Significato di "böylelikle" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI BÖYLELIKLE IN TURCO

böylelikle

CHE SIGNIFICA BÖYLELIKLE IN TURCO

definizione di böylelikle nel dizionario turco

così camminando su questa strada, alla fine.

böylelikle Bu yolda yürüyerek, sonunda.

TRADUZIONE DI BÖYLELIKLE

Conosci la traduzione di böylelikle in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di böylelikle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «böylelikle» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 从而
• Traduttore italiano - spagnolo: por tanto,
• Traduttore italiano - inglese: thus
• Traduttore italiano - hindi: इस प्रकार
• Traduttore italiano - arabo: وهكذا
• Traduttore italiano - russo: таким образом
• Traduttore italiano - portoghese: assim
• Traduttore italiano - bengalese: এইভাবে
• Traduttore italiano - francese: ainsi
• Traduttore italiano - malese: dengan itu
• Traduttore italiano - tedesco: so
• Traduttore italiano - giapponese: このようにして
• Traduttore italiano - coreano: 이렇게
• Traduttore italiano - giavanese: mangkono
• Traduttore italiano - vietnamita: như vậy
• Traduttore italiano - tamil: இதனால்
• Traduttore italiano - marathi: अशा प्रकारे
• turco: böylelikle
• Traduttore italiano - italiano: quindi
• Traduttore italiano - polacco: tak więc
• Traduttore italiano - ucraino: таким чином
• Traduttore italiano - rumeno: astfel
• Traduttore italiano - greco: έτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: dus
• Traduttore italiano - svedese: sålunda
• Traduttore italiano - norvegese: dermed

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «BÖYLELIKLE»

Scopri l'uso di böylelikle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con böylelikle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Saadet Asrında Doğan İlk Yıldızlar:

Hz. Ebû Bekir'in elinden tuttu Hz. Ömer.. elini elininüstüne koyduve böylelikle,Allah Rasûlü'ne halife olacakzâtıtayin etmiş oluyordu. Ardından herkes gelipbubey'ata iştirak ettiler ve böylelikle Hz. Ebû Bekir için yeni ama oldukça meşakkatlibir ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Anneciğim Beni Tanıyor musun?: - Sayfa 131

Neler. söylüyorum? H. eceleri sürekli tekrar ediyorum bu ay. Hatta belki “ba-ba” gibi anlamı olabilecek iki heceyi yan yana getirmeye başladım bile. itiraf ediyorum, bunu bilinçli yapmıyorum. ama bu aramızda sır olarak kalabilir. böylelikle ...

Hatice Kübra Tongar, 2013

Sadakâtin Zirve İsmi-Hazreti Ebû Bekir: - Sayfa 30

üslüman olduktansonrasadece kenditicari hayatınıortayakoymakla yetinmeyen Hz. Ebû Bekir (radıyallahu anh) , aynı zamanda o güne kadar edinmiş olduğu toplumdaki yerini de aynı istikamette değerlendirme gayreti içine girmiş ve böylelikle ...

Bekir Burak, 2014

Peygamber Ahlâkı:

Ta ki böylelikle bu nimetlerin şükrünü eda etsinler.”Æ Bu dua hem ibadet hayatı için hem de dünya faydaları için yapılmıştır. İbadet hayatı için yapılması insanların hac ibadetlerini yerine getirmeleri için dünyanın en uzak yerlerinden buraya ...

İhsan Ali Karamanlı, 2014

Yavuz Sultan Selim İran'a: Evine Dön! Âlem-i İslâm'a: ... - Sayfa 21

Yani biz, oruç tutmakla sadece oruç tutmuş olmuyoruz; orucun bizi tutmasına, tutup kaldırmasına, başka bir düzleme taşımasına da tanıklık etmiş oluyoruz: Böylelikle varlığa, topluma, tabiata ve hakikate dâir bütün bir anlam haritasını ve ...

İhsan Şenocak, ‎Halit İstanbullu, ‎Mahmut Sami Gülcü, 2013

Oruç ve Kur'an'la Gelen Kutlu Misafir Ramazan : Hüküm ... - Sayfa 6

... Mahmut Sami Gülcü, Nureddin Yıldız, Adem Özköse, Yusuf Ziya Mermertaş. FÜTÛHÂT-I RAMAZAN Oruç, beşerî özellikleri terk etmek, böylelikle ilâhî özelliklerle donanarak Sonuçta, oruçlu kişi, hele de bihakkın oruç tutan kişi, vücudun.

Ahmet Açıkgöz, ‎Yusuf Kaplan, ‎Mustafa Özcan, 2014

Monumentum Pergense: Anastasios’un Ordu Fermanı: - Sayfa 25

Constantinus böylelikle orduyu tek bir komuta altında, yani kendi komutası altında toplayabilmişti. Fakat Constantinus'un 337'deki ölümünden sonra oğulları II. Constantinus, Constans ve II. Constantius imparatorluğu tekrar böldüler, böylelikle ...

Fatih Onur, 2014

Dünyayı Durduran 60 Gün:

İhvan'ınyüzyıllık varoluşmücadelesi geleneğinin ne kadar önemli olduğu böylelikle ortaya çıkıyor.Şahsi temennim,İhvan'ın tüm vahşetve kışkırtmaya karşın, bu tavrını sonuç alanakadar sürdürmesidir. General Sisi'nin beklentisi, şiddete ...

Cemil Ertem, ‎Markar Esayan, ‎Şener Boztaş, 2013

Ahmediyet’e Davet: - Sayfa 88

Böylelikle onlarla olması gereken sevgi bağı tek bir darbe ile koparılmaktadır. İlahi vahye gelince, onun şeytani müdahalelerden münezzeh olmadığı anlatılarak itibarı düşürülmektedir. İçki, Cennet ve Cehennem keyfiyeti anlatılırken, bunlar ...

Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2013

RABBİMİN BENDEN İSTEDİĞİ TESETTÜR NASIL OLMALIDIR - ADNAN ...

Bizi insan olarak yaratan ve insanı tanımlayan, böylelikle fıtratın ne olduğunu bize bildiren; bizi müslümanlar olarak yaratan ve müslümanı tanımlayan, böylelikle İslâm'ı bize öğreten ve bizi üryan olarak yaratan, bize namus ve şerefi aşılayan, ...

Adnan Şensoy, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÖYLELIKLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino böylelikle nel contesto delle seguenti notizie.

Koşucular İçin Küçük Tavsiyeler

Sık adımlar atın böylelikle daha çok gidebilirsiniz ve enerjinizi koruyabilirsiniz. Özellikle büyük adımlar atarak koşmak çabuk yorulmanıza sebep olur ve ... «Onedio, set 15»

Analog hazinenizi saklayın!

Böylelikle kişisel anılarınızın önemli bir kısmını daha küçük bir alanda saklayabilir ... ayrı ayrı gerçekleştirebilir ve böylelikle zamandan hayli tasarruf edebilirsiniz. «Hürriyet, set 15»

İstanbul'da Dansöz Kiralama Şirketleri

Böylelikle sizin için parti yapmak çok daha keyif verici olacak ve istediğiniz her türlü ... keyfini yaşayabilir ve partilerinizi unutulmaz hale böylelikle getirebilirsiniz. «Teknoce, set 15»

Google Bilim Fuarı'nda büyük ödülün sahibi belli oldu

Böylelikle en sıradışı görülen fikirlere sahip çocuklar bu online etkinlik ile üne, paraya ve hatta potansiyel gelecek başarısına bir adım daha yaklaşıyor. «euronews, set 15»

Toprak Analizi Sayesinde 600 Bin Lira Tasarruf Sağlandı

Böylelikle yaklaşık 550 bin lirada gübreden tasarruf edilmiştir. Böylelikle çiftçilerimiz 600 bin liralık bir tasarruf sağlamışlardır" ifadelerini kullandı. «Haberler, set 15»

Bilim Peygamberimizin (asm) uyku tavsiyesine geldi

... Atina'daki Asklepieion Voula General Hastanesi'nden bilim insanları, gün ortasında kısa süreli uyumanın tansiyonu düşürdüğünü, böylelikle kalp krizi ve felç ... «Risale Haber.com, ago 15»

Öğle uykusu ömür uzatıyor

... Atina'daki Asklepieion Voula General Hastanesi'nden bilim insanları, gün ortasında kısa süreli uyumanın tansiyonu düşürdüğünü, böylelikle kalp krizi ve felç ... «Posta, ago 15»

AB yetkilisi: Sığınmacıları Avrupa'ya biz getirelim

Sığınmacıların güvenli bir biçimde Avrupa'ya getirilmesinin AB'nin sorumluluğu olduğunu vurgulayan Timmermans, "Böylelikle sığınmacılar vicdansız insan ... «BBCTurkce.com, ago 15»

Fenerbahçe para basıyor!

Sarı-lacivertli kulübün en düşük ve en pahalı kombine ortalaması alındığında ortalama 700 dolar elde ettiği, böylelikle yaklaşık 28 milyon dolara yakın bir gelire ... «Fotospor, ago 15»

Açık cezaevine nakilde kolaylık

Adalet Bakanlığı, yeni yönetmelikle açık cezaevine nakil şartlarını kolaylaştırdı. Böylelikle, hükümlülerin açık cezaevine nakil süresi yarı yarıya inmiş oldu. «Radikal, ago 15»