Significato di "başına kan çıkmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BAŞINA KAN ÇIKMAK IN TURCO

başına kan çıkmak

CHE SIGNIFICA BAŞINA KAN ÇIKMAK IN TURCO

definizione di başına kan çıkmak nel dizionario turco

uscire dal sangue, arrabbiarsi, arrabbiarsi, perdere il controllo.

başına kan çıkmak Öfkelenmek, hiddete kapılmak, kontrolünü yitirmek.

TRADUZIONE DI BAŞINA KAN ÇIKMAK

Conosci la traduzione di başına kan çıkmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di başına kan çıkmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «başına kan çıkmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 每口血
• Traduttore italiano - spagnolo: sangre por salida
• Traduttore italiano - inglese: blood per exit
• Traduttore italiano - hindi: बाहर निकलने के प्रति खून
• Traduttore italiano - arabo: الدم في الخروج
• Traduttore italiano - russo: Кровь за выхода
• Traduttore italiano - portoghese: sangue por saída
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতি রক্তের প্রস্থান
• Traduttore italiano - francese: sang par la sortie
• Traduttore italiano - malese: keluar darah setiap
• Traduttore italiano - tedesco: Blut pro Ausgang
• Traduttore italiano - giapponese: 出口あたりの血
• Traduttore italiano - coreano: 출구 당 피
• Traduttore italiano - giavanese: metu getih saben
• Traduttore italiano - vietnamita: máu mỗi lối ra
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றுக்கு இரத்த வெளியேறிய
• Traduttore italiano - marathi: प्रति रक्त बाहेर पडा
• turco: başına kan çıkmak
• Traduttore italiano - italiano: sangue al uscita
• Traduttore italiano - polacco: Krew na wyjeździe
• Traduttore italiano - ucraino: Кров за виходу
• Traduttore italiano - rumeno: sânge pe ieșire
• Traduttore italiano - greco: αίματος ανά έξοδο
• Traduttore italiano - afrikaans: bloed per uitgang
• Traduttore italiano - svedese: blod per utgång
• Traduttore italiano - norvegese: blod per exit

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BAŞINA KAN ÇIKMAK»

Scopri l'uso di başına kan çıkmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con başına kan çıkmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 225

Kan ağlamak: Bir sıkıntı, yıkım ya da zulümden büyük bir üzüntü duyarak çok yakınmak. Bak. İçi/kalbi kan ağlamak. Kan boyamak: ... Kan/kanı başına çıkmak/sıçramak: Çok sinirlenip öfkelenmek, çok kızmak. Kan/kanı beynine çıkmak/sıçramak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 123

... kalkmak (birinin) -cïnleri basina toplanmak -cirrleri basmo üsüsmek (birinin) -çilgma dönmek -çileden çikmak -doman tutmak ... -kalkip ^3 kalkip oturmok -kana susamak -kan basina siçra- ;j^ mok -kan basina ugramok -kan beynine çikmak ".

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Anlattıklarına yönelik ipuçları vererek okurun düşünme ve düş gücünü kamçılar.” (ÖSS2009) kan ağlamak Sürekli ağlamak, büyük birüzüntü hâli yaşamak. kan başına sıçramak (çıkmak) Çok sinirlenmek. kan kusturmak Çok acı çektirmek. kan ...

Rahime Sönmez, 2013

Şiir incelemeleri - Sayfa 184

Karacaoğlan'ın şiiri gibi. ..Hattâ "Somudup oturma" sözünde köylü ağzı kullanılmıştır. Şiir baştan aşağı deyimlerle örülmüş: "Nazardan esirgemek, başına kan çıkmak, dağ gibi delikanlı vs." Bu dil, başka hiçbir özelliği olmasa da şiiri halka ...

Ahmet Kabaklı, 1992

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 448

İnsan ve hayvan vücudunda kanın dolaştığı damar. öan dövranı Kan dolaşımı. ... Gan ağlamag a - Çok üzülmek, yasa batmak, kanlı göz yaşları akıtmak, b - Usanmak, gırtlağına çıkmak bezmek, çok rahatsız olmak, ... Gan başına vurmag.

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

Gel de çileden çıkma) • Kafası* kızmak [Öfkelenmek] • A- teş kesilmek (piiskürmek, saçmak) [Çok öfkelenip ağır, kötü ... bir şey söylemeğe gelmiyor, hemen babaları tutuyor) • Ağzına geleni söylemek • Kan başına* sıçramak • Ağzından çıkanı ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 391

İsmail Hilmi Soykut. Kanat germek (birinin üstüne). (ÖÂA.) Kan ayaklı. (AVP.) Kan başına sıçramak (beynine sıçramak.) (ÖÂA.) (AVP.) Kancayı takmak (atmak). (ÖÂA.) Kan çanağı. (AVP.) Kan çıkmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kandilli temennâ. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kırım Kan Ağlıyor:

... hepsinin aynı kalıptan çıkmış olduğuna neredeyse inanıyordum. ... daha sert bir sesle tekrarladı: “Sevinmişsindir, öyle ya, bundan böyle yek başına ekmeyeceksin, yek başına sürmeyeceksin, yek başına hasat kaldırmayacaksın, iyi mi?

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

Divan - Sayfa 123

Aşıkı it götine sokdı çıkardı dildâr K Kabak başında utanmak (D): "Kabak başında patlamak" Bülbüli mest kıldı ... görişür bâgiyedür Kahbenün kanına dil-teşnelerüz tâgiyedür Kan iunek (D): "Kan çıkmak" Mînâ-sarây-ı bâsırasından nihân ider ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Gülü Koklayamadım:

Baldırı kan revandı. Ayağın her tarafı ... Sıdıka gelin, anasının elindeki örtüyü kapıp, Ayşe'nin başına doladı. Kâmil ayağa ... Damdan bahçe duvarına, duvardan yere atlayıp arka sokaklardan bir an önceşehri çıkmak zorundaydı. Yoksayakayı ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999