Significato di "dumanı üstünde" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DUMANI ÜSTÜNDE IN TURCO

dumanı üstünde

CHE SIGNIFICA DUMANI ÜSTÜNDE IN TURCO

definizione di dumanı üstünde nel dizionario turco

è molto fresco sopra il fumo (per verdure, frutta, cibo). È così nuovo, è passato molto tempo.

dumanı üstünde (Sebze, meyve, yemek için) çok taze. / Çok yeni, üzerinden çok zaman geçmemiş.

TRADUZIONE DI DUMANI ÜSTÜNDE

Conosci la traduzione di dumanı üstünde in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di dumanı üstünde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dumanı üstünde» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 上烟
• Traduttore italiano - spagnolo: sobre el humo
• Traduttore italiano - inglese: on smoke
• Traduttore italiano - hindi: धूम्रपान पर
• Traduttore italiano - arabo: على الدخان
• Traduttore italiano - russo: на дым
• Traduttore italiano - portoghese: no fumo
• Traduttore italiano - bengalese: ধোঁয়া উপর
• Traduttore italiano - francese: sur la fumée
• Traduttore italiano - malese: pada asap
• Traduttore italiano - tedesco: über Rauch
• Traduttore italiano - giapponese: 煙に
• Traduttore italiano - coreano: 연기
• Traduttore italiano - giavanese: ing kumelun
• Traduttore italiano - vietnamita: về khói thuốc
• Traduttore italiano - tamil: புகை மீது
• Traduttore italiano - marathi: धूर वर
• turco: dumanı üstünde
• Traduttore italiano - italiano: il fumo
• Traduttore italiano - polacco: na dym
• Traduttore italiano - ucraino: на дим
• Traduttore italiano - rumeno: pe de fum
• Traduttore italiano - greco: σχετικά με τον καπνό
• Traduttore italiano - afrikaans: op rook
• Traduttore italiano - svedese: på rök
• Traduttore italiano - norvegese: på røyk

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DUMANI ÜSTÜNDE»

Scopri l'uso di dumanı üstünde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dumanı üstünde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 141

Dort, kolman sarilmak. Dort elle sarilmak. Dort yagina karanmak. Dort tarafa (yanina) bakinmak. Duman attirmak. Duman attirmak. Dumani dogru siksin. Dumani dogru çiksin. Dumani üstünde. Dumani üstünde. Dumani tütiy. Dumani tütüyor.

Müstecib Ülküsal, 1970

Şiirin Kanadında Mektuplar

Türkiye, üzgün yurdum, güzel yurdum Güngörmüş, bilge toprağım Yunus, Pir Sultan ve Nâzım Türkiye, üzgün yurdum, güzel yurdum Bozlak, ağıt, halay ve zeybek Dumanı üstünde ekmek. Türkiye, üzgün yurdum, güzel yurdum Yüzü kırış kırış ...

M.Demirtaş, ‎A. Behramoğlu, 2014

Esme / Geride Kalanlar 2

Veliayağa kalkıp Kezban'ın üstüne yürümeye hazırlanırken Cabbar bileğinden tutup oturttu. “Bizimişimiz Kezban'la del, biz ... yatakları toplayıp sofrayı kurdular. Dumanı üstünde tarhana çorbası kazanıyla getirilip sofranın ortasına kondu.

Binnaz Öner, 2014

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 16

denmeliydi. Cümlede "ona" tümleci de eksik. Bu eksiklik, "Tümleç Yanlışları" bölümünde ele alınmıştır. Yemek arasında masaya bir tabak dumanı üstünde bir yemek geliyor. (Refik Durbaş, 14.2.2002) Yemeğin üstünde "bir tabak duman" varmış ...

A. Aygün, 2004

İbrahimin Düşleri:

Abdurrahman KOÇ. İbrahim eve gitmişti. Nasıl gelmiş ne zaman gelmiş hatırlamıyordu. Annesi tahta sofrayı kurdu. Dumanı üstünde tüten yeşil mercimekli bulguru büyük bir kapta sofraya koydu. İki ayrı alüminyum tasta lahana turşusu da bıraktı ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

Centerbury Hikâyeleri:

Ne aracılargönderdi bu haspaya, Yeminlerettikapında kulun olurumdiye. Titrek sesiyle bülbüller gibi şakıyordu, Kadına bira,şerbet, şarap akıyordu. Dumanı üstünde kurabiyelerden, kâğıthelvalardan Başka kavanoz kavanoz balyağıyordu ...

Geoffrey Chaucer, 2014

Mavi Nefte: - Sayfa 111

124 kasa ekmek Benim odaya kondu Abartısız 1 kamyon Taşıdık önce Sonra tekrar Unimag denilen şey geldi Yerleştirdik 124 kasa Dumanı üstünde Organizasyon zaafıyla birlikte! f 06.01.2009 Veda turlarındayız 7'ye 4 eğlencesine katılıp Eşe ...

Murat Arısoy, 2013

Cengiz Han'a Küsen Bulut:

Çünkü Tan​sıkbayev yemek yerken ve içki içerken, o bıktırıcı soruları​na ara veriyordu bir süre. Hiç acele etmeden, yesin, içsindi! KızılOrda istasyonunda onu pek hararetli karşıladılar. Dostları ona dumanı üstünde, ama üzeri beyaz bir bezle ...

Cengiz Aytmatov, 2014

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 197

Çaylar geldi, çayın dumanı üstünde tütüyordu, önce Jiro aldı ve derin bir iç çekerek teşekkür etti çaycıya. Sonra Ali aldı çayını. Çaylar içildi, Jiro sırtındaki siyah parkayı askılığa astı ve koltuğa kuruldu, sakallarını sıvazladı, etraflıca yüzüne baktı.

Uygar Yeni, 2015

Pembe Gözlükler:

Eğer önümüzdeki yaz, evdekilerin ısrarına rağmen boğazımdan geçmeyen yağlıballı,reçelli ekmekleri, dumanı üstünde kaymaklı sütleri mideye gönderip de kilo almazsam bana da Çağla demesinler! Yeni ders yılına daha dolgunca, hatta ...

Fatma Pekşen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUMANI ÜSTÜNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dumanı üstünde nel contesto delle seguenti notizie.

Galatasaray'ın yeni sponsoru belli oldu... Adını ilk kez duyacaksınız...

Çelik Motor genel müdürü Bora Koçak, sırtında Garenta yazılı bir Galatasaray formasının fotoğrafını kişisel Instagram hesabından paylaştı ve "Dumanı üstünde ... «SuperHaber.tv, ago 15»

Yaz Tatilinde Ne Okusam Diyenler İçin Dumanı Üstünde 18 Türkçe …

Yaz demek, tatil demek. Tatil demekse yalnızca denize girmek, güneşlenmek, eller havaya eğlenmek değil aynı zamanda tüm yıl işten, güçten, ... «ListeList, giu 15»

Devran SİNANOĞLU

En dibe batacaksın ki ayağın yere değsin ve sonra yüreğinin cebindeki taze al al henüz dumanı üstünde kıpkırmızı bir somun gibi yeni umutlarla tekrar hayatta ... «Adana Haber Ajansı, mar 15»

Dumanı üstünde Adana - 2

İyi bir kıyma kebabı, yani Adana kebabı, 1- 2 yaş arası erkek koyun etinin elle, zırh ile iri şekilde kıyılması ile elde ediliyor. Tuz, kırmızı biber olacak içinde. «Radikal, feb 15»

Dumanı üstünde Adana

Sabahın erken saatleri bile olsa hepsinden usul usul duman yükselmeye başlamış bile. Bazıları leş kebapçı deyimini kullanabileceğim türden. Evet Adana'da ... «Radikal, feb 15»

Halk Ekmek'ten üçüncü satış mağazası

Belediye personeli ile Büyükşehir'e gelen vatandaşlar da artık, Halk Ekmek'in yeni satış mağazasında üretimi yapılan dumanı üstünde simit ve poğaçalardan ... «Milliyet, dic 14»

Dumanı üstünde tüten 11 İstanbul dedikodusu

Dedikodu kelimesini okur okumaz aklınıza hemen kim, kiminle, nerede görülmüş; hangi ünlü eşini boynuzlamış, kim, kimi, kiminle aldatmış gibi beylik klişeler ... «Hürriyet, dic 14»

8 Maddede Menengiç Kahvesi Hakkında Dumanı Üstünde Bir Rehber

Kahvenin her türlüsünü seviyor ve sadece sabah değil günün farklı saatlerinde zevkle içiyoruz. Kahveyi o kadar seviyoruz ki ülkemizde yetişmese de kendimize ... «ListeList, nov 14»

Dumanı üstünde, modern ocakbaşı; Peymane

Kültürümüzün en büyük temsilcisi ocakbaşı, temelleri aynı konseptleri farklı bir sunumla Şişhane'de hizmet vermeye başladı. Peymane'yi vazgeçilmezler ... «Gecce, ott 14»

Dumanı üstünde yepyeni bir dergi 'Türk Mucizesi'

Halen Hürriyet gazetesinin karikatüristi ve Penguen dergisinin çizerlerinden olan M.K. Perker, yine "çılgınca" diye tanımlanabilecek bir işe imzasını attı. «Gazeteciler, giu 14»