10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇEVRILMEK»
Scopri l'uso di
çevrilmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
çevrilmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt - Sayfa 5648
(sayfa 81) Ata belinden bir zaman anasına düşdi gönül Hak'dan bize destur oldı hazineye düşdi gönül Beyriyle başlayan şiirin ikinci beytindeki «sünük» kelimesi yerii yazıya çevrilirken «süngük» yapılmış. Gerçi ikisi de kemik demektir ama, ...
“Sanata ilk adım,” diye, örneğin bir kez daha Almanya sınırından geri çevrilmek istemiyor. Ya “Türkiye sınırından geri çevrilmek”? O da varmış işte! Buraya gelmese hiç öğrenemeyecekti! Bir de onları tanımak istiyor, “sanat dışı”ymış, ne olursa ...
Bir ve aynı zamanda daima her iki aşamada bulunuyor demektir. Bir kısmı, daha sonra tekrar metalara çevrilmek üzere paraya çevrilirken, bir diğeri tekrar paraya çevrilmek üzere aynı anda metalara çevrilmektedir. Paranın burada, dolaşım ...
4
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 211
Etrafi çevrilmek. ibïrïlçek Viraj. ibïrïlïs- Kusatilmak, çevrilmek. iblrïn- Çevrilmek, kendi etrafmda dönmek: "Piçon, anañ nimahtagi çoy tülgü çïli, ibfrin sihhan." N. Domojakov (Piçon, sonra masalda- ki yalanci tilki gibi, dönmeye bas- lamis.) ...
5
Sora sora cennet bulunur - Sayfa 129
Yayınlandıktan sonra da, yazarına o kitabı göndermiyorlar. Telif hakkı da ödemiyorlar. Doğrusu bu durum, yaşadığımız çağdaş dünya düzeyine uygun bir davranış değildir. Örneğin, yukarıda adlarını saydığınız Arapçaya çevrilmiş kitaplarımdan ...
6
Türk halk oyunları kataloğu - 2. cilt - Sayfa 190
aynalamak: Çağatayca dönmek, çevrilmek, dolaşmak. denzimek: Radlof, Osmanlıca; devretmek. dezindirmek: Tekerrür ettirmek, fırıl fırıl dönmek. dezinmek: Tavaf etmek. denzinme: Devretme, deveran. tezinmek: Devretmek. (Bu sonuncuların ...
Mahmut R. Gazimihal, Nail Tan, Ahmet Çakır,
1997
Emekgücünün, işlevini yerine getirdiği sürece ürüne eklediği ve ürünün dolaşımı sonucu paraya dönüştürülen değerinin eşdeğeri, sürekli olarak paradan emekgücüne çevrilmek, yani sürekli olarak kendi biçim devrelerinin tümünden geçmek ...
8
Yayinlari - 155. sayı - Sayfa 503
den sonra tekrar baskı altına konur, 2.5 saat içinde iki defa çevrilir ve kasnak biraz daha sıkıştırılır. Hülâsa bu suretle akşama kadar baskı altında bırakılır ve bu müddet içinde 1 - 6 defa daha çev rilir. Çevirme işi peynir yüzlerinin soğumaması ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi,
1959
9
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 741
Kapitale çevrilmek fiili. Kapitallaşdırılmağ f. Kapitale çevrilmek. Kapitallaşmağ f. Kapitale, sermayeye çevrilmek. Kapitan is. fr. 1 -Yüzbaşı. 2-Gemi kaptanı. 3-Spor takımının başkanı, kaptanı. Ka- pitan-leytenant Donanmada kaptan yardımcısı ve ...
10
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 525
İnayet kılursa Hak ola tamam" (376) (tercüme edilmek, çevrilmek) "Girü kakır u gözleri kan döner Sanasın ki oda düşüpdür yanar" (2167) (değişmek, bir halden başka bir hale geçmek) "Savaş isdenür dün ü gün baş açup Yağıdan bular ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇEVRILMEK»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
çevrilmek nel contesto delle seguenti notizie.
İmam Hatipler nasıl cazibe merkezi haline gelir?
Bazı muhitlerde talebi karşılamak mümkün olmadığından okullar pek çok öğrenciyi geri çevrilmek durumunda kaldı. Ama nihayet İmam Hatip orta ve lise ... «STAR, set 15»
Bayram bile siyasi araç yapıldı
“En yüce değer savaşmak ve savaşırken ölmektir” mesajı, “Tebrik Kartı Kampanyası” ile bayram mesajına çevrilmek isteniyor. PTT tarafından dağıtılan 19 Eylül ... «Evrensel Gazetesi, set 15»
Kırıkkale Üniversitesi, savunma sanayi için araştırmacı yetiştirecek
21'inci yüzyılın Türkiyesi kararlarını kendisi veren, söyleneni değil kendi ülkesinin düşündüğünü yapan bir sanayileşmeye çevrilmek zorunda. Dolayısıyla ... «Radikal, set 15»
HDP SALDIRISINA SUÇ DUYURUSU
'Ülkenin her yanı Çorum'a, Maraş'a, Madımak'a çevrilmek istendi' diyen Özlem Tunç, yaşananların toplumsal bir refleks olmadığını ileri sürdü. Yapılan saldırıyla ... «Çorum Dost Haber, set 15»
Kırıkkale Üniversitesi hangi müsteşarlık için araştırmacı yetiştirecek
21'inci yüzyılın Türkiyesi kararlarını kendisi veren, söyleneni değil kendi ülkesinin düşündüğünü yapan bir sanayileşmeye çevrilmek zorunda. Dolayısıyla ... «Meydan Gazetesi, set 15»
KESK: 7-8 Eylül'de yaşananlar AKP Özel Harp Dairesi'nin …
7-8 Eylül'de ülkenin her yanı Çorum'a, Maraş'a, Madımak'a çevrilmek istenmiştir. AKP milletvekilinin öncülüğünde yüzlerce kişi Hürriyet Gazetesini basmış, ... «soL Haber Portalı, set 15»
PKK terörü Kürtlere hayır getirir mi?
Oslo, BDP-Cemaat işbirliği ile sabote edildi ve hükümeti yıkmanın aracına çevrilmek istendi. Daha sonra yeni bir teşebbüs ortaya çıktı. Abdullah Öcalan PKK'ya ... «Yeni Şafak, set 15»
İş Dünyasından Uyarı: Terör İç Savaşa Çevrilmek İsteniyor
İçten içe alevlendirilen bir terör olayının bir iç savaşa çevrilmek istendiğini ifade eden Aşut, "Bunun için tezgahlanan kirli oyunlar var. Ancak, milletimizin aklı ... «Haberler, ago 15»
Google artık onu da Türkçe çevirebiliyor
Çevrilmek istenen yazılı metne telefon kamerasını doğrultarak anında Türkçe olarak görüntülemeye imkan tanıyan Google Çeviri uygulamasını kullanmak için ... «Hürriyet, lug 15»
Kamp Armen ile dayanışma çağrısı
Nor Zartonk adına konuşan Sayet Tekir ise Kamp Armeni'nin tarihçesini anlatarak, Kamp Armen'in 3'üncü kişilere geçmesiyle birlikte rant alanına çevrilmek ... «Evrensel Gazetesi, lug 15»