Significato di "aile" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AILE IN TURCO

aile

CHE SIGNIFICA AILE IN TURCO

famiglia

Aile

La famiglia è considerata la più piccola unità della società. Nel caso della famiglia, di solito si comprende che la madre e il padre seduti in una casa, e i loro figli non sposati. Questo tipo di famiglia è chiamato "nucleo familiare". Una nuova famiglia principale emerge quando i bambini nel nucleo sono sposati. Ma la parola della famiglia ha anche un significato più ampio di quello. La parola di famiglia è usata per descrivere un'unità di più parenti, o anche un discendente o l'unicità. Anche l'esistenza di famiglie omosessuali oggi è un fatto indiscutibile. Il termine "famiglia" viene anche utilizzato per descrivere un'ampia varietà di gruppi su base giornaliera. Ad esempio, quando dice "Hasan era una buona famiglia", è chiaro che Hasan è un padre e un marito responsabili. Tuttavia, quando qualcuno dice "La mia famiglia veniva da Adana", significa che sua madre e suo padre, e forse anche i nonni, vivevano ad Adana. Quando qualcun altro dice "Questo è un incontro di famiglia", si comprende che solo i parenti saranno trovati in quella riunione. Questi sono zii, suore, zie, halalisti, nipoti e coloro che si sono uniti alla famiglia con il matrimonio.

Aile, toplumun en küçük birimi olarak kabul edilir. Aile denince genellikle bir evde oturan anne ve baba ile, varsa onların evlenmemiş çocukları anlaşılır. Bu tip aileye "çekirdek aile" denir. Çekirdek ailedeki çocukların evlenmesiyle de yeni bir çekirdek aile ortaya çıkar. Ama aile sözcüğünün bundan daha geniş anlamı da vardır. Daha çok sayıda akrabadan oluşan birimi, hatta bir soyu ya da sülaleyi tanımlamak için de aile sözcüğü kullanılır. Günümüzde eşcinsel ailelerin varlığı da yadsınamaz bir gerçektir. "Aile" sözcüğü günlük dilde çok değişik grupları tanımlamak için de kullanılır. Örneğin "Hasan iyi bir aileydi" dendiğinde, Hasan'ın sorumlu bir baba ve koca olduğu anlaşılır. Oysa birisi "Benim ailem Adana'dan gelmiş" dediği zaman, annesiyle babasının, hatta belki de dedelerinin Adana'da yaşamış olduğunu belirtir. Bir başkası "Bu bir aile toplantısıdır" dediğinde, o toplantıda yalnızca akrabaların bulunacağı anlaşılır. Bunlar amcalar, dayılar, teyzeler, halalar, yeğenler ve evlilik bağıyla aileye katılmış kişilerdir.

definizione di aile nel dizionario turco

famiglia L'unità più piccola della società basata sui legami tra il matrimonio e il sangue e le relazioni tra moglie, marito, figli, fratelli. Una comunità di mogli, mariti e figli. La stessa catena della stessa persona. / Tutte le persone che hanno una relazione di essere un cittadino o un parente. Tutti i parenti e parenti che hanno vissuto insieme. Moglie, moglie Tutta la gente che è d'accordo e lavora insieme per lo stesso scopo. Una comunità linguistica, animale o vegetale con un carattere di base.

aile Evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik. / Karı, koca ve çocuklardan oluşan topluluk. / Aynı soydan gelen kimseler zinciri. / Aralarında kandaşlık veya hısımlık bulunan kimselerin tümü. / Birlikte oturan hısım ve yakınların tümü. / Eş, karı. / Aynı gaye üzerinde anlaşan ve birlikte çalışan kimselerin bütünü. / Temel niteliği bir olan dil, hayvan veya bitki topluluğu.

TRADUZIONE DI AILE

Conosci la traduzione di aile in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di aile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aile» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 家庭
• Traduttore italiano - spagnolo: familia
• Traduttore italiano - inglese: family
• Traduttore italiano - hindi: परिवार
• Traduttore italiano - arabo: عائلة
• Traduttore italiano - russo: семья
• Traduttore italiano - portoghese: família
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবার
• Traduttore italiano - francese: famille
• Traduttore italiano - malese: keluarga
• Traduttore italiano - tedesco: Familie
• Traduttore italiano - giapponese: 家族
• Traduttore italiano - coreano: 가족
• Traduttore italiano - giavanese: kulawarga
• Traduttore italiano - vietnamita: gia đình
• Traduttore italiano - tamil: குடும்ப
• Traduttore italiano - marathi: कुटुंब
• turco: aile
• Traduttore italiano - italiano: famiglia
• Traduttore italiano - polacco: rodzina
• Traduttore italiano - ucraino: сім´я
• Traduttore italiano - rumeno: familie
• Traduttore italiano - greco: οικογένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: familie
• Traduttore italiano - svedese: familj
• Traduttore italiano - norvegese: familie

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AILE»

Scopri l'uso di aile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 189

Aile Toplantısı Aile, toplumların temel yapılarıdır. Aile toplumların gelişmesini, geleceğini belirlerler. Sevgi, saygı, hoşgörü, birlik beraberlik, kardeşlik, dostluk, arkadaşlık gibi olgular insanlık için çok önemlidir. Bütün insanlar bu olgulara sahip ...

Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013

Aile İçi Eğitim:

Yetimin “iyi muamele” şartıyla aile içerisinde barındırılıp yetiştirilmesi hususunda ısrar edilmesi; kadının, çocukla alâkadar olmaktan ibaret annelikvazifesini engelleyici meşguliyetlerden âzâde tutulması; muhtaç ailelere, çocukları sebebiyle ...

İbrahim Canan, 2014

Son Sığınak Aile:

ÇAĞIMIZDA AİLE BAĞLARININ zayıflamasında,onun doğasında olan zorluklardan kaçınmada ve boşanmaların artmasında, yaşam felsefesindeki değişimin büyük rolü vardır. Aile kurumunun yıkılmaya yüz tutması,ailebireyleri arasındaki ...

Nevzat Tarhan, 2010

Kadın ve Aile İlmihali:

Aile, toplumun en önemli direğidir. Aile nasılsa toplum da öyle olur. Hatta aile, hem dünya hem de ahiret saadetini kazanma adına büyük bir vesiledir. Aile, buram buram cennet kokan bir bahçedir. Aile, insanın başını sokup kendini dinleyeceği ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Efendimiz'in Aile ve Sosyal Hayatı:

ert ve aile olarak, Efendimiz (sallallahualeyhivesellem)gibihuzurlu birhayatyaşamak istiyorsak, öncelikle hayatın manasını çok iyi anlamamız gerekir. AllahResûlü hayatın anlamını öğrenmemiz için neler buyurmuştur? Müslüman bir insanın ...

Ali Budak, 2014

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Aile. Bireyleri. Sofrada. Bir. Araya. Geliyor. mu? Bu zamanda sofra o kadar büyük bir fonksiyon icra ediyor ki, onun yerine başka bir âdeti getirip koysanız,imkânıyok,onun yerinitutmaz. Nasıl tutar ki? Ailenin edebi, nezaketi,hassasiyeti,şefkati, ...

Mehmed Paksu, 2005

Aile Risalesi: - Sayfa 127

Aile hayatım mahveden bir illet: Gıybet (Barla Lahikası, 218. Mektup; Gıybet bahsinin zeyli) Yirmi İkinci Mektubun Hatimesindeki bahse bir zeyldir. alt-_;zçî-iggéwgıaıîşi Gıybet şu âyetin kat”î hükmüyle nazar-1 Kur'ân”da gayet menfur ve ehl-i ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Aile Reisi ve Baba Olarak Hz. Peygamber:

Bu sebeple insan ailenin bir ferdidir, aile de cemiyetin bir bölümüdür. Öyle ise, ferdî ve içtimâî pek çok meselemiz doğrudan veyadolaylı olarak aileye bağlıdır.Bugün cemiyetimizi ve hatta bir bütün olarak insanlığı bir kısım ızdırap ve problemler ...

Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014

OTİZM / AUTISM AİLE BİLGİLENDİRME KİTAPÇIĞI: Terapedia ...

Terapedia Pediatrik Rehabilitasyon Merkezi Tarafından Yayınlanan AİLE BİLGİLENDİRME KİTAPÇIKLARI SERİSİ 3 Teacher on Special Education Barış Yıldırım, PT/FZT Haşim Bozkurt. Otistik Çocuklar Eğitim Merkezi: Zorunluluğu eğitim ...

Teacher on Special Education Barış Yıldırım, PT/FZT Haşim Bozkurt, 2014

DİKKAT EKSİKLİĞİ VE HİPERAKTİVİTE(DEHB) / ATTENTION ...

Terapedia Pediatrik Rehabilitasyon Merkezi Tarafından Yayınlanan AİLE BİLGİLENDİRME KİTAPÇIKLARI SERİSİ 4 Teacher on Special Education Barış Yıldırım, PT/FZT Haşim Bozkurt, Teacher on Special Education Pınar Altunışık. Her çocuk ...

Teacher on Special Education Barış Yıldırım, PT/FZT Haşim Bozkurt, Teacher on Special Education Pınar Altunışık, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aile nel contesto delle seguenti notizie.

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı: Bakanlığımız hayır ve dua …

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşen Gürcan, bakanlık olarak toplumun bakıma muhtaç, dezavantajlı gruplarına hizmet görevini üstlendiklerini belirterek, "Bu ... «Radikal, set 15»

Yeni Bakan Ayşen Gürcan kapattığı Twitter hesabından bunları yazmış

Yeni Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşen Gürcan'ın '3 çocuk projesi'nin' mimarı olduğu ortaya çıktı. Kendi 3 çocuğunu eşinden boşandıktan sonra yalnız ... «Hürriyet, ago 15»

Emekliye aile yardımı geliyor

2 milyona yakın emekliye aile yardımı için düğmeye basıldı. Memur emeklilerine eş ve çocuk yardımı bu ay karara bağlanacak. 2 çocuklu emekli 425 lira ek ... «Sabah, ago 15»

"TOKİ konutlarında artık 1+1 dairelere izin vermiyoruz"

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur İslam, HABERTÜRK Ankara Bürosu'nu ziyaret etti. Türkiye'de çekirdek aileye doğru bir yöneliş olduğuna değinen ... «HABERTURK, mag 15»

İstanbul'da aile hekimleri iş bırakma eylemi başlattı

Aralarında aile hekimleri, ebe ve hemşirelerin de bulunduğu bir grup sağlık çalışanı, Beşiktaş'taki Demokrasi Meydanı'nda üç günlük iş bırakma eylemi başlattı. «Medimagazin, mag 15»

Aile hekimleri greve gidiyor!

Aile hekimleri, Sağlık Bakanlığı'nın getirdiği hafta sonu nöbet uygulamasına tepki olarak 20, 21 ve 22 Mayıs'ta üç günlük grev yapacak. Ancak grevin 19 Mayıs ... «Milliyet, mag 15»

Aile hekimliğinden sonra aile diş hekimliği geliyor

Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu, aile hekimliğinin ardından aile diş hekimliğini de hizmete alacaklarını ifade ederek, "Güçlü bir aile hekimliğini sistemini ... «Milliyet, mag 15»

AİLE VE SOSYAL POLİTİKALAR BAKANI AYŞENUR İSLAM:

Yalova'da boşandığı eşi tarafından bıçaklanarak öldürülen Seda Camgöz'ün babasını ziyaret eden Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur İslam, "Türkiye'de ... «Milliyet, mag 15»

"Aile danışmanı" 7 bin uzman alınacak!

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur İslam, Aile Eğitimi Programı (AEP) için bu yılın ikinci yarısında uzman alımına başlayacaklarını belirterek, "Şu anda 7 ... «Sabah, mag 15»

"İstatistiklerle Aile, 2014" verileri açıklandı

Koruyucu aile oranı incelendiğinde, en fazla koruyucu ailenin yüzde 9,7 ile İstanbul'da olduğu görüldü. İstanbul'u yüzde 8,4 ile İzmir, yüzde 5,5 ile Ankara, ... «TRT Haber, mag 15»