Significato di "bata çıka" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BATA ÇIKA IN TURCO

bata çıka

CHE SIGNIFICA BATA ÇIKA IN TURCO

definizione di bata çıka nel dizionario turco

appena a malapena.

bata çıka Güçlükle zorlukla.

TRADUZIONE DI BATA ÇIKA

Conosci la traduzione di bata çıka in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di bata çıka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bata çıka» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 浸渍在进出
• Traduttore italiano - spagnolo: entrando y saliendo de
• Traduttore italiano - inglese: dipping in and out of
• Traduttore italiano - hindi: में और बाहर की सूई
• Traduttore italiano - arabo: غمس داخل وخارج
• Traduttore italiano - russo: погружением в и из
• Traduttore italiano - portoghese: entrando e saindo de
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যে floundering
• Traduttore italiano - francese: immersion dans et hors de
• Traduttore italiano - malese: floundering dalam
• Traduttore italiano - tedesco: Eintauchen in die und aus
• Traduttore italiano - giapponese: の内外浸漬
• Traduttore italiano - coreano: 과 에서 찍기
• Traduttore italiano - giavanese: floundering ing
• Traduttore italiano - vietnamita: ngâm trong và ngoài
• Traduttore italiano - tamil: இல் தடுமாறுகிறார்
• Traduttore italiano - marathi: मध्ये floundering
• turco: bata çıka
• Traduttore italiano - italiano: immersione in e fuori
• Traduttore italiano - polacco: zanurzenie i obecnie
• Traduttore italiano - ucraino: зануренням в і з
• Traduttore italiano - rumeno: scufundare și în afară de
• Traduttore italiano - greco: εμβάπτιση μέσα και έξω από
• Traduttore italiano - afrikaans: dip in en uit
• Traduttore italiano - svedese: doppning i och ur
• Traduttore italiano - norvegese: dyppe inn og ut av

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BATA ÇIKA»

Scopri l'uso di bata çıka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bata çıka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yaralısın:

Şakır şakır yağan amansız bir yağmurun altında yürüsen yürüsen, çamurlara, sulara bata çıka. Yağmur bir güzel yıkasa seni, onarsa, kendine getirse, dirilirdin. Yanında vızır vızır geçen arabalar üstüne başına çamurlu sular sıçratsa. Belki birini ...

Erdal Öz, 1983

Centerbury Hikâyeleri:

Yol almaya devam etti tekne, dar ağızlardan Süzülüp geçti, sulara bata çıka, bata Çıka sağ salim geçti gitti dar boğazlardan, Bazen kuzeye, güneye, doğuya, batıyaydı rota, Yorgun, bitkin düştü Constance vebazen hasta. Neden sonra İsa'nın ...

Geoffrey Chaucer, 2014

Yıldızlar Işıyacak:

Kıpırdanmak, kıpırdanmak, sulara batmak, batmak çıkmak, sıcak sıcak kasıklarımda duymak, kasıklarımla kucaklamak, bir o yana bir bu yana atlamak, bata çıka, bata çıka coşmak, patlamak, patlamak istiyorum. Ne acı! Ne çok acı! Kurtulmalıyım ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Hiçbiryer'e Dönüş:

Göğsüne saplanan bıçağın acısını unutmak için, diz boyu karlara bata çıka, uzaklardaki bir başka şehre uzanıyor. Süt mavisi gökten sızan ışıkların altında parıldayan kar gözünü kamaştırıyor. Geniş caddeler, ağaçlar, görkemli binalar, ...

Oya Baydar, 2014

Sonuncu İz:

Karlara bata çıka kayalığın arkasına doğru yürüdüm. Sabahki güneşli açık hava birden değişmiş, çıkan üşütücü yel, yukarıdaki bulutları didiklemeye başlamıştı. Köpük köpük kara bulutlar dolanıyordu yukarıda. Güneş kendini az gösteriyor, pas ...

Osman Şahin, 2007

Şehrin aynaları - Sayfa 119

Ezberlemeye çalıştığı ismini her telaffuz edişinde biraz daha değişiyordu sanki. Nehrin akıntısına kapılmış bir dal gibi uzaklaşıyordu; bata-çıka-bata-çıka. Sulara yazılmış yazgıyı siliyordu. Darül-ceza. Dönüp duruyordu çemberinde; ilânihâye.

Elif Shafak, 2009

Bir ömür politika: Kars'tan Zincirbozan'a - Sayfa 91

BATA ÇIKA POLİTİKA Gece saat 12.30 dolayında camları aşağı indiren, kaldığımız binayı sarsan fırtına yarım saat kadar sürdü. Deniz korkunçtu. Halikarnas Balıkçısı, Mavi Sürgün'de Zincirbozan yöresindeki «yaman» fırtınayı şöyle anlatıyor: ...

Sırrı Atalay, ‎Hikmet Bilâ, 1986

XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): ... - Sayfa 351

Yüzlerimiz ay tutulur Kök sökerik gündüzleri Geceleri kömür yakank Karanlığı yakank aboov Ağaçlar ürker geceden Biz ürkmezik aboov Biz mürselekli kadınlar Kazma kazank çüt sürerik Yorgunluk ekerik toprağa Gürültü bata çıka Bir uçak ...

İsmail Bozkurt, ‎Ali Nesim, ‎Şevket Öznur, 2005

Köy Enstitülü yazarlar ozanlar: inceleme-antoloji - Sayfa 597

Kök sökerik gündüzleri Geceleri kömür yakarık Karanlığı yakarık abooov Ağaçlar ürker geceden Yapraklan dil tutulur Biz ürkmezik abooov Biz Mürselekli kadınlar Kazma kazarık çüt sürerik Yorgunluk ekerik toprağa Gürültüye bata çıka Bir uçak ...

Mehmet Bayrak, 1978

Köy Enstitüleri ve köy edebiyatı - Sayfa 351

... bata çıka Bir uçak geçer üstümüzden Bizi duyamaz abooov Sessizliğe bata çıka Ayışığında biçin biçerik Yorgunluk biçerik abooov Sap çekerlik sırtımızda Ayışığında başka ne yapılır Bilemezlik abooov Kurumuş kenger çalıları Karanlığa bata ...

Mehmet Bayrak, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATA ÇIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bata çıka nel contesto delle seguenti notizie.

Tüm Dünyadan Kalbinizi Isıtacak Küçük Mutluluklarla Dolu 19 Hadise

Bir adam petrol sızıntısı içinde bata çıka ilerleyerek sızıntı içerisinde mahsur kalmış bir ... Borçlarını ödeyemediği için evini kaybeden bir kadın(solda) satışa çıkan ... «Onedio, set 15»

Bata Çıka Okula Gittiler

Tekirdağ'ın Kapaklı ilçesinde Mithatpaşa Caddesi üzerindeki Gazi İlkokulu ve Ortaokuluna giden öğrenciler ile velileri, etkili olan yağmur nedeniyle yürüdükleri. «Haber 3, set 15»

Rihanna kadar değerimiz yok mu arkadaş?

Avustralya, turneye çıkan Brown'a, "kadına karşı şiddet" uyguladığı için vize vermedi ... Ve benim her yağmurda, yollarda bata çıka ilerlerken, "Yok mu bu kentin ... «Yeni Asır, set 15»

İbrahim Cevahir son yolculuğuna uğurlanıyor

1959 yılında askerken Ankara'da inşaat taşeronluğu yapmış, 1959 yılında Ankara'da yaptığı askerlikten sonra bata çıka çeşitli denemelerden sonra 1961'den ... «HABERTURK, set 15»

Ünlü iş adamı hayatını kaybetti

1959 yılında Ankara'da yaptığı askerlikten sonra bata çıka çeşitli denemelerden sonra 1961'den 1962'ye girerken bir belge alarak müteahhit oldu. «Vatan, set 15»

SABRİ GÜLTEKİN

Yalın ayaklar ateş gibi yanan kumlara bata çıka “umuda hicret” ediyor. Anne sırtındaki çocukların açlıktan kemikleri sayılıyor, gözlerine sinekler üşüşüyor. «Milatgazetesi, set 15»

İnsanın Nasıl İnsan Olduğuna Dair 12 (Yanlış) Teori

Vücut tüylerini dökmek daha hızlı yüzmelerini, iki ayak üzerinde yürümek de çamurda bata çıka ilerleyebilmelerini sağladı. "Su maymunu" teorisi bilim ... «National Geographic Türkiye, set 15»

Bata çıka gidiyorlar

Her gün yüzlerce mültecinin geçiş yaptığı Yunan adalarında insanlık dramının son perdesi oynanıyor. Avrupa'nın içlerine gitmek için ilk adım olarak gördükleri ... «Yeni Şafak, set 15»

Hafta sonu çocuklarla ne yapılır?

Bu hafta sonu gerçekleşecek olan Bata Çıka adını verdikleri ve her yıl tekrarlanan Engelli ve Eğlenceli Çamur Koşusu oldukça keyifli olacağa benziyor. «Milliyet, set 15»

Kitap kasabasında edebiyat festivali

Yazarların ve okurların çizmeleriyle çamurlara bata çıka geldiği, ki hava güzelse toza dumana bulandığı, kimseciklerin de bundan şikâyetçi olmadığı bir edebiyat ... «Zaman Gazetesi, mag 15»