Significato di "el çırpmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI EL ÇIRPMAK IN TURCO

el çırpmak

CHE SIGNIFICA EL ÇIRPMAK IN TURCO

definizione di el çırpmak nel dizionario turco

battere le mani, battere le mani. Per colpire le mani insieme per chiamarne una.

el çırpmak Alkışlamak, tempo tutmak. / Birini çağırmak için ellerini birbirine vurmak.

TRADUZIONE DI EL ÇIRPMAK

Conosci la traduzione di el çırpmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di el çırpmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «el çırpmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 拍手
• Traduttore italiano - spagnolo: aplaudir
• Traduttore italiano - inglese: clap
• Traduttore italiano - hindi: ताली
• Traduttore italiano - arabo: صفق
• Traduttore italiano - russo: хлопок
• Traduttore italiano - portoghese: aplauso
• Traduttore italiano - bengalese: হাততালির শব্দ
• Traduttore italiano - francese: applaudissement
• Traduttore italiano - malese: clap
• Traduttore italiano - tedesco: klatschen
• Traduttore italiano - giapponese: 拍手
• Traduttore italiano - coreano: 파열음
• Traduttore italiano - giavanese: clap
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng vổ tay
• Traduttore italiano - tamil: கைத்தட்டல்
• Traduttore italiano - marathi: पाठीवर थाप मारणे
• turco: el çırpmak
• Traduttore italiano - italiano: applaudire
• Traduttore italiano - polacco: klaskać
• Traduttore italiano - ucraino: бавовна
• Traduttore italiano - rumeno: bate
• Traduttore italiano - greco: χειροκρότημα
• Traduttore italiano - afrikaans: klap
• Traduttore italiano - svedese: klappa
• Traduttore italiano - norvegese: clap

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «EL ÇIRPMAK»

Scopri l'uso di el çırpmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con el çırpmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 68

Birine el bombası attığını gören, o kimse hakkında fena bir söz söyler. Birini el bombası ile yaraladığını gören, o kimseye bir iftirada bulunur. El Çırpmak: Rüyada el çırpmak sevinç işaretidir. Rüyada el çırpmak iki şekilde yorumlanır; uzun ömür, ...

İmam Nablusi, 2014

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 36

2. Bir şeyin beğenildiğini ve onaylandığını, hoşa gittiğini göstermek. Bunun için el çırpmak, alkışlamak. Bu durum günümüzdeki küresel kültür anlayışının bir sonucu olarak tüm Dünyâ'nın ortak bir beğeni gösterme aracı hâline dönüşmüştür.

Deniz Karakurt, 2011

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 70

... 20, 84-86 (EÇ-Glossary, 107) sen çalar sen çap "clapping of hands / el ele çarpmak" DS 954 cibicik çalmak, cibiciklemek (Yoz), cibcük çalmak (Ordu), çibik çalmak (Gaz), çipicik çalmak (Ada) "to applaud, clap hands / alkışlamak, el çırpmak"; ...

Robert Dankoff, 1995

Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 139

Bunun üzerine cemaatte el çırpmaya başladılar. Ebubekir namaz kılarken başını çevirip sağa sola bakmazdı. El çırpma işi çoğalınca bir de baktı ki Rasulullahı yanında görüverdi. Rasulullah, yerinde dur diye işaret etti. Ebubekir de ellerini ...

Erdem Avcı, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85

... lafa boğmak (T.S.) Avurdı yelli: Lafazan, palavracı (T.S.) Aya avazı: El şakırtısı, el çırpma, alkış (T.S.) Aya çal-: Elleri birbirine vurarak ses çıkarmak, el çırpmak, alkışlamak (T.S.) Aya çatlat-: Elleri birbirine vurarak ses çıkarmak, el çırpmak, ...

Hatice Şahin, 2004

Kiralık Ağaçlar: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 86

Zeynep gülümseyerek baktı arkadaşının yüzü11C. “İçimden el çırpmak geliyor, hadi el çırpalım!” dedi. “Benim de içimden türkü söylemek geliyor.” Bir yandan el çırparken bir yandan türkü söylemeye başladılar. Kuşlar da onlara katılmıştı sanki; ...

Burhan GÜNEL, 2012

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 112

O zaman bir kimseyi alkışlamak için el çırpmak âdeti yoktu. Sağdan soldan 'ahsenet, lâfız-ı fevk, aşkolsun, herif babasının oğlu' gibi sözlerle beni alkışlıyorlardı," (Ubeydullah Efendi'nin Amerika Hatıraları, haz. Ahmet Turan Alkan) diyerek el ...

Kudret Emiroğlu, 2001

Incognito: Beynin Gizli Hayatı

Hastaya ellerini çırpmasını söylediğinizde ise yalnızca tek elini oynatacak, “Ellerinizi çırptınız mı?” sorusuna vereceği ... Ne de olsa elini oynatmak istiyor ama eli kıpırdamıyordur; el çırpmak istiyor ama çırpma sesi duymuyordur. Öyle anlaşılıyor ...

David Eagleman, 2013

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 641

( ^хц^> ) III 277] Ka§ tapsak Ekildikten sonra basilmis, tarla. (Bayadi -Or) DS tapçalamak Birini begenerek arkasim ok§amak. (Alagöz -Çkr) DS tapçin çalmak El çirpmak. (Ödemis, -tz; -Ed) DS tapping! çalmak El çirpmak. (-Ks) DS tapçik Alki§.

Hamza Zülfikâr, 1995

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

clap /klaep/ verb clapping. pası clapped 1 [I, T] to hit your hands together, often repeatedly, especially in order to show that you enjoyed a performance el çırpmak, alkış tutmak, el şaklatmak The croıvd clapped and cheeredfor more. 2 clap sb ...

Cambridge University Press, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EL ÇIRPMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino el çırpmak nel contesto delle seguenti notizie.

Bana tutumlu memur lazım

(Çapik vurmak: El çırpmak, gönülden alkışlamak) Tabii, işin burasında; seçim meydanlarına gitme basireti gösteren memurlarımızdan bir beklenti daha var. «Hürriyet, ago 15»

Çocuk olmayı özleyenler kulübü

Tablo bize çok parlak görünmese de, bugün çocukların yine coştuğunu biliyorum. Onların sevinmek ve coşkuyla el çırpmak için neden bulmaktaki başarısını da ... «Sözcü, apr 15»

Rüyada el çırpmak görmek

Rüyada el çırpmak sevinç işaretidir. Rüyada el çırpmak iki şekilde yorumlanır: Uzun ömür, ferah ve sevinç. Rüyada bir şey için el çırptığını görmek o şeyi takdir ... «OGUNHaber, mar 15»

İktidarı alkışlamak ya da anlamı atomize etmek

Zaten Türkçe Sözlük Alkış'ı : "Bir şeyin beğenildiğini, hoşa gittiğini anlatmak için el çırpmak ya da o yolda söz söylemek" şeklinde tanımlar. Yine başka bir ... «Radikal, ago 14»

1930 Menemen olayı bir Nakşibendi tertibi miydi?

Bu sırada Kubilay'ın arkasından bir el daha ateş edildi. Bu mermi ... (Evini açmak, silah bulmak, tütün satmak, ip satmak, direk dikmek, el çırpmak bile idamla ... «Timeturk, dic 12»

Islık Çalmak Caiz mi ?

(El Enfal Suresi: 35) hükmü beyan buyurulmuştur. İmam Fahrüddin-i ... Tasdiye kelimesine gelince, bu el çırpmak demektir" (2) diyerek, meseleyi izah etmiştir. «Risale Ajans, ago 12»

arap kızı

Öğretmen “hadi” diyor “ 'yağmur yağıyor' şarkısını hep birlikte söyleyelim” Şarkıyı ben de büyük bir hevesle el çırpmak suretiyle söylüyorum. O an işte o an ... «Milliyet, ago 12»