Significato di "ayyuka çıkmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AYYUKA ÇIKMAK IN TURCO

ayyuka çıkmak

CHE SIGNIFICA AYYUKA ÇIKMAK IN TURCO

definizione di ayyuka çıkmak nel dizionario turco

alzarsi (per la voce) per salire. / (Per spettegolare) per essere ascoltati pubblicamente, per diffondersi.

ayyuka çıkmak (Ses için) yükselmek. / (Dedikodu için) herkesçe duyulmak, yayılmak.

TRADUZIONE DI AYYUKA ÇIKMAK

Conosci la traduzione di ayyuka çıkmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ayyuka çıkmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayyuka çıkmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 退出漂亮的野
• Traduttore italiano - spagnolo: Salir bastante salvaje
• Traduttore italiano - inglese: Exit pretty wild
• Traduttore italiano - hindi: बाहर निकलें सुंदर जंगली
• Traduttore italiano - arabo: خروج البرية جميلة
• Traduttore italiano - russo: Выход довольно дикий
• Traduttore italiano - portoghese: Sair bastante selvagem
• Traduttore italiano - bengalese: Ayyuka যেতে
• Traduttore italiano - francese: Quitter assez sauvage
• Traduttore italiano - malese: pergi ke Ayyuka
• Traduttore italiano - tedesco: Beenden ziemlich wild
• Traduttore italiano - giapponese: 終了かなりワイルド
• Traduttore italiano - coreano: 종료 꽤 야생
• Traduttore italiano - giavanese: menyang Ayyuka
• Traduttore italiano - vietnamita: Thoát hoang dã khá
• Traduttore italiano - tamil: Ayyuka செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: Ayyuka जा
• turco: ayyuka çıkmak
• Traduttore italiano - italiano: Uscita abbastanza selvaggio
• Traduttore italiano - polacco: Wyjdź całkiem dzikie
• Traduttore italiano - ucraino: Вихід досить дикий
• Traduttore italiano - rumeno: Exit destul de sălbatic
• Traduttore italiano - greco: Έξοδος αρκετά άγρια
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgang mooi wild
• Traduttore italiano - svedese: Avsluta ganska vild
• Traduttore italiano - norvegese: Exit ganske vilt

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AYYUKA ÇIKMAK»

Scopri l'uso di ayyuka çıkmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayyuka çıkmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. bit yeniği olmak. işin içinden sıyrılmak (çıkmak) 1. Bir sorunu çözmek, ayyuka çıkmak. 2. Bir durum karşısında sorumluluğu üstünden atmak. “Sonunda odaişin içinden sıyrıldı.Bu karışık işten kendini kurtardı.” (ÖSS1998) işin iş “İşin ...

Rahime Sönmez, 2013

Birinci dil kongresi: 23 Ekim 1948-31 Ekim 1948 - Sayfa 35

ÇIKMAK fiili de: dışarı, yukarı, meydan, ayyuk, ses, can, ad, kelimelerile birleşince (dışarı çıkmak, yukarı çıkmak, meydana çıkmak, ayyuka çıkmak, sesi çıkmak, canı çıkmak, adı çıkmak) gibi türlü türlü az veya çok farklı mânalar doğurur. Dil, yine ...

İstanbul Muallimler Birliği, 1949

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 68

AYVAZ KASAP HER BİR HESAP : Ha öyle, ha böyle, ikisi de bir. Ortada bir değişiklik yok. AYYUKA ÇIKMAK : «Ses» çok yükselmek, şiddetini arttırmak. AYYUKA SER ÇEKMEK : Çok yükseklere uzanmak, ulaşmak. AZ BUÇUK : Biraz, önemsiz ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 20

151 Ayyuka çıkmak. Etrafa yayılmak. "Ama ne yazık ki karınları tok, sırtları pek ve anlayışları kıt zümre, deniz safâları, anlı şanlı düğünler dernekler yapıyor, neşeleri ayyuka çıkmakta bulunuyor." ATVT, s. 59; MGS, s. 57 ı / B Baba bucağı (ocağı).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 294

çamıra basıp çalıya asmak: Bir işi özensiz, üstünkörü yapmak. çam kimi devrile: "Ölür de, kesilen çam ağacı gibi boyu posuyere devrilir, inşallah " anlamında bir ilenç. çan çalmak: Dedikodu, söylenti ayyuka çıkmak, bir şeyden, bir olaydan ...

Bülent Nakib, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 321

Ses çıkarmamak: 1) İtiraz etmemek, karşı çıkmamak. 2) Susmak, bir şey söylememek. Ses çıkmamak: 1) Birinden haber gelmemek. 2) Birinden/bir yerden tepki gelmemek/görülmemek. Ses etmemek: Bak. Ses çıkarmamak. Sesi ayyuka çıkmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Köroğlu: yaşamı ve şiirleri - Sayfa 287

Ayyuka çıkmak: Göklere yükselmek. B Bac: Vergi, haraç. Bâde: Şarap. Bâde süzmek: Şarap içmek. Bağban: Bahçıvan, bağ bekçisi. Bağdadî turna: Bağdat yöresinde yaşayan ünlü bir turna türü. Başa gelmek: Başa çıkmak, hakkından gelmek, ...

Öner Yağcı, ‎Köroğlu, 1996

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 272

111 Ayakları Kâbe'ye varmak II. 308 Ayakları yerden kesilmek I. 302, 386 - II. 28 Ayakteri II. 41, 205, 303, 486 Ayaza idmanı olmak II. 139 Ayazı çekmek I. 240 Ayı dayı I. 224, 469, 470 - II. 459, 547, 548. 590 (sedâlar) Ayyuka çıkmak II. 61. 222 ...

Cevdet Kudret, 2007

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 413

Sepette pamuk yok (pamuğu olmamak). (Ş.) (ÖÂA.) Serçe gibi bir dalda durmaz. (Ş.) Sermâyeyi kediye yüklemek (yükletmek). (Ş.) (ÖÂA.) Ser verip sır vermemek. (Ş.) (ÖÂA.) Ses çıkarmamak. (ÖÂA.) Ses çıkmamak. (ÖÂA.) Sesi ayyuka çıkmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Turkish Newspaper Reader - Sayfa 74

azgınlık edepsizlik ayyuk ayyuka çıkmak dolayı (-den) dolayısıyla sayfa yeteri kadar ayırmak fakat şüphe ki conj. duygu konuşulmak vp. çokluk tabii a. karşılamak gerçek a. dertleşmek (vn. dertleşme) (-le) fury, ferocity; madness; wildness ...

John D. Murphy, 1988

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYYUKA ÇIKMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayyuka çıkmak nel contesto delle seguenti notizie.

CAN BONOMO - BAŞKAN

+Seo Hacker revolver fransızca tabanca demek. ayyuka çıkmak da açığa çıkmak aleni olmak demektir. bence çocukluğuyla ilgili pişmanlıklar gibi. Read more ... «YouTube, dic 12»