Significato di "çekingence" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÇEKINGENCE IN TURCO

çekingence

CHE SIGNIFICA ÇEKINGENCE IN TURCO

definizione di çekingence nel dizionario turco

timidezza La timidezza è degna (in forma), francamente.

çekingence Çekingene yakışır (biçimde), ürkekçe.

TRADUZIONE DI ÇEKINGENCE

Conosci la traduzione di çekingence in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di çekingence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çekingence» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 腼腆地
• Traduttore italiano - spagnolo: tímidamente
• Traduttore italiano - inglese: shyly
• Traduttore italiano - hindi: झेंप
• Traduttore italiano - arabo: بخجل
• Traduttore italiano - russo: застенчиво
• Traduttore italiano - portoghese: timidamente
• Traduttore italiano - bengalese: লাজুকভাবে
• Traduttore italiano - francese: timidement
• Traduttore italiano - malese: malu-malu
• Traduttore italiano - tedesco: schüchtern
• Traduttore italiano - giapponese: 恥ずかしそうに
• Traduttore italiano - coreano: 수줍게
• Traduttore italiano - giavanese: isin-isin
• Traduttore italiano - vietnamita: bẽn lẽn
• Traduttore italiano - tamil: அவனிடம் வெட்கத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: लाजाळूपणे
• turco: çekingence
• Traduttore italiano - italiano: timidamente
• Traduttore italiano - polacco: trwożnie
• Traduttore italiano - ucraino: соромливо
• Traduttore italiano - rumeno: cu timiditate
• Traduttore italiano - greco: δειλώς
• Traduttore italiano - afrikaans: skaam
• Traduttore italiano - svedese: shyly
• Traduttore italiano - norvegese: sjenert

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇEKINGENCE»

Scopri l'uso di çekingence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çekingence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Benim Adım İstanbul:

Ayasofya'yasiz de değer veriyorsunuz Avrupalılar da. Bu uygarlık göstergesidir.” Bazışeylerin içyüzünü göstermek istiyordum. Belki debu bir itirafya da saygın birkaçıştı. Çayını dökerken çekingence Murat'ın ellerine dokundum. Dupduruolan ...

Ali Zengin, 2015

JETTATURA: Kemgöz - Sayfa 72

pürüzsüz omzu, ipeğin altında antik bir heykelin mermeri gibi parlayan ve tülden bulutları çekingence havaya kaldıran bacakları... sahne kenarının önünden her geçişinde Paul onu gizli bir hayranlık işaretiyle hafifçe selamlıyor, ya da daha iyi ...

Théophile Gautier, 2014

BENİ BIRAKIN: (yorum) - Sayfa 22

Sokaktaki bütün çiftler gibi çekingence kolunuza giriyordum, sizin gibi hissetmeye meraklıydım, sisin kokusunu sevdim, kalabalığın dokunarak geçişini, minyatür güllerin kıpırdanışını. Karanlık sokaklarda, açıktan açığa her türlü yakınlıktan ...

Marcelle Sauvageot, 2015

İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens

Lucie çekingence ve gözyaşlan arasında. “Bunlann sır kalacağım biliyorum” dedi. “Başkalanna söyleyemeyeceğinizi de. Sizin için ne yapabilirim Bay Carton?” Carton başım iki yana salladı: “Hiçbir şey. Hayır, BayanManette hiçbir şey.

Charles John Huffam Dickens, 2015

Germinal:

İspinozlar kimileridaha yumuşak, şakımaya başladılar, kimileri ise daha tiz sesle ötüyorlardı,önceleri çekingence kesikkesik şakırken, giderek birbirlerini kışkırtmışlar vetempoyu artırmışlardı, sonunda kendileriniöylebir kaptırmışlardı kisarf ...

Émile Zola, 2014

Alice Harikalar Diyarında:

Tümgün bu saçmalıkları dinleyecek kadar vaktim yok! Git artık, yoksaseni merdivendenaşağı atarım!” “Sözlerini doğru söylemedin” dedi Tırtıl. “Korkarım doğru hatırlayamadım” dedi Alice çekingence. “Bazı sözleri değiştirmek zorundakaldım.

Lewis Carroll, 2015

Şiirin Kanadında Mektuplar

Bu iki dize, aslında çekingence sorulan birsoru gibidir. “Yitirdiğim sevgiliyi acaba bulabilecek miyim?” Şiirin hikâyesine gelince, mantıksal bir kurguyla hiçbir ilgisi ol​madığını rahatça söyleyebilirim. Vapurla Kadıköy'den Karaköy'e ge​çerken ...

M.Demirtaş, ‎A. Behramoğlu, 2014

Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 213

Deri kaplı siyah koltuğa çekingence oturan Babaç, ellerini kavuşturup başını öne eğdi. “Söyle bakalım nereden çıktın sen?” Kadın cevap beklerken kayıt defterindeki fotoğrafları inceliyor, ara sıra gözlüğünü hafifçe indirip yan gözle Babaç'a ...

Hakan SÜRSAL, 2012

Denizi İsteyen Çocuk: - Sayfa 36

eslek-don kişot-aşk düşlerinde bir parça don kişot harabî ruhu kılıcını kuşandı ama çelme taktı deniz bakir değildi gözleri eksik süzüldü harfler tûr dağı'nda kekeleyen musa'ya yemin olsundu günlere çuvaldız geçirdi ah kuğur kuğur çekingence ...

Gönül Gençyılmaz, 2013

Falaka: - Sayfa 94

Halam karşısına gelir gelmezo yerinden kalkar, kolundantutar, oturtur, sonderece görgülü, terbiyeli,her sözününbaşında hanımefendi diyehitap eder, son derece saygıeseri gösterir, fakat halam yineolağanüstü çekingence davranırdı.

Ahmet Rasim, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇEKINGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çekingence nel contesto delle seguenti notizie.

Grinin Elli Tonu EL James

Ana Steele ile Christian Grey'in tanışmasını ve birbirlerine çekingence yaklaşmasını anlatan Grinin Elli Tonu, kalbinizde sıcacık bir yer edinecek. Edebiyat son ... «Yerel Gündem, mag 15»

İdlib'in El Nusra'nın eline geçmesi ne anlama geliyor?

... aralarında sadece "ton farkı" olduğunu söyleyen Taştekin, İdlib'in bu gruplarca alınmasının son zamanlarda Batı'da ve ABD'de çekingence de olsa gelişen, ... «Mynet Haber, mar 15»

Ah kalbim ben senden çok çektim 2015

İlk öpücüğün çekingence vuku bulduğu, “Evlenmeden olmaz”ların yaşamına kaldığı yerden devam ettiği, hesabı kimin ödeyeceği hakkındaki kafa karışıklıklarının ... «LAY TUŞU, mar 15»

'İngilizleri yenen Kemal Paşa'ydı'

'Aksine düşman çekingence ilerliyor.' İnsanların cesurca ya da korkakça ölmeleri, inançlarının tam olması ya da yalnızca korkmaları önemli değil çünkü kıdemli ... «Gerçek Gündem, mar 14»

Keşf i Alem yazarı Ayça'dan üç günde Mardin izlenimleri başlıyor …

Mis gibi Nisan yağmurları kendini yavaş yavaş göstermeye, ağaçlar çekingence olsa da minik minik çiçekler açmaya başladı...Rüzgar bizi hafifçe ürpertse de ... «Turizm Haberleri, mar 11»