Significato di "batağa saplanmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BATAĞA SAPLANMAK IN TURCO

batağa saplanmak

CHE SIGNIFICA BATAĞA SAPLANMAK IN TURCO

definizione di batağa saplanmak nel dizionario turco

sbalordire Essere in una situazione difficile da cui uscire.

batağa saplanmak Içinden çıkılması güç bir durumda olmak.

TRADUZIONE DI BATAĞA SAPLANMAK

Conosci la traduzione di batağa saplanmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di batağa saplanmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batağa saplanmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 停滞
• Traduttore italiano - spagnolo: atascar
• Traduttore italiano - inglese: bog down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे दलदल
• Traduttore italiano - arabo: تعثر
• Traduttore italiano - russo: увязнуть
• Traduttore italiano - portoghese: atolar
• Traduttore italiano - bengalese: অনূপ
• Traduttore italiano - francese: enliser
• Traduttore italiano - malese: bog
• Traduttore italiano - tedesco: versinken
• Traduttore italiano - giapponese: 行き詰まらせます
• Traduttore italiano - coreano: 수렁
• Traduttore italiano - giavanese: bog
• Traduttore italiano - vietnamita: bog xuống
• Traduttore italiano - tamil: சேறு நிறைந்த
• Traduttore italiano - marathi: दलदलीचा प्रदेश
• turco: batağa saplanmak
• Traduttore italiano - italiano: impantanarsi
• Traduttore italiano - polacco: torfowiska w dół
• Traduttore italiano - ucraino: загрузнути
• Traduttore italiano - rumeno: mlaștină în jos
• Traduttore italiano - greco: τελματώ
• Traduttore italiano - afrikaans: moeras af
• Traduttore italiano - svedese: mosse ner
• Traduttore italiano - norvegese: knele

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BATAĞA SAPLANMAK»

Scopri l'uso di batağa saplanmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batağa saplanmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Güncel Müdahaleler - Sayfa 59

yerinde saymak ve batağa saplanmak tehlikesine düşebilir. Sosyalizm ancak komünizm stratejisi açısından, çelişkili bir geçiş dönemi olarak tanımlanabilir; sosyalizm konusunda yanılsamalar beslemeyen ("geldik: Herkes insin!" türünden ...

Louis Althusser, 2004

Sevda:

Adına kaçmak mı, kurtulmak mı diyeyim yoksadaha fazla batağa saplanmak mı? Sağ olsun kadın benioradan kurtardı.Kendimi şehrezorattım, ama nereye? Kime gideyim? Kimin kapısını çalayım? Kimden yardım isteyeyim? Sokak ortasında ...

Halit Ertuğrul, 2009

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 82

BATAĞA SAPLANMAK : İçinden çıkılmayacak zor bir duruma düşmek. «İçkiye alışması ile batağa saplanması bir anda olmuştu. Kurtaramadı kendisim.» BATTAL ETMEK : Değersiz ve hükümsüz hale getirmek, bir daha kullanmamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 151

0 batağa saplanmak mec. içinden çıkılması çok güç bir işe bulaşmak, zor bir duruma düşmek. batakçı a. ve s. 1 aldığını venrıemeyi, borcunu ödememeyi huy edinmiş olan (kimse). 2 eline geçen parayı, giriştiği işi batıran (kimse). batakçıl a. ve ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Naftalin Hocanım ve başka öyküler - Sayfa 89

Orada düzenlenen yazı İçişleri Bakanlığından Dışişleri'ne gider. Yolu, söz vermiş olmrya- yım, belki biraz kısaltabiliriz.» Gürgönül ileri gidemedi. Arabanın tekeri batağa saplanmak üzereydi. Bir saplandı mı omuz verecek tek kişi bulamazdı.

Avni Givda, 1981

A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 60

... yakında işlerin düzelmesi ve rahatlık işaretidir. * Bir başyazar ile tanışmak: Terfi etmek anlamına gelir. BATAKLIK : Batağa saplanmak: Keyfi çalışmamanız yüzünden fakirleşmeye. * Bataktan çıkmak: Iş hayatında küçük bir ilerlemeye işarettir.

Faruk Kemal Ermiş, 2006

Eroinle Dans

Yeniden aynı batağa saplanmak... Kolumda şırıngayla, izbe bir köşede katılıp kalmak... Gencecik bedenimi, kurban niyetine önüne sermek... İşte beni, sürüklendiğim açmazdan çekip çıkaran gerçek korkularım! Onları çok sevdim, dost oldum ...

Canan Tan, 2014

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 65

Batağa saplanmak/^ :Çok güç koşulların sonucu eylem yeteneğini yitirmek. Başından aşkın işlerle uğraşmak(</) :Gücünün üstünde olan işleri yapmaya çalışmak. Burun buruna gelmek, (d) :(Türkiye-Yüz yüze gelmek)Karşılaşmak. Bin karalı kırk ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Nükte ve fıkralarla Atatürk - 1-2. ciltler - Sayfa 80

lerin değil kurtların bile geçmesi müşküldü. Buna rağmen, Kırşehir istikametinde yola çıkıldı. Yolda döküle döküle, hattâ Atatürk'ün otomobili bile bir kaç kere kara ve batağa saplanmak suretiyle ve bizzat bir aralık kendisinin bile itmeğe mecbur ...

Niyazi Ahmet Banoğlu, 1954

Kibris faciasi - Sayfa 17

İngilizlerin zaten kuzey İrlanda'daki I.R.A. ayaklanması ile başları dertte iken, bir başka yerde daha batağa saplanmak da istemiyorlardı. Dolayısile, Kıbrıs meselesinde ihtiyatlı bir yol takip etmeyi tercih ettiler. İngilizleri bu politikalarında ...

Pierre Oberling, 1990

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATAĞA SAPLANMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batağa saplanmak nel contesto delle seguenti notizie.

Türkiye'ye 'kabile devletini' layık görenler!

Ve son yıllarda bunların tümünü yitirmekten mustaribiz; müsebbipler de malum! Yani, buradan gidersek “şerefsizlik” meselesinde batağa saplanmak mümkün! «Halkın Gazetesi Birgün, ago 15»

PKK'ya hayat öpücüğü!

Bu durum, gırtlağımıza kadar batağa saplanmak değil de nedir? Hem de onurlu olmayan bir şekilde, hem de ABD'nin çıkarları öyle gerektiriyor diye... Nitekim ... «Yeni Akit Gazetesi, ott 14»

IŞİD kontrolden çıktı

Bush zamanında olduğu gibi yeniden Ortadoğu'ya girip batağa saplanmak istemiyordu. Çünkü Ortadoğu'da ABD on yılda 6 trilyon 200 milyar dolar harcadı. «Cumhuriyet, set 14»

İş bulamayan sabıkalı çatıya çıktı

Yeniden batağa saplanmak istemiyorum" dedi. Sabıkalı olması nedeniyle kimsenin kendine iş vermediğini kaydeden Mehmet Albayrak şunları anlattı: "İlk ... «Posta, set 13»

'ABD-Türkiye İlişkileri Son 40 Yılın En İyi Düzeyinde'

Çünkü Ankara da Suriye'de batağa saplanmak istemiyor. Tarafların çıkarları tam olarak uyuşmayabilir, ama ilişkileri mevcut düzeyde sürdürmek için birbirlerini ... «Amerika’nın Sesi, mag 13»