Scarica l'app
educalingo
fark etmek

Significato di "fark etmek" sul dizionario di turco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARK ETMEK IN TURCO

fark etmek


CHE SIGNIFICA FARK ETMEK IN TURCO

definizione di fark etmek nel dizionario turco

vedere, scegliere. / Per capire, per percepire. Per cambiare, per cambiare. / Per distinguere.


PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON FARK ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME FARK ETMEK

fariza · fark · fark atmak · fark etmez · fark gözetmek · fark olunmak · farkına varmak · farkında olmak · farkında olmamak · farklı · farklıca · farklılaşma · farklılaşmak · farklılaştırma · farklılaştırmak · farklılık · farksız · farksızlaşma · farksızlaşmak · farksızlık

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME FARK ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Sinonimi e antonimi di fark etmek sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «FARK ETMEK»

fark etmek ·

Traduzione di fark etmek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARK ETMEK

Conosci la traduzione di fark etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di fark etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fark etmek» in turco.
zh

Traduttore italiano - cinese

实现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para darse cuenta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to notice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साकार करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتحقيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чтобы понять,
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para realizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপলব্ধি করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à réaliser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk notis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu erkennen,
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

実現するために、
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실현
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

éling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்வது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लक्षात
75 milioni di parlanti
tr

turco

fark etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

realizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdawać sobie sprawę,
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щоб зрозуміти,
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentru a realiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να συνειδητοποιήσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te besef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å realisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fark etmek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARK ETMEK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fark etmek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di turco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fark etmek».

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su fark etmek

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «FARK ETMEK»

Scopri l'uso di fark etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fark etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Zikrullah kişiye bu sanal sahip çıkışı ve bundan nasıl kurtulacağını fark ettirir. “Fark etmek” ileri bir noktadır, nefs-i mülhimenin hallerindendir. Fark etmek ilham almaktır! “A” yapıdan kurtulduğu halleri fark etmek, onun “B” yapı ile ayırdını anlayıp ...
Yılmaz Dündar, 2013
2
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 197
Bakara 160, Tevbe, rücu etmek, dönmek anlamına gelir. 'Tevbe etti' sözü, yaptığı veya söylediği şeylerden döndü demektir. Bu kararı alan ve uygulayan bir kişi insan özelliğine yakışmadığını fark ettiği düşünce ya da davranışlardan pişmanlık ...
Ömer Çam, 2013
3
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 383
KG 1. görmek, bakmak 2. fark etmek, farkına varmak, görmek 3. şahit olmak, görmek 4. adet görmek, kanamak (kadınların ay hâlinde) 5. gidermek, ihtiyacını görmek 6. çekmek, görmek (öbür dünyada azap) 7. bilmek, tanımak 8. duymak, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
4
Gavsiye Açıklaması: - Sayfa 28
İşte o zaman fark edilir ki var olan TEK varlık, Hak'tır. Böylece, bu mertebede “Vahdet-i vücud” yani var olan her şeyin gerçekte yok olup, sadece ve sadece Hak'kın mevcut olduğu müşahede edilir. Burada hemen şunu fark etmek de son ...
Ahmed Hulusi, 2003
5
Lanetli Topraklar - Sayfa 162
Bu düşüncenin altında eğer kendilerini buradan kurtaracak biri varsa onun Jeff olduğunu fark etmek yatıyordu. Bunu fark etmenin kendisini çok daha fazla güvende hissettirmesi gerekiyordu, ama öyle olmadı. Onu daha da huzursuz etti; Jefften ...
Scott Smith, 2007
6
Gece Yürüyüşü:
Kırılmayı. Farketmek. BUGÜN KARŞI KARŞIYA geldiğimiz bazı yanlışanlayışların temelinde, Osmanlı ilesonrasıarasındaki keskinkırılmayıbir 'devamlılık' olarak algılamanınyattığısöylenebilir. Birçok kişi ve birçok oluşum, Türkiye Cumhuriyetine ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
7
Anna Karenina
Kendi de fark etti bunu. Ayrıca, Mihail Vasilyeviç'in ondan ayırmadığı meraklı bakışından, onu incelemekte olduğunu hissedince bundan kuşkusu kalmamıştı. Mihail Vasilyeviç hemen terasa çıktı. Anna kocasının yanına oturdu: — Hiç iyi ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
8
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 279
İşte Özal, bu dönemin başladığını fark etmiş veya fark etmek zorunda kalmıştır. 1980'e gelindiğinde ekonomik, siyasal, sosyal ve güvenlik alanlarında pek çok sıkıntı yaşanmaktaydı. Bir tarafta Türkiye ekonomisi çöküş noktasında iken diğer ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
9
Görüşler:
Bunu tam, olduğu gibi ifade etmek, bize kendimiz hakkında çok faydalı bilgiler verebilir. Kendimizi frenlemeden yazmak, olayları ve insanları nasıl ... geleceğe sağlıklı ve mutlu adım atmamızı sağlayacağını. Sadece fark etmek tek başına çözüm ...
Zeynep Kocasinan, 2009
10
Efsaneyi Kucaklayın:
“Yaşadığını fark etmek ve de bunun İstanbul'a yerleşmekle oluşabildiğini hissedebilmek.“ İstanbul muhteşem bir şehir, ve artık bütün aile, yerleşik düzen İstanbul'dayız. Sadece bu şehirde olmak bile insanın hayatın anlamını fark etmesine ...
Dr. İsmail Adnan Susmuş, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARK ETMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fark etmek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vergilerimiz daha ne kadar evlatlarımızı şehit etmek için kullanılacak?
Açılan dev çukurlara yüzlerce kilo patlayıcı yerleştirildikten sonra üzeri öyle bir itinayla asfaltlanmış ki, fark etmek mümkün değil. Böylesini İstanbul Büyükşehir ... «STAR, ott 15»
2
Öfke ile Baş etmek II
Öfkeyle baş edebilmek için daha yükselmeye başlamadan önce onu fark etmek gerekir. Öfkelendiğiniz bir kişi gerçekten hak etmiş olabilir. Ancak ona ... «Milliyet, set 15»
3
Melda Onur: Komşularımıza ne yaptığımızı fark etmek için …
Kişisel sitesi üzerinden açıklama yapan Melda Onur, "Komşularımıza ne yaptığımızı fark etmek için sahillerimize daha kaç çocuk bedeni vurmalı?" dedi. «Demokrat Haber, set 15»
4
E-5'te ölüme davetiye çıkaran hata
E-5'in ortasında böylesine büyük bir çalışma yapılıyor ve uyarı levhalarını gece fark etmek çok zor. Zaten levhalar da kasise çok yakın yerleştirilmiş. «AjansHaber.com, set 15»
5
Uyuşturucu kullanımını erken fark etmek için 7 özel öneri
Acıbadem Üniversitesi Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kültegin Ögel, uyuşturucu kullanımını erken fark edebilmeleri için ... «Mynet Haber, giu 15»
6
Uyuşturucu kullanımını erken fark etmek için 7 öneri
Acıbadem Üniversitesi Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kültegin Ögel, çocuklarının uyuşturucu kullanımını erken dönemde fark ... «HABERTURK, giu 15»
7
Skolyozun belirtileri ve tedavisi
Skolyozun fark edilebilmesi için omurga eğriliğinin belli bir açının üzerinde olması gerekiyor. Aksi halde omurga eğriliğini fark etmek güç. Bel bölgesindeki ... «Milliyet, mag 15»
8
Kendini kabul etmek
Kendini koşulsuz kabul etmek, kaygıyı, utancı, suçluluğu, kendine zarar veren duyguları, ... Bu oturmuş kalıpları fark etmek, iç görü gerektirir, kendine zarar veren ... «Radikal, mag 15»
9
13 yıldır karanlıkta olduğumuzu fark etmek için illa elektriğin gitmesi …
İyi analiz etmek ve diğer konularla ilişkilendirmek daha doğru bir sonuca ... Son cümlem olsun "Neredeyse 13 yıldır karanlıkta olduğumuzu fark etmek için illa ... «Radikal, mar 15»
10
Aktüel Arkeoloji “Anadolu'yu Fark Etme Zamanı” temalı fotoğraf …
Dergi, Anadolu'nun binlerce yıllık arkeolojik birikimini fark etmek, tanımak ve anlamak amacıyla; profesyonel ve amatör tüm fotoğraf sanatçılarını yarışmaya ... «haberimport.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fark etmek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/fark-etmek>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT