-polis ... «Haber8, set 15»
4
Çocukların hayali gerçekleşiyor
Mehmet Akdoğan, son zamanlarda Sincan-Uygur Bölgesi için yapılanları ayıplamak ve tepkilerle dalga geçmek amacıyla: “Aha bu kadar Çinl,i var. Dövelim” ... «Adana Medya, ago 15»
5
Boston Bombacısı Tsarnaev, Kurbanların Ailelerinden Özür Diledi
Önceki mahkemede, kurbanlar zanlının korkakça tavırlarını ayıplamak için mahkemde teker teker sıralandıklarında, Tsarnaev tek bir kelime etmemişti. Tsarnaev ... «Onedio, giu 15»
6
Ali Babacanlar hükümeti
Çok karışık görünse de önce “olamayacakları” ayıplamak seçenekleri azaltıyor. “CHP - HDP - MHP” ortak hükümeti “olmayacakların” başında. HDP'nin dışarıdan ... «Milliyet, giu 15»
7
Çarşamba'da Çerkes Derneği Açıldı
En büyük yaptırımımız ayıplamak ve toplumdan soyutlamak olmuştur. Bizler unutulmaya yüz tutmuş kültürümüzü insanlarımıza anlatmaya çalışıyoruz. «Haberler, giu 15»
8
Büyükelçilere, şok mezar ziyareti teklifi
Ülke olarak kimseye karşı olmadıklarının altını çizen Büyükelçi, "Amacımız kimseyi ayıplamak değil. Geçmişi inceleyip geleceği inşa etmek amacındayız. «BUGÜN, mag 15»
9
Kardeşliğin yüklediği sorumluluklar
İslam kardeşliğinde dil, ırk, renk, cinsiyet ve bölge ayrımcılığı yoktur. Din kardeşliğinde kibir, öfke, kin, nefret, ihanet, şiddet, adavet, ayıplamak ve kınamak yoktur. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, apr 15»
10
“Karısını Döven Sokakta Başı Dik Gezememeli”
O erkeği ayıplamak, kınamak, onu mahcup etmek zorundayız. Onu toplum içine çıkamaz hale getirmek zorundayız” dedi. “Karısını döven, sokakta başı dik ... «Şanlıurfa.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayıplamak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/ayiplamak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT