Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "damgalamak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMGALAMAK IN TURCO

damgalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DAMGALAMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «damgalamak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di damgalamak nel dizionario turco

timbro, timbro, marchio Per caricare qualsiasi funzione o attributo a qualcuno senza fare affidamento sul fatto. Per commettere un reato. damgalamak Bir şeyin üzerine damga ile işaret yapmak, damga vurmak. / Bir kimseye gerçeğe dayanmadan herhangi bir özellik veya nitelik yüklemek. / Birine yüz kızartıcı bir suç yüklemek.

Clicca per vedere la definizione originale di «damgalamak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON DAMGALAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME DAMGALAMAK

damga
damga harcı
damga kanunu
damga pulu
damga vergisi
damga vurmak
damga yemek
damga
damgacılık
damgalama
damgalanma
damgalanmak
damgalatma
damgalatmak
damgalayış
damgalı
damgasız
damıtıcı
damıtık
damıtılma

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME DAMGALAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Sinonimi e antonimi di damgalamak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «DAMGALAMAK»

Traduzione di damgalamak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMGALAMAK

Conosci la traduzione di damgalamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di damgalamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «damgalamak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

邮票
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incuse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dicetak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stempel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incuse
75 milioni di parlanti

turco

damgalamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

francobollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timbru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφραγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stempel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frimärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frimerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di damgalamak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMGALAMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «damgalamak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su damgalamak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DAMGALAMAK»

Scopri l'uso di damgalamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con damgalamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 488
Etalonner v.a. ölçüleri reamî mikyasa göre damgalamak, damga vurmak. Etalonneiir n.m. ölçülerin ayarına memur adam, ayar memuru. Etalon nler,ere adj. Resmî ölçülere ait. Etamage n.m. Kalaylama, kalaylılık. Etambot (tan-bo) n.m. Geminin ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
2
İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 262
DAMGALAMAK, bir nevi işaretlemek ve “dikkat edin, bu kalb işaretli, o işaretlendi, tab' edildi” demektir. Allah kalbleri damgalar, tab' eder, kalblere işaret koyar: TABEALLAHU ALA KULUBİHİM. Diğer muamele “hatemallâhu alâ kulûbihim” idi, ...
Yılmaz Dündar, 2012
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 145
damgalamak 145 bastığı nişan. 3. mec. Bir kimsenin her keşçe bilinen lekesi. § Damga pulu resmi işlemlerde evrak üzerine yapıştırılan pul. damgalamak (-ı') I. Bir şeyin üzerine damga ile işaret yapmak. 2. mec. Birini herkese, herhangi bir ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 518
Bugün bile "Filân kişiyi filân sıfatla damgalamak", "Filân damgayı yemek" bu anlamı yaşatan deyimlerdir. O halde, ad takma ile damgalamak, varlığa getirmek anlamında birleşmektedirler. - Sumerlilerde An ve Enlîl, emirlerini Ay Tanrı Nannar ...
Türk Tarih Kurumu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1984
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 iwörd1 a word or phrase that is used to describe the qualities of someone or something, usually in a way that is not fair damgalama, etiketleme, adını ...a/e çıkarma He seems to be stuck with the label of 'troublemaker: 3 imusjci (also record ...
Cambridge University Press, 2009
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 110
Damga vurmak: 1) Damgalamak. 2) İz bırakmak. Damgasını taşımak: Söz konusu edilen şeyin özelliğini taşımak. Damgasmı vurmak: Birisi için kötü bir yargıya varmak; onu kötü bir adla damgalamak/çağırmak. Damgasını yemek: Kötü bir ...
Asım Bezirci, 1990
7
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 478
Damgalamak: "Tïgen agas kisçeñner / Tört hirliQ ide çazap / Tañmali turgisçañnar. " P. Çtigasev (Akçam agaci keserler / Dört köseli ederek yontup / Damgalayip birakirlar.) 2. mec. Damgalamak, iz birakmak: "Hishi soohtiñ tañmalaan ormnan si ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
8
İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe ve Düşünce Sistemi: sempozyum ...
Ebû Hanîfe, lafızlan dış dünyadaki gerçeklerden bağımsız olarak düşünmemekte, yaşanan hayatla daima bağlantı kurmaktadır. Bunun en açık ve basit örneklerinden birisi, hacda kurban edilecek hayvanlann (hedy kurbanı) damgalanması ...
İbrahim Hatiboğlu, 2005
9
Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009
olmayan ancak damgalanabilir ve itibarı zedelenebilir bir durumu olanlarise sosyal karşılaşmalarda kendi durumları hakkındaki gerginliği değil de bilgiyi yönetmek durumunda olur. Goffman'ın altını çizdiği birdiğer hususdamgalı bireyin “iyi ...
Ayfer Ünal, 2014
10
Türkiye'de yoksulluk çalışmaları - Sayfa 127
Bu yüzden damgalama belirli bir güç bağlamında işaretleme, negatif kalıp yargılar, dışlama, ayırımcılık ve düşük statünün bir araya gelmesiyle etkisini göstermektedir. Damgalamanın damgalanan kişiler veya gruplar üzerinde akademik ...
Nurgün Oktik, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMGALAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino damgalamak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eleştiri şart ama ahlakıyla birlikte
Başka görüşleri, 'bâtıl' olarak damgalamak yerine; onları hakikati bütün renkleri ile kavramak için bir imkân olarak görür. Muhattıa (veya: Tahtieci) ise, hakikati ... «On5yirmi5, ott 15»
2
Almanya Suriyelileri damgalamak istiyor
Alman Stern internet sitesinin haberine göre; Alman yönetimi, Suriyeli sığınmacıları ayırt edebilmek için herbirine mavi kol bandı taktırmayı planlıyor. «Risale Haber.com, set 15»
3
'Benim oğlum terörist değil'
Hemen böyle damgalamak bu kadar mı kolay ?Öldürüldüyse tamam terörist. Çoçuktan terörist mi olur? Molotof atmış. Molotof atmışsa yakalabiliyorsan, yakala. «Posta, ago 15»
4
Bu fişleme değil resmen damgalama
İstismar mağduru çocukları damgalamak alenen suçtur. Çocukların ve ailelerinin en özeline kadar girilmiş. Bu kişilerin acilen psikolojik destek alması şart.”. «Hürriyet, gen 15»
5
Zara Yahudileri ayaklandıran tişörtü geri çekti
Toplama kamplarında tutulan insanlara giydirilen çizgili kıyafete benzeyen ürünün göğsünde, bir de Yahudileri damgalamak için kullanılan Davut Yıldızı'na ... «Vatan, ago 14»
6
Fatih Erbakan, Saadet Partisi'nin Genel Başkanlığına Adaylığını …
... başlatacaklarını söyleyen Erbakan, “Bizim yönetim anlayışımızda insanları ayrıştırmak, fişlemek, kendi teşkilat mensuplarımızı fişleyip damgalamak yoktur. «Son Dakika, apr 14»
7
Konya Kadınların, 10 Bin 500 Yıl Önce de Güzelliğe Önem Verdikleri …
Dr. Douglas Baird, kazılarda kadınların gömülü olduğu bölgelerde vücutlarını damgalamak için kullandıkları, üzerinde geometrik şekiller olan mühür ile boyun ve ... «Haberler, ago 13»
8
Yalan Dünya'nın Gözde'sinden samimi açıklamalar
... karaktere ilişkin yorumu da epey farklı: "Herkesin kendi hayatı. Kim, nerede, nasıl yaşamak istiyorsa, öyle yaşar. Damgalamak isteyenler, herkesi damgalar." ... «Ensonhaber, giu 13»
9
Natascha Atlas da cemaatçi çıktı!
Şu günlerde en moda şey ise kuşkusuz birilerini cemaatçi olarak damgalamak. Böyle bir atmosferde aralarında Beyaz Türklerin etnik müzik denilince aklına ilk ... «Radikal, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damgalamak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/damgalamak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z