10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DUVAĞINA DOYMAMAK»
Scopri l'uso di
duvağına doymamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
duvağına doymamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 332
O duvak düşkünü l duyargalılar yeni gelin iken dul kalmış- elan. duvağına doymamak yeni gelin iken ölmek ya da kocasından ... 2 mec. gelin olmak. duvaklı s. başı ve yüzü duvakla örtülü, duvağı olan duvaktık s. duvak yapılmaya uygun (tül).
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DUVAĞINA DOYMAMAK : Evlendikten hemen sonra kocasmdan ayrılmak, ya da kocası ölmek veyahutta kendisi ölmek. «Zavallı taze, duvağma doyamadı ki...» DUVAK DÜŞKÜNÜ : Yeni gelin iken dul kalanlar için söylenir. «O duvak düşkünü ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364
(AVP.) (ÖÂA.) Durmuş oturmuş. (ÖÂA.) Dur otur olmamak. (ÖÂA.) Durup dinlenmeden. (ÖÂA.) Durup dururken. (ÖÂA.) Dut yemiş bülbüle dönmek. (AVP.) (ÖÂA.) Duvağına doymamak. (ÖÂA.) Düdüğü çalmak. (EBT.) (ÖÂA.) Düdük gibi kalmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 127
Durduğu yerde. Dut gibi olmak: 1) Çok sarhoş olmak. 2) Bozum olmak, utanmak. Dut yemiş bülbüle dönmek: Konuşkanlığını, neşesini yitirip hiç sesi çıkmaz olmak. Duvağına doymamak: Yeni gelinken kocasından ayrılmak, kocası ya da kendisi ...
5
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5935
Duvağına doymamak. FES : Fas şehrinde icat edildiği söylenen kırmızı renkli bir baş kisveti. Baş yarılır fes içinde, kol kırılır kürk içinde Fesini havaya atmak. Güzel, reftara gel tavus misali Güzeller karşında imtihan olsun Hünkârı sarık sar beyaz ...
6
Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 162
Sözgelişi; filan zavallı gelin «duvağına doyamadı» dediğimiz zaman, onun murat almadan öldüğünü veya kocasından ayrıldığını söylemiş oluruz. Oysa, deyimi çıplak mânâya alırsak «Bu obur kadın duvağını yiye yiye bitirdi, yine de doymadı» ...
7
Asya'da beş Türk - Sayfa 39
Ara sıra bu muazzam hayallerin yanı başında henüz tülüne, duvağına doymamış bir gelin ve yedi ay sonra gözlerini bana çevirerek garezsiz ve ivazsız (karşılıksız) bir muhabbetle gülmeye çalışan bir bebek beliriyordu. Bu iki levhayı yan yana ...
Adil Hikmet, Yusuf Gedikli, 1998
8
Divan-i kebir - 4. cilt - Sayfa 416
Gözü doymaz obur nefse Meryem orucu tutturursun; sonra tutar ,aşk Behrâm'ının önüne arık bir eşek çekersin sen. ... vah bana, eyvah bana. , n Çarifc söbû, «çanflc» tarameta kuHarttlaöftır cv Ah, serkeşlik duvağının içinde ne de tatlı bir güzel.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı, 1959
9
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 5. cilt - Sayfa 65
O doymak bilmez gönül, şarabın aşkıyla başkalarından tam yedi kadeh fazla içmişti. Sarhoş olmuştu; mahallenin başında, ... ödağacının feryadı ateşte olur. Yeter artık, sus, aşk duvağına gir; çünkü dilber güzel, halbuki binlerce de hasetçi var.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
10
Gez dünyayı gör Konya'yı - Sayfa 305
Elime kınalı çamur ezdiler Gözüme kömürden sürme çektiler Yüzüm duvağına kefen biçtiler Katil yengem, nasıl kıydın canıma? Koç Mehmedim duysa koymaz yanına. Tas dolusu şerbet içtim, kanmadım Akarsular gibi aktım, doymadım Üç ...
