Significato di "çetele" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÇETELE IN TURCO

çetele

CHE SIGNIFICA ÇETELE IN TURCO

definizione di çetele nel dizionario turco

tabellone Una tacca aperta con il disegno o l'intaglio. / Baker, commerciante come un lattaio, che si divide in due longitudinalmente, taglia le tacche sul conto dei rami degli alberi.

çetele Çizilerek veya oyularak açılan kertik. / Ekmekçi, sütçü gibi esnafın, uzunlamasına ikiye bölüp üzerine kertikler çenterek hesap tuttukları ağaç dalı.

TRADUZIONE DI ÇETELE

Conosci la traduzione di çetele in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di çetele verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çetele» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 符合
• Traduttore italiano - spagnolo: cuenta
• Traduttore italiano - inglese: tally
• Traduttore italiano - hindi: गणना
• Traduttore italiano - arabo: حصيلة
• Traduttore italiano - russo: число
• Traduttore italiano - portoghese: talha
• Traduttore italiano - bengalese: মিল
• Traduttore italiano - francese: pointage
• Traduttore italiano - malese: tally
• Traduttore italiano - tedesco: übereinstimmen
• Traduttore italiano - giapponese: タリー
• Traduttore italiano - coreano: 집계
• Traduttore italiano - giavanese: tally
• Traduttore italiano - vietnamita: kiểm điểm
• Traduttore italiano - tamil: எண்ணிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: ताळा
• turco: çetele
• Traduttore italiano - italiano: conteggio
• Traduttore italiano - polacco: zestawienie
• Traduttore italiano - ucraino: число
• Traduttore italiano - rumeno: număra
• Traduttore italiano - greco: ψηλά
• Traduttore italiano - afrikaans: kerfstok
• Traduttore italiano - svedese: tally
• Traduttore italiano - norvegese: tally

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇETELE»

Scopri l'uso di çetele nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çetele e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ömer Fevzi Atabek ve Afyon Vilâyeti tarihçesi - 2. cilt - Sayfa 211

3- Gazozhâne- 6- Furun- Furunlar da (çetele): (Çetele), (70-80) santim uzunluğunda tahminen (2 santim) kutrunda bir (söğüd) dalından ibâretdir. Bu (dal) boydan boya iki müsâvi parçaya bölünür, (çetele) defter makâmına kâ'im olur. (Furuncu) ...

Ömer Fevzi Atabek, ‎Turan Akkoyun, 1997

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1149

(Yankkaya *Yalvaç -Isp.; *Hay- mana — Ank.) çetel (II) Ham, olmamis : Bu meyve daha çetel. (*Sarayköy -Dz.) çetel (III) Uç tarafi ikiye ayrilan agaç dah : Bizim agaçlarda çok çetel var. (Körküler *Yalvaç -Isp.) çetele (I) Ortak mal ve mülk ayri- ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 142

ÇETELE, rum. tstula (kertik)dan çetula- çetila/çetele. Anadolu Türkçesine, Anadolu'da konuşulan, rum. dan halk ağzıyla geçti. Halk ağzında çetele, küçük çapaya denir, çetelemek ise çapalamak anlamındadır. ÇETEN, tr. çetmek (bk.) ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Bildiğin Gibi Değil:

Bin seksen iki gün. – Yok. Öyle değil. – Nasıl? – Sadecebirgün kaldı diyeceksin. – Gerisinisenmi tutacaksın? – Gerisi yok ki? – Sucuk beynine vurdu herhâlde. Görmüyor musun koca çeteleyi? – Onu yırtacağız. Zaten bizi aldatan da o çetele.

Emrah Bilge Merdivan, 2014

Değirmen

ÇETELE. 1./ kaç sıkıyönetimli kaç gevşek gün indi gün bindi kaç ad ünlendi gardiyan ağızlarla kaç bebek parmağı ağzında bekler oldu babasını varın siz tutunhesabını varın siz tutun çanağını kavganın ki azıcık ırgalansın has behçeninhas ...

Ruşen Hakkı, 2014

ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...

Onların da nefis ve şeytanın olduğunu unutmayın. 4) Çetele ile takip yapın. 5) Haftalık ezberlere devam edin. 6) Ev istişaresine dahil edin ve fikirlerini dinleyin. Saçma fikirlerini alaya almayın. 7) Evin gidişatından ve planlarından haberdar edin ...

Salim AKARSU, 2014

Uşak İli ağızları: dil özellikleri, metinler, sözlük - Sayfa 219

... gaynata ölmüş bizim, damda ölmüş. demirli vanmış, ösü kolü çetele vanmış, şindi anarşit olduu 75 gibi. bi dul gan vâ, sar)a alam demişle. alıvemişle. anası ösü kolü demirlie vâmış. onu boşamış gelmiş burâya işgüveylîne girmiş. bizim ebeyi ...

Gürer Gülsevin, 2002

Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 7981

Bir oymak 'içindeki aileler arasındaki yaygın ilişki, çetele denen ağaçtan yapılmış ve üzeri kertilmiş süt ölçeklcriyle günlük sütleriyle her gün bir ailede toplanması ve her gün bir ailede toplanmış sütlerin peynir veya yağa dönüştürülmesi gibi ...

İhsan Hinçer, 1976

İnsancı yolcular: denemeler - Sayfa 117

Türkiye'de bunun adına «çetele» denilir. Ben küçükken fırından çetele ile ekmek alırdım. Aybaşlarında babam çeteleyi götürüp fırıncı ile hesaplaşırdı. Sanırım insanoğlunun ilk bulduğu gelişmiş hesaplama araçlarından biri bu çetele olsa gerek ...

Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1976

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 70

"Bugünkü neslin belki yalnız adını işittiği çetele adi bir tahta parçasından ibaret olup, o devirde sütçünün, ekmekçinin hesapları aydan aya çetele ile görülürdü. Sütçü kendisine kapı aralığından bir kâse ile beraber çeteleyi alır, sütü ölçer ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇETELE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çetele nel contesto delle seguenti notizie.

TSK kendisini savunuyor!

TSK demek ki, PKK'nın faaliyetlerini görmemezlikten gelmenin nasıl bir suç olduğunu, ileride suçun kendilerine nasıl atılacağını hesap ederek çetele tutmuş. «YeniÇağ, set 15»

Sandık seferberliği

Bu arada sandık sonuç tutanağının yanı sıra çetele denilen sandık oy sayım cetveli ve birleştirme tutanakları da taranarak sisteme konulacak. Böylece de siyasi ... «Milliyet, mag 15»

AKP'nin 'Fetih' mitingine öğrenciler zorla götürülüyor

Çetele tutan okullar, en az 250 öğrenci ile katılacaklarını bildirdi. Türk Eğitim-Sen, öğrencilerin siyasete alet edilmesinden büyük rahatsızlık duyduklarını açıkladı. «Zaman Gazetesi, mag 15»

Eşinin Cinsel Isteğini Geri Çeviren Kadına Büyük Şok

26 yaşındaki bir adam, karısının sevişmemek için söylediği bahanelerin çetelesini tuttu. Çetele daha sonra internete düştü. İsimleri ve milliyetleri belli olmayan ... «Haberler, mag 15»

'Unutursak kalbimiz kurusun' dedik çetele tutmaktan yorulduk

SOMA davasının beşinci duruşmasında ifadeler alınırken bir madenci annesi mahkeme heyetine seslendi: "Deniz olsam isyanım kıyılara vururdu; bize bunların ... «Hürriyet, apr 15»

Arınmak için Bismillah

Her yıl üç aylarda birtakım kararlar alıyoruz. Okuyacağımız hatimler, kılacağımız namazlar, tutacağımız oruçlarla hayli idealist bir çetele hazırladığınıza eminiz. «Zaman Gazetesi, apr 15»

Güzel bir maç seyrettirdiler bize

İkinci yarıda reklam sayısı 54'e geldiğinde, çetele tutmayı bırakmıştım. Neresinden bakarsanız bakın, yüze yakın reklam levhası. Sow vuruyor, köşeye giden topu ... «Hürriyet, mar 15»

Harika bir Mad Men gecesi

Adam kapıda durmuş, kim geldi kim gitti çetele tutuyor... Peki Aydın Doğan düğüne gitmiş mi... Hayır... Düğünü gazetelerde okumuş. Peki davetli mi... Hayır değil. «Hürriyet, dic 14»

Gülpınar: Çetele Tutmuyorum

Şanlıurfa Milletvekili Kasım Gülpınar, oy veren vermeyen herkese hizmet gittiğini dile getirerek “Ben vicdanen Allah'a karşı sorumluyum. Bugün sandığı ... «Şanlıurfa.com, ago 14»

Yatakta 'hayır' yanıtını alan kocanın intikamı

... yanıtını alan kocanın intikamı. 26 yaşındaki bir adam, karısının sevişmemek için söylediği bahanelerin “çetelesini” tuttu. “Çetele” daha sonra internete düştü. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, lug 14»