Significato di "eğilmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI EĞILMEK IN TURCO

eğilmek

CHE SIGNIFICA EĞILMEK IN TURCO

definizione di eğilmek nel dizionario turco

flessione Per ottenere una situazione che formerà un angolo in una determinata direzione, moltiplicare in una direzione. / (Umano) Piegare la pancia per fare un lavoro. Adottare o accettare la dominazione o il dominio di qualcun altro. Abbi cura di lui.

eğilmek Belirli bir yönle açı oluşturacak bir durum almak, bir yöne doğru çarpılmak. / (Insan) Bir işi yapmak için belini eğmek. / Başkasının baskısını veya egemenliğini benimsemek, kabul etmek. / (Bir işi) Önemseyip ele almak.

TRADUZIONE DI EĞILMEK

Conosci la traduzione di eğilmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di eğilmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eğilmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 瘦
• Traduttore italiano - spagnolo: magro
• Traduttore italiano - inglese: lean
• Traduttore italiano - hindi: दुबला
• Traduttore italiano - arabo: ميل
• Traduttore italiano - russo: худой
• Traduttore italiano - portoghese: magro
• Traduttore italiano - bengalese: eğil Mak
• Traduttore italiano - francese: maigre
• Traduttore italiano - malese: Egil Mak
• Traduttore italiano - tedesco: mager
• Traduttore italiano - giapponese: リーン
• Traduttore italiano - coreano: 야윈
• Traduttore italiano - giavanese: Egil Mak
• Traduttore italiano - vietnamita: thịt nạc
• Traduttore italiano - tamil: எஜில் mak
• Traduttore italiano - marathi: eğil MAK
• turco: eğilmek
• Traduttore italiano - italiano: magro
• Traduttore italiano - polacco: chudy
• Traduttore italiano - ucraino: худий
• Traduttore italiano - rumeno: sărac
• Traduttore italiano - greco: ψαχνό
• Traduttore italiano - afrikaans: maer
• Traduttore italiano - svedese: mager
• Traduttore italiano - norvegese: lean

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «EĞILMEK»

Scopri l'uso di eğilmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eğilmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 455

Kİ eğil- "eğilmek" (Ar. tecavvece) eğildi V6all (^1) 'aKyL-DyY, D7bl5 (^JŞî) 'aNyL-DyY (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 9). < eğil- (< "eg-il- "eğilmek"), (Edil.). Bkz. TEKİN 180 eg-, ED106b eğil-, BERTA 140 âgil-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. eğil- "eğilmek" ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Karamazov Kardeşler:

önünde eğilmek gerekir?' sorusuna yanıt vermiş olurdun. İnsanoğlu için özgürlüğünü kazandıktan sonra önünde eğileceği kişiyi bulmaktan daha sürekli ve daha büyük bir tasa yoktur. Ama insanoğlu, bütün insanların hep birden önünde ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Türk Edebiyatı - 129-134. sayılar - Sayfa 34

Ne var ki, dil ukalâlarının yatalak hâle getirdikleri güzelim Türkçeyi yeniden sağlığına kavuşturmak için otuz yıldır didinen bu değerli Türk yazarının nesrine de eğilmek, onu değerlendirmek, eli kalem tutan Türkçe âşıkları için bir borçtur. Bundan ...

Ahmet Kabaklı, 1984

Dinimin Direği Namaz:

“Rükû”eğilmek demektir. Allah'a saygının, Onun büyüklüğünü itiraf etmenin fiilîşeklidir. İnsan aziz(izzetsahibi, değerli) bir varlıktır.Başka fâni varlıklar karşısında eğilmek ona yakışmaz. Allah'ın huzurunda eğilip, kulluğun sadece O'naait olması ...

Süleyman BOSNALI, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 347

1 eğilmek eylemi. 2 mat. bir doğrunun, bir başka doğruya ya da düzleme göre eğik olması. 3 fiz. Yer'in manyetik alanında bulunan serbest mıknatıslı bir iğnenin doğrultusuyla yatay düzlem arasındaki açı. eğilmek (nsz) 1 belli bir yönle açı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Rüya Tabirleri:

Rüyada eğilerek yerden bir şey almak, dünyalık bir gaye için inanç ve düşünceden taviz vermeye işârettir. Bir şeyi ayak altında kalmaktan kurtarmak ya da yeri orası değil diye eğilip almak, bir değere sahip çıkmaya,iman güzelliğine işâret eder ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Türk basınında Tevfik Fikret 1924-1940 - Sayfa 198

O incecik vücudunu rüzgârlara bırakmış, ne taraftan eserse önüne katılır, yerlere eğilir, topraklara sürünür, rüzgârlar durunca yine doğrulur yine eski hâline girermiş, bu suretle de yaşarmış... Kıran da olsa kırıl, fakat eğilme sakın! İşte bize ...

Nuran Özlük, 2008

Namazda Okunan Dua ve Kısa Sûrelerin Açıklaması:

Rükû, sözlükte “eğilmek”anlamına gelir.Namazınanaunsurlarından olan rükû, eller dizlere erecek şekilde öne doğru eğilmek demektir. Allah Resûlü'nün (aleyhissalatü vesselam) uygulamasına en uygun rükû şekli, sırt ve baş düz olacak ...

Davut Aydüz, 2014

Genç İnsan ve Namaz: - Sayfa 76

Rükûun kelime anlamı “eğilmek” tir. Namazın ana ... dizlere erecek şekildeöne doğru eğilmek demektir. Hz. Peygamber'in uygulamasına en uygun rükû şekli, sırtve başdüz birsatıh meydanagetirecek biçimde eğilmektir. Tarif edilen bu rükû ...

Hasan DARCAN, 2014

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

eğilmek alçalmak demek. Peki, secdede eğilmenize rağmen yükselme nasıl oluyor o zaman? Burada idrak önemli işte. Eğer kişi kendini Allah'ın önünde sanıyorsa, “şimdi O'nun önündeyim” diye zannınla oluşturduğun yapı eğiliyorsa o secde ...

Yılmaz Dündar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EĞILMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eğilmek nel contesto delle seguenti notizie.

Turistik beldede şaka gibi alt geçit

35 metre uzunluğundaki alt geçidi kullanmak zorunda kalanlar, yolun karşısına geçebilmek için eğilmek zorunda kalıyor. Alt geçide inen 20 basamaklı merdiven ... «ntv.com.tr, set 15»

Bilgiye eğilmek, çok mu can sıkıcı

Gerçekten kökenli bilgiye eğilmek, insanlar için çok can sıkıcı çünkü. Bazen ailesini koçlarla düzeltmeye çalışıyor, bazen yıldönümleri kutlamaları yapmaya ... «Ülke Haber, ago 15»

Ebru Şallı Botoksun Dozunu Kaçırdı

Bunun için kişi, uygulama sonrası ilk 4 saat spor yapmak, eğilmek, yük kaldırmak, özellikle enjeksiyon bölgesini ovuşturmak ve masaj yaptırmak, başı öne ... «Haberler, giu 15»

Bel ağrısı yaz keyfini kaçırmasın

Öne doğru belden eğilmek yerine diz ve kalçalarımızı da bükerek yük dengeli bir şekilde kaldırılmalı. • İşlerin hepsini bir güne sıkıştırmak yerine iyi bir planlama ... «ntv.com.tr, giu 15»

Meral Akşener'den AYM kararına tepki: Birden fazla kadınla …

Eğilmek yok, bükülmek yok, korkmak yok. Alçakların karşısında geri adım atmak yok. Eğilme diyorsunuz ya niçin eğilme dediklerini biliyorum. Allah şahit ki kafam ... «Hürriyet, giu 15»

Fethullah Gülen Hocaefendi: Sadece O'nun karşısında eğilmek ne …

Sadece O'nun karşısında eğilmek ne hoş!.. *Allah ile münasebetimize bakınca, bu karınca halimizle diyoruz ki: “Ne kadar bahtiyar insanlarız! Bu küçük halimizle ... «Zaman Gazetesi, apr 15»

Eğilen Galaxy S6 Edge iPhone 6 Plus kadar sağlam değil! İşte test …

Aşağıda izleyeceğiniz videoda telefonlara yapılan 110 derece basınçta, iPhone 6 Plus sadece eğilirken, aynı kuvvet ile Samsung Galaxy S6 Edge eğilmek ile ... «Teknolojioku, apr 15»

Din sınavında yanlış şık Ali İsmail Korkmaz!

... ayakta durmak, eğilmek (rükû), secde yapmak ve selam vermek gibi hareketlerden oluşur. Buna göre aşağıdaki görsellerde namazdaki hareketlerden hangisi ... «Milliyet, apr 15»

Omurganızın 7 düşmanı!

Dizi kırmadan öne eğilmek: Yapılan en büyük yanlışlardan biri de dizlerimizi kırmadan öne doğru eğilmek. Çünkü bu durumda bel ve boyun omurgamızdaki ... «Posta, mar 15»

Atatürk'ün Elini İngiltere Kralı'na Bile Öptürdüler

Eğer birinin önünde eğilmek karşısındakinin büyüklüğünü kabul etmek demekse aşağıdaki fotoğrafta İngiltere Kralı karşısında eğilen, hatta biraz abartılı bir ... «Risale Ajans, ott 14»