Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "çarmıh" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÇARMIH IN TURCO

çarmıh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÇARMIH IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «çarmıh» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
çarmıh

attraversare

Çarmıh

Il crocifisso è una forca composta da due assi incrociate l'una sull'altra. In passato è stato ampiamente utilizzato per punire i criminali essendo legato o inchiodato. Çarmıh, birbiri üzerine çapraz konmuş iki tahtadan oluşan darağacı. Geçmişte suçluların üzerine bağlanmak veya çivilenmek suretiyle cezalandırılmasında yaygın olarak kullanılmıştır.

definizione di çarmıh nel dizionario turco

Crocifisso Crocifisso in forma di crocifisso in cui il criminale è ingabbiato per essere ucciso. Corde che tengono i pali principali e le bacchette di garza. çarmıh Suçlunun öldürülmek amacıyla çivilendiği haç biçimindeki darağacı. / Ana direkleri ve gabya çubuklarını yandan tutan halatlar.
Clicca per vedere la definizione originale di «çarmıh» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON ÇARMIH


mıh
mıh

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME ÇARMIH

çarkına etmek
çarkıt
çarklı
çarksız
çarktan çıkma
çarlık
çarliston
çarliston biber
çarliston marka
çarliston marka kereste
çarmıha germek
çarmık
çarnaçar
çarpan
çarpan balığı
çarpanlara ayırma
çar
çarpıcı
çarpıcılık
çarpık

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME ÇARMIH

gayrivazıh
kıh
rıh
satıh
vazıh
zıh
ıh

Sinonimi e antonimi di çarmıh sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «ÇARMIH»

Traduzione di çarmıh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÇARMIH

Conosci la traduzione di çarmıh in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di çarmıh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çarmıh» in turco.

Traduttore italiano - cinese

交叉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cruzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cross
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересечь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atravessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traverser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeberang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überqueren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交差
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십자가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglintasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार
75 milioni di parlanti

turco

çarmıh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraversare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cruce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krysse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di çarmıh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÇARMIH»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «çarmıh» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su çarmıh

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇARMIH»

Scopri l'uso di çarmıh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çarmıh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isa Mesih Hindistan´da: - Sayfa 54
Cenab-ı Hak Kuran-ı Kerim'de şöyle der: Yani yahudiler Hz. Đsa'yı ne gerçekten öldürebildiler, ne de çarmıh ile canını alabildiler. Sanki Hz. Đsa çarmıhta ölmüş gibi onlar şüpheye düştüler. Gönülleri rahatlasın diye ve Đsa Mesih'in gerçekten ...
Hz. Mirza Gulam Ahmed Kadiyani Vadedilen Mesih ve Mehdi, 2012
2
Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 219
“Seni salıvermeye de, çarmıha germeye de yetkim olduğunu bilmiyor musun?” İsa, “Sana gökten verilmeseydi, benim üzerimde hiçbir yetkin olmazdı” diye karşılık verdi... Bunun üzerine Pilatus İsa'yı salıvermek istedi. Ama Yahudiler, “Bu adamı ...
John R. Cross, 2015
3
Ansiklopedik dinler sözlüğü - Sayfa 147
ÇARMIHA GERILIŞ: Hz. İsa'nın, tahminen milâdi 32 yılında, Roma valisi Pontuis Platus zamanında, Yahudilerin baskısı ile çarmıha gerilmesi, Hıristiyan ilâhiyatında ve sanatında çok önemli bir malzeme olarak kabul edilmiştir. Çarmıha gererek ...
Mehmet Aydın, 2005
4
Amargi Dergisi Seçkisi
Hareketlendirir!... Şimdi atlayalım, Isa'nın onca insan dururken ve hiç-kimse sözde çarmıh yapmazken neden çarmıh yaptığına ve taşıdığına. Aslında herkes Roma'ya çarmıh yapıyordu. (Partizanlar hariç). Ama sadece Isa çarmıh yaptığının ...
Can Başkent (editor), 2012
5
İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 230
Suçluyu ellerinden ve ayaklarından bağlamak veya çivilemek suretiyle idam etme şekli olan çarmıha germe olayı Ro- malılar'da yaygın olmakla birlikte daha önceleri Asurlular, Persler, Kartaca Feni- Hosios Lukas Manastırı Kilisesi'nde Bizans ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993
6
Aklı Karışıklar İçin İslam:
166-168; Heyet, T.D.V. İslâm İlmihali, İstanbul: İSAM yay.,1999, I, 123; Kur'ân-ı Kerîm'de, Hz. İsâ'nın çarmıha gerilmediği, kurtarıldığı ve Allah tarafından vefat ettirileceğinin kendisine bildirildiği ifade edilmiştir. Bu durumda o, çarmıh olayından ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
7
Aleviliğin kökleri - Sayfa 105
Hıristiyan kilisesi bunu yaparken kurnazca bir yol izledi ve bu sembolün kendilerine ait olduğu tezlerine zemin hazırlamak ve aidiyet iddialarını meşrulaştırmak için, Hz İsa'nın ( + ) biçiminde birbirine tutturulmuş iki tahta üzerinde çarmıha ...
Erdoğan Çınar, 2008
8
Üstad-ı hayat: tarih bahisleri - 2. cilt - Sayfa 255
Şekilleri. txarihin verdiği malûmata nazaran işkence ile idamın üç korkunç şekli vardı: Çengel, çarmıh, kazık. Çengel, İstanbul'da Eminönü'nde idi. Kalın kalaslardan yapılmış kale burcu gibi bir şeydi. Bir adam boyundan yüksek yerine kasap ...
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2005
9
Siyasî kültürümüzde zulüm ve işkence - Sayfa 72
vuza sokmak, günlerce burada çırılçıplak tutmak ve düzenli aralarla kırbaçlamak178, Çarmıha germek, Ayak ve el tim.ikl.irnu sökmek -hattâ bu konuda özel bir makinanın olduğunu iddia edenler dahi vardır171; Ustura ile diri diri deri yüzmek; ...
Taner Akçam, 1992
10
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
sanlığa feda edecek kadar insan sevgisi vermek için, eski dinlerden kalma çarmıh hikâyesi, isa'ya yakıştınlmış ve bu, temel bir inanç haline getirilmiştir. Hz. Peygamber (s.a.v.) zamanında Kur'ânı Kerîm'i dinleyen, okuyan, onun Meryem ve İsa ...
Süleyman Ateş, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇARMIH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çarmıh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tuğrul Türkeş çarmıha geriliyor, ama..
Partisi ileri gelenleri, hatta partisiyle ilgisi bulunmayan geniş bir kesim, hükümette yer alma teklifine olumlu cevap verdi diye MHP'li Tuğrul Türkeş'e ... «HABERTURK, ago 15»
2
IŞİD, Ramazan'da 94 kişiyi çarmıha gerdi
Oruç tutmayanlar 70 kez kırbaçlandıktan sonra çarmıha gerildi. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi verilerini halen Suriye'de görev yapan doktor ve aktivistlerden ... «Mynet Haber, lug 15»
3
IŞİD'den yeni vahşet Çarmıha gerip...
IŞİD militanlari kurbanı önce çarmıha gerdiler, sonra el ve ayaklarını kestiler. ... yapmakla suçlanan bir kişi IŞİD militanları tarafından önce çarmıha gerildi. «Internet Haber, giu 15»
4
Harç Parası Yatırmayı Unutan Kadın Kendini Çarmıha Gerdi
Meksika'da milletvekili adayı olan ancak harç parasını yatırmayı unutan kadın, Ulusal Seçim Enstitüsü'nün önünde kendini çarmıha gererek sesini duyurmaya ... «Haberler, mag 15»
5
Hz.İsa'nın çarmıhtaki son sözleri
Mel Gibson'un 2004 yılında yönetmenliğini yaptığı “Tutku: Hz.İsa'nın Çilesi” isimli filmi Hz.İsa'nın son saatlerini ve çarmıha gerilişini çok güzel anlatır. Filmde ... «Milliyet, apr 15»
6
IŞİD kafalarını kesip çarmıha gerdi
... halkın gözleri önünde 2 kişinin de başını kılıçla bedenlerinden ayırdı. IŞİD teröristleri infaz edilen 2 kişinin cesedini ve başlarını çarmıha gerdikleri görülüyor. «Cumhuriyet, apr 15»
7
IŞID'in Yeni Infaz Şekli Kan Dondurdu
Daha önce de çarmıha gererek halka ibret olması için cadde ortasından cesetleri bırakan IŞİD bu kez aynıkişiyi hem çarmıha gerdi hem de kafasını kesti. «Haberler, nov 14»
8
Cani IŞİD'çilerin vahşeti bitmiyor! Bu kez çarmıha gerdiler
Kanlar içinde kalan kıyafetle birlikte çarmıha gerilmiş üzeride büyük bir posterin olduğu kan donduran ofotoğraf IŞİD militanları ve destekçileri tarafından ... «Cumhuriyet, ott 14»
9
IŞİD, 17 yaşındaki genci çarmıha gerdi
IŞİD, Suriye'deki merkezlerinin fotoğraflarını çekip satmakla suçladığı 17 yaşındaki Abdullah el-Buşi'yi sokak ortasında çarmıha gererek infaz etti. IŞİD'liler ... «Hürriyet, ott 14»
10
Ekrem Dumanlı Hz.İsa'nın çarmıha gerildiğini iddia etti
Hristiyan inancına göre çarmıha gerildiğine inanılan Hz. İsa'nın bu durumunu Fetullah Gülen'in şuanki durumuna benzetti. Romalı vali Pilatus'un hikayesini ... «Yeni Akit Gazetesi, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Çarmıh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/carmih>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z