Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aplauso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APLAUSO IN PORTOGHESE

a · plau · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLAUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplauso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLAUSO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aplauso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aplauso

applausi

Aplauso

L'applauso è un'espressione umana di approvazione dall'atto di battere il palmo di ogni mano l'una contro l'altra per produrre il suo caratteristico rumore. I pubblici applaudono generalmente dopo la fine degli spettacoli, come concerti musicali, discorsi o spettacoli. Nella cultura occidentale, gli spettatori applaudono per produrre un rumore costante, tendente alla sincronizzazione naturale. Come una forma di comunicazione non verbale, l'applauso è un semplice indicatore dell'opinione media del gruppo e il più intenso e lungo il rumore di applausi, maggiore è il segnale di approvazione espresso. O aplauso é uma expressão humana de aprovação pelo ato de bater a palma de cada uma das mãos uma contra a outra com o fim de produzir seu ruído característico. As plateias normalmente aplaudem após o fim de espetáculos, como concertos musicais, discursos ou peças de teatro. Na cultura ocidental, espetadores batem palmas para produzir um ruído constante, tendendo à sincronização natural. Como forma da comunicação não-verbal, o aplauso é um indicador simples da opinião média do grupo e, quanto mais intenso e longo o ruído do aplauso, considera-se maior o sinal de aprovação expresso.

Clicca per vedere la definizione originale di «aplauso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APLAUSO


abuso
a·bu·so
acuso
a·cu·so
auso
au·so
buso
bu·so
causo
cau·so
concluso
con·clu·so
confuso
con·fu·so
couso
cou·so
deluso
de·lu·so
desaplauso
de·sa·plau·so
fuso
fu·so
incluso
in·clu·so
juso
ju·so
luso
lu·so
parafuso
pa·ra·fu·so
pouso
pou·so
recluso
re·clu·so
repouso
re·pou·so
suso
su·so
uso
u·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APLAUSO

aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar
aplastrar
aplaudente
aplaudido
aplaudidor
aplaudir
aplaudível
aplausível
aplásico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APLAUSO

abstruso
acasuso
amuso
casuso
chouso
contuso
desuso
difuso
druso
escuso
excluso
hispano-luso
iluso
inconcluso
incuso
infuso
intruso
obtuso
pertuso
profuso

Sinonimi e antonimi di aplauso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APLAUSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aplauso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aplauso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APLAUSO»

aplauso ovação cerimonial aplausos panico tatui galpão revista escola dança expressão humana aprovação pelo bater palma cada mãos contra outra produzir ruído característico plateias coleção preservar memória nacional democratizar acesso conhecimento são princípios aplauso lançada pela imprensa oficial instituto stimulu brasil comunidades janeiro jovens talentos jovem talento espaço artesão programa informação entretenimento outras artes michel fernandes redação redacao aplausobrasil phillipepour_ randy_ criador école philippe gaulier realiza oficina palestra sobre aqui música estão sempre cartaz blog geral dicionário português aplaudir elogio público louvor manifestação febre incomoda artistas críticos

Traduzione di aplauso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLAUSO

Conosci la traduzione di aplauso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aplauso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplauso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

掌声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aplauso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

applause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाहवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аплодисменты
278 milioni di parlanti

portoghese

aplauso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধুবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

applaudissements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tepukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Applaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拍手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박수 갈채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keplok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỗ tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைத்தட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applausi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oklaski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оплески
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplauze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροκροτήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

applous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

applåder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

applaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplauso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLAUSO»

Il termine «aplauso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aplauso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplauso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplauso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aplauso

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «APLAUSO»

Citazioni e frasi famose con la parola aplauso.
1
Massimo Azeglio
A vaidade quer aplauso.
2
Charles Colton
O aplauso é a espora dos espíritos nobres e o fim dos fracos.
3
Ralph Emerson
O silêncio que aceita o mérito como a coisa mais natural do mundo constitui o mais retumbante aplauso.
4
Vergílio Ferreira
Fugir dos lugares da opressão, do vexame, do aplauso, do mínimo interesse exterior que fale em ti. E então saberás o que é que em ti é imperioso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APLAUSO»

Scopri l'uso di aplauso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplauso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleção Aplauso Cinema Brasil: Helvécio Ratton : o cinema ...
O magnífico diretor de Uma onda no ar, A dança dos Bonecos, Amor & Cia surge neste livro como a figura grandiosa.
Pablo Villaça, 2005
2
Coleção Aplauso Cinema Brasil Roteiro: Zuzu Angel
O livro 'Zuzu Angel', tem como um dos autores, Sergio Rezende também diretor do filme com Patrícia Pillar no papel-título. Seu parceiro na roteirização é Marcos Bernstein (diretor de 'Do Outro Lado da Rua').
Sérgio Rezende, Marcos Bernstein, 2006
3
O APLAUSO DO CEU
Neste livro, o autor discorre sobre uma das passagens mais belas do Novo Testamento, que se tornou o discurso mais importante e transformador de vidas de toda história, o Sermão do Monte quando Jesus pregou as bem-aventuranças.
MAX LUCADO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mãos verticais abertas, palmas para frente. Dobrá-las, alternadamente, pelos pulsos para cima e para baixo. ** aplauso (1) [sinal usado para ouvintes) (inglês: acclamation, applause (by listeners)): s. m. Ato ou afeito de aplaudir por gestos ou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
27 O aplauso do céu No livro inspirador de Max Lucado, O aplauso do céu, o autor termina com um capítulo que fala sobre a ida para casa. Ele inicia o capítulo descrevendo o fim de uma longa viagem que ele faz e, por último, sua chegada ...
H. Norman Wright
6
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
7
El Rey Don Pedro en Madrid Y El Infanzón de Illescas:
342-44 N's reading aplauso (v. 342) /aplauso (v. 344) creates an autorhyme within a romance in a-o. M-VS reproduce aplauso / re- cato. I have retained N's aplauso / aplauso for its complexity of meaning. Elvira says that Tello disturbed the ...
Carol Bingham Kirby, 1998
8
Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, etc
XIV, Respecto de los aplausos en los dramas líricos y demas funciones filarmónicas, se observarán las reglas del párrafo anterior que á ellas sean aplicables, y especialmente las siguientes: 1", el aplauso ruidoso es insoportable , cuando no ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
9
Tônia Carrero: movida pela paixão
A Coleção Aplauso, de iniciativa da Imprensa Oficial, pretende resgatar um pouco da memória de figuras do Teatro, TV e Cinema que tiveram participação na história recente do País, tanto dentro quanto fora de cena. Ao contar suas histórias ...
Tania Carvalho, 2009
10
António Botto, 1897-1959
Em tudo isto, o poeta apenas veio a ser vítima, menos dos problemas da sua vida (que outros têm vivido igualmente, sem afligirem a crítica), que da sua ao mesmo tempo ingénua e presunçosa ânsia de reconhecimento, segurança e aplauso ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLAUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplauso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deputada Glaucione recebe Moção de Aplauso por defender saúde …
Na última sexta-feira (16), a deputada Glaucione Rodrigues (PSDC) foi agraciada com uma Moção de Aplauso, durante a realização do Fórum pelo ... «Rondoniaovivo, ott 15»
2
Douglas ganhou aplauso irônico da torcida do Barça. Não liga e …
"O aplauso da torcida é uma brincadeira. A contratação dele nunca foi compreendida e agora a questão é se expressar de maneira irônica. Isso se passou aqui ... «UOL, ott 15»
3
Câmara entrega Moção de Aplauso de Júnior Siqueira para Maria …
A Câmara Municipal de Porto Velho fez a entrega da Moção de Aplauso nº 020/gvjs/ cmpv - 2015, a Maria de Deus Alves Carneiro - Bacharel em Administração ... «Rondoniaovivo, ott 15»
4
Aplauso traz vida e obra do cantor e compositor Taiguara
O Aplauso desta semana relembra um pouco da trajetória do cantor Taiguara, que transitava por diversos gêneros musicais sem dificuldades. Ele se impôs ... «Aqui Acontece, ott 15»
5
ALPB aprova voto de aplauso ao procurador-chefe do MPF-PB
A Assembleia Legislativa da Paraíba aprovou uma moção de aplauso ao procurador-chefe do Ministério Público Federal na Paraíba (MPF-PB) Rodolfo Alves ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
6
Artur Filho propõe aplauso para campeão de Jiu Jitsu
Isto porque, o parlamentar vai propor um 'Voto de Aplauso' ao atleta que foi campeão na categoria Master 1, após derrotar Rafael Formiga. Tarcísio, que é ... «MaisPB, set 15»
7
Apae de Nova Mutum recebe moção de aplauso da Câmara
O Poder Legislativo de Nova Mutum aprovou por unanimidade a moção de aplauso nº 018/2015, que reconhece os trabalhos prestados pela Apae ... «ExpressoMT, set 15»
8
Deputado apresenta moção de aplauso a Sinop pelos seus 41 anos
Para homenagear a cidade sinopense, o deputado Dilmar Dal'Bosco (DEM) apresentou uma moção de aplauso pela passagem do seu aniversário. ”Nesta ... «CenárioMT, set 15»
9
Aprovada Moção de Aplauso ao Conselho Municipal da Juventude …
Foi aprovada, com o voto de todos os vereadores neo-venezianos, uma Moção de Aplauso a todos os membros do Conselho Municipal da Juventude. «Portal Veneza, set 15»
10
Delegacia de Jaraguari recebe moção de aplauso aos policiais
Delegacia de Jaraguari recebe moção de aplauso aos policiais ... Geral da Polícia Civil, "Moção de Aplauso", à equipe de policiais civis de Jaraguari. Chefiada ... «iDEST, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplauso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aplauso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z