Significato di "dize getirmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DIZE GETIRMEK IN TURCO

dize getirmek

CHE SIGNIFICA DIZE GETIRMEK IN TURCO

definizione di dize getirmek nel dizionario turco

Portare alla linea Essere in grado di sconfiggere la tradizione e obbedire al tuo comando.

dize getirmek Kendisine karşı geleni yenerek buyruğuna uyacak duruma getirmek.

TRADUZIONE DI DIZE GETIRMEK

Conosci la traduzione di dize getirmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dize getirmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dize getirmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 把脚跟
• Traduttore italiano - spagnolo: meter en cintura
• Traduttore italiano - inglese: bring to heel
• Traduttore italiano - hindi: एड़ी के लिए लाने
• Traduttore italiano - arabo: جلب إلى كعب
• Traduttore italiano - russo: подчинять
• Traduttore italiano - portoghese: trazer ao calcanhar
• Traduttore italiano - bengalese: গোড়ালি আনতে
• Traduttore italiano - francese: mater
• Traduttore italiano - malese: membawa ke tumit
• Traduttore italiano - tedesco: gefügig zu machen
• Traduttore italiano - giapponese: かかとにもたらします
• Traduttore italiano - coreano: 힐 가져다
• Traduttore italiano - giavanese: nggawa menyang hak
• Traduttore italiano - vietnamita: mang đến gót chân
• Traduttore italiano - tamil: ஹீல் கொண்டுவர
• Traduttore italiano - marathi: टाच आणणे
• turco: dize getirmek
• Traduttore italiano - italiano: portare al tallone
• Traduttore italiano - polacco: doprowadzić do porządku
• Traduttore italiano - ucraino: підпорядковувати
• Traduttore italiano - rumeno: aduce la călcâi
• Traduttore italiano - greco: θέτουν στη φτέρνα
• Traduttore italiano - afrikaans: bring hak
• Traduttore italiano - svedese: ta till häl
• Traduttore italiano - norvegese: bringe til hæl

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DIZE GETIRMEK»

Scopri l'uso di dize getirmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dize getirmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

dırnak dökmek: Ter dökmek, bir iş yapmak için zahmet çekmek. dırpıtrak bolmak: Darmadağın olmak, dağılıp gitmek, dağılmak. dırpıtrak etmek: Darmadağın etmek, dağıtmak. dıza çökermek: Boyun eğdirmek, diz çöktürmek, dize getirmek, tâbi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Oliver Twist:

Doktor, “Nasıl?” diye sordu. “Şöyle: Şu Monks denilen herifi dize getiremezsek bu esrarın düğümünü çözmekte son derece zorluk çekeceğimiz besbelli. Onu dize getirmek de ancak plan vedüzenle mümkün. Onu, bu haydutlar takımından uzak ...

Charles Dickens, 2014

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 388

Üçüncü hücrede kalan Yılmaz Dağlum: "Arkadaşlar, madem düşman açlıkla bizi dize getirmek istiyor, mademki düşman açlıkla bizi hayvanlaştırmak istiyor, o halde biz de açlığa nasıl dayanacağımızı düşmana gösterelim. Açlık silahıyla bizi ...

Selim Cürükkaya, 2014

2023 Anadolu Birleşik Devletleri: - Sayfa 37

Özetle, temeli çok güçlü olan bir orduyu, silah zoruyla kolay kolay dize getiremezsiniz. ... Yine de güçlü bir orduyu yok etmeden dize getirmek istiyorsanız, temelinde var olan ideolojinin gücünü ve aldığı halk desteğini kendi istediğiniz kıvama ...

Alper Altıntaş, 2011

Gökkuşağı: - Sayfa 74

j Bazı insanları dize getirmek için, bazı sözleri dile getirmek gerekir. j Aylar yıllar değil, bir ömür geçti sen gideli. j Hiç ihtimalin olmamıştı ki, bir ihtimal daha olsun. j Tut elimi, cenneti ver bana. j Güven, şefkat, sadakat, güç, koruma ve huzur ...

Nurdan Karacabey, 2013

Sosyalizm Komünizm ve İnsanlık

(Lenin) ki, partisinin izmihlâliyle beraber çıktığı vatanına dönerken, o vatanı dize getirmek için Almanlar ve Avusturyalılarla işbirliği etmiş, ihtilâlin sevk ve idaresini Avusturya hududundan sağlanmış, Avusturyalıların elinden, öz vatanına ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Evdale zeynike

Devlet de çaresiz,bunları dize getirmek için seferdüzenler. Yine de gücübunlara yetmez. Dediklerine görebunlar ikigruba ayrılırvekumun içinde gizlenirlermiş. Böylece askerler geldiklerinde kimseyi göremedikleri için geri dönerlermiş.

Ahmet Aras, 2014

FANTASTİK ÖYKÜLER: - Sayfa 31

... Onuphrius, korkusuna rağmen bunun daha önce kat ettiği ana yol olduğunu anlamakta güçlük çekmedi, Şeytan onu dize getirmek için yine iş başında olmalıydı. Atını mahmuzladı, at bir çifte savurdu ve adi yürüyüş dışında gitmeyi reddetti, ...

Théophile Gautier, 2014

İstanbul'dan Suriye, Gazze ve Arakan'a İslam Birliği ... - Sayfa 19

Batılıların, İslâm'ı protestanlaştırarak / sekülerleştirerek ya da beşerî bir ideolojiye indirgeyerek dize getirmek ve teslim almak için bütün kaynaklarını histerik bir dille ve panik psikolojisiyle seferber etmeleri, sonuçta, İslâm'ın özneleşmesine ...

Enes Gür, ‎Abdülhakim İmamoğlu, ‎Selim Seyhan, 2013

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

(Giz) tarafı da (Burbon) prenslerini dize getirmek için (Navar) Kraliyle (Konde) Prensine etmedik hakaret bırakmadılar. Protestanlarda da aynı tavır... Genç Kral ölüp yerine çocuk Kral çıkınca, iki taraf da gözlerini, kendi namzetleri ve ele geçirme ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIZE GETIRMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dize getirmek nel contesto delle seguenti notizie.

Diyarbakır'da gazeteci hakkında tutuklama kararı çıktı

5- Suruç'taki olayı gerçekleştirenlere karşı yazdığın "Kürtleri dize getirmek isteyenler, zamanı geldiğinde tek tek dize getirilecektir. Suruç'taki saldırıyı nefretle ... «Diyarinsesi, set 15»

Özcan YENİÇERİ

Bütün amacı daha çok sayıda insan öldürme kapasitesini göstererek Türk Cumhuriyeti devletini dize getirmek! Nasrettin Hoca'nın "ya tutarsa" gerekçesiyle göle ... «YeniÇağ, set 15»

Şii liderden Türk işçiler için çağrı

Kimi kandırıyorsunuz Türkiyeyi dize getirmek için Hizbüşşeytan tarafından kaçırıldığını sağır sultan duydu yine şiiler tehlikeli bir tiyatro oynuyor ama ayaklarına ... «Timeturk, set 15»

Kelimelerin kifayetsiz kaldığı zamanlar yaşıyoruz

Amaç bu şehirleri kurtarılmış bölgeler haline getirmek. ... Kürtleri terbiye etmek, dize getirmek ve bölgenin tek siyasi hakimi olmak için PKK bunu hep yapıyor. «Hürhaber, set 15»

Galibiyet mi, futbol devrimi mi?

Konya'da muhteşem bir taraftarın önünde Hollanda'yı 3-0 ile dize getirmek oldukça mutluluk verici. Letonya karşısında alınan 1 puan (kaybedilen 2 puan) bizleri ... «Ajansspor, set 15»

Kurnaz müşteri kahve devini dize getirdi

didar mim.müh. dize hetirmis yani firma anahtarları adam a vermiş anlamı çıkması gerekirken sadece bir kahve ile dize getirmek de bizim editor un harika bakış ... «Hürriyet, ago 15»

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Işık Açıklaması

Çözüm sürecinin de temel amacı buydu ama belli ki bunu birileri zaaf olarak algıladı ve terörle ülkeyi dize getirmek gibi bir ihanetin içerisine düştüler ama her ... «Haberler, lug 15»

Erdoğan'ın hesabı tutacak mı?

Erdoğan Kandil'i dize getirmek istiyor. Sürecin kontrolünde gideceğini düşünerek dize getirdikten sonra Öcalan'ı devreye sokabilir, elinde hazır bulunduruyor, ... «T24, lug 15»

Çipras ve Merkel'den son dakika anlaşma

Emperyalizmi dize getirmek filan degil.Yunanlilar ... Emperyalistleri dize getirmek böyle bir şeydir. RTE gibi ... kim kimi dize getirdi. oyun asıl şimdi başlıyor. «Internet Haber, lug 15»

Yunanistan referandumu, piyasalar ve Avrupa'nın geleceği

Yunanistan Başbakanı Tsipras bu referandumdan “Hayır” sonucunu çıkararak, AB'yi şartlar konusunda dize getirmek istedi ve şu an elinin çok güçlendiğini ... «BUGÜN, lug 15»