CHE SIGNIFICA CIĞERINI DELMEK IN TURCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ciğerini delmek» nel dizionario turco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ciğerini delmek nel dizionario turco
Bere il tuo fegato è una situazione patetica, che dà alla persona una tristezza irresistibile. ciğerini delmek Acıklı bir durum, kişiye dayanılmaz bir üzüntü vermek.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ciğerini delmek» nel dizionario turco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «CIĞERINI DELMEK»
Scopri l'uso di
ciğerini delmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ciğerini delmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
bağrıñdan önmek: Sulbünden gelmek, bir kimsenin öz evlâdı olmak. bağrıñ eremek: Ciğeri sızlamak, derin bir acıma ... çok acımak. bağrıñı dilmek: Ciğerini delmek, herhangi bir şey kişiye dayanılmazbir üzüntü vermek. bağrıñıgermek: İçtenlikle ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96
2) Sevgili çocuğum/ ' yavrum. Ciğerine işlemek: Çok dokunmak, etkilemek. Ciğerini almak: (Argo) 1) Bıçakla böğründen yaralamak. 2) Gönlünü okşamak. Ciğerini dağlamak: Aşırı acı ve üzüntü çektirmek. Ciğerini delmek: Dayanılmaz bir acı, ...
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 354
(ÖÂA.) Cılk çıkmak. (ÖÂA.) Ciğer acısı. (ÖÂA.) Ciğeri beş para etmemek. (ÖÂA.) Ciğeri dağlanmak. (ÖÂA.) Ciğerimin köşesi. (ÖÂA.) Ciğerine işlemek (geçmek). (ÖÂA.) Ciğerini delmek. (ÖÂA.) Ciğerini okumak (birinin). (ÖÂA.) Ciğerini sökmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 128
Cigerini çalkalamak. Soguk bir sey içerek serinlemek, susuzlujjunu gidermek; b'ôyle bir Istek duymak; sevgi ve nefretini karsisindakir.in yüzüne söyleyerek içi rahatlamak. Surdan bir tas ayran ver de cijjerimi çalkalayim. Cigerini delmek.
5
Dil yazıları - Sayfa 262
... canlı olmak ciğerini delmek ciğerini kebap etmek ciğeri pârelen- (ciğeri parçalan-) ciğeri yanmak cihanı tutmak çekip çevirmek dağlara düşmek dağ üstüne dağ vurmak defterden kazınmak derde müptelâ olmak derdine düşmek derme çatma ...
6
Neşrı̂ tarihi - 1. cilt - Sayfa 141
Bu cihanı ölçen alayın son bulduğu yerde düşmanın böğründen ciğerini delmek için, bu yurdun koca kurtları ve bu ormanların eski arslanları olan Evrenoz Bey ile Mihaloğlu İskender Bey, bin defa o kenarlarda kâfirlerle kavga cemiyetini ...
Neşrî, Mehmet Altay Köymen, 1983
7
Tarih Enstitüsü dergisi - 6-9. ciltler - Sayfa 293
2 Ciğerdelen parkanı: Öyle bir kale ki buradan düşmanın ciğerini delmek üzere saldırı yapılır, yani düşman memleketine akın edilir (bk. Lûtfi Paşa, Tevârih-i Âl-i Osman / 1554 / s.105; Evliya Çelebi, Seyahatnâme, VI, 278-280; Karácson Imre, ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Enstitüsü, 1975
8
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 92
G.l 530/6 Cebe satmak: G. l58/5 Cemâli solmak: Th. l8/Il Ciğer kan olmak: Th. l6/XII, Ts. 5/I Ciğer tağlamak: G. 367/l, ... Ciğeri büryana dönmek/Ciğeri kebap olmak: G. 452/4, G. 738/l, R. l Ciğerinde kalmak: G. 379/2, G. 569/2 Ciğerini delmek: G.
Mustafa bin Ahmet Âli, İ. Hakkı Aksoyak, 2006
9
Muslime in der Psychotherapie: ein kultursensibler ... - Sayfa 74
... schwiegen werden in die Leber arbeiten [ciğerine iplemek] → Mitleid haben frei von der Leber reden → ungehemmt sagen, was man denkt die eigene Leber durchbohren [ciğerini delmek] → jemanden sehr kränken jemandem ist eine Laus ...
Hamid Rezapour, Mike Zapp, 2011
10
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 158
(perforieren) zimbalamak 3. (das Herz) kalbini parçalamak 4. (j-n m. Blicken) keskin bakiçlarla (yiyecek gibi) bakmak; cigerini delmek; durchbohrt: von Kugeln ~ kurçunlarla kalbura çevirilmiç durchboxen çok gayret sarf ederek baça çikarmak; ...
