Significato di "fırsattan istifade etmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI FIRSATTAN ISTIFADE ETMEK IN TURCO

fırsattan istifade etmek

CHE SIGNIFICA FIRSATTAN ISTIFADE ETMEK IN TURCO

definizione di fırsattan istifade etmek nel dizionario turco

sfruttare le possibilità o le circostanze nel modo migliore.

fırsattan istifade etmek Ele geçirilen imkân veya durumdan en iyi biçimde yararlanmak.

TRADUZIONE DI FIRSATTAN ISTIFADE ETMEK

Conosci la traduzione di fırsattan istifade etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di fırsattan istifade etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fırsattan istifade etmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 使干草，而阳光普照
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer heno mientras el sol brilla
• Traduttore italiano - inglese: make hay while the sun shines
• Traduttore italiano - hindi: सूरज चमकता है , जबकि घास बनाने
• Traduttore italiano - arabo: جعل القش بينما تشرق الشمس
• Traduttore italiano - russo: куй железо, пока горячо
• Traduttore italiano - portoghese: aproveitar o máximo
• Traduttore italiano - bengalese: খড় করতে যখন সূর্যের আলো
• Traduttore italiano - francese: faire les foins pendant que le soleil brille
• Traduttore italiano - malese: membuat rumput kering manakala matahari bersinar
• Traduttore italiano - tedesco: Heu machen , während die Sonne scheint
• Traduttore italiano - giapponese: 太陽が輝いている間干し草を作ります
• Traduttore italiano - coreano: 태양이 빛나는 동안 건초를 만들
• Traduttore italiano - giavanese: nggawe HAY nalika srengenge cemlorot
• Traduttore italiano - vietnamita: làm hay khi mặt trời chiếu sáng
• Traduttore italiano - tamil: சூரியன் ஜொலித்து போது வைக்கோல் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: वाहत्या गंगेत हात धुवून करा
• turco: fırsattan istifade etmek
• Traduttore italiano - italiano: fare il fieno mentre il sole splende
• Traduttore italiano - polacco: siano podczas gdy słońce świeci
• Traduttore italiano - ucraino: куй залізо, поки гаряче
• Traduttore italiano - rumeno: bate fierul cât e cald
• Traduttore italiano - greco: κάνει σανό ενώ ο ήλιος λάμπει
• Traduttore italiano - afrikaans: maak hooi terwyl die son skyn
• Traduttore italiano - svedese: göra hö medan solen skiner
• Traduttore italiano - norvegese: gjøre hay mens solen skinner

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «FIRSATTAN ISTIFADE ETMEK»

Scopri l'uso di fırsattan istifade etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fırsattan istifade etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 434

Fenler, ilimler, bilimler. Fürset is. ar. Bir işi yapmak veya bir lafı söylemek için elverişli an, fırsat. Fürset aramağ (ahtarmağ) Bir işi yapmak için elverişli zaman aramak, fırsat aramak. Fürset bilmek Fırsattan istifade etmek. Fürset bulunmag bak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Ağaç dallanmak, dalvermek. gol çekmek:İmza atmak, imzalamak. goldanbermezlik: Fırsatı kaçırmama, fırsattan istifade etme. goldan gelmek: Elinden gelmek,bir şeyi yapma imkânı olmak, yapabilmek. goldan sıpmak: Elinden kaçırmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı - Sayfa 330

Sonunda Mithradates, Lucullus'un civardaki küçük bir kaleyi muhasara altına almak için ordusunun büyük bir bölümüyle uzaklaştığı haberini aldığı zaman bu fırsattan istifade etmek istedi. Kuşatma için gereksiz olan ordusunun bir kısım ...

Murat Arslan, 2007

Rönesans Papalarının Türklerle İşbirliği:

Papalığı esnasında Türklerle gerçekten başarılı bir şekilde mücadele etme imkânı doğar. Ancak bu ... Mısır sultanı Türkleri zayıflatmak için bu emsalsiz fırsattan istifade etmek ister (Devleti36 sene sonraki Türk saldırısıyla ortadan kalkacaktır.).

Kemal BEYDİLLİ, 2014

Gırenata'nın son günleri - Sayfa 88

kardeşi El-Zagal da fırsattan istifade etmek için fırsattan istifade etmek için birbirleriyle boğuşacaktı. Böyle bir iç mücadeleden Ferdinand çok şeyler elde edebilirdi. Bu konuşmadan sonra Kral Ferdinand alelacele bütün Saray erkânını ve ...

Zuhuri Danışman, 1967

Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:

Savaşöncesinde Balkanlarda yer alan Bulgaristan, Sırbistan veKaradağ gibi Hükûmetler, önlerineçıkan her fırsattan istifade etmek suretiyleOsmanlı Devleti aleyhine topraklarını ve nüfuz bölgelerini genişletme siyaseti izlemekteydiler. Bundan ...

Metin HÜLAGÜ, 2014

Dedektif Kepçe İz Peşinde: - Sayfa 125

Fırsattan istifade etmek isteyen Kepçe, yazlığın görmediği bölümlerini gezmeye karar verdi. Bu sayede, gerçek Profesör Çorapsöküğü'nün yerini bulmayı ümit ediyordu. 127 Birden, kapısı kapalı bir oda gözüne çarptı. Heyecanlanmıştı. Kalbi.

Yusuf Asal, 2014

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

... çünkü uysalolduklarını ve nikâh sayesindeçok dahafazla olanaklar kazandıklarını söylediğiniduymuş; bu yüzden deo,yanihikâyeyi anlatan, daha rahatatamalar eldeetmek ve fırsattan istifade etmek için hemen Fevronaya Prokofyevna diye ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Sikmak, Istirap vermek, mihnet vermek, tazip stmek, tazyik etmek, tesdit etmek, zahmet çek- tirmek. Sikman, Korse ... Siltamak, Azvetmek, feragat etmek, firsattan istifade etmek, ïf tira, etmek, igtinami firsat etmek, isnat etmek, itizar etmek. Siltav ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Bununla beraber, fırsattan istifade edelim. Sizden birşey soracağım, rica ederim, hatırınıza birşey getirmeyiniz. Maksadım, yalnız birsebebini anlamaktır, zira insana vicdanı hilâfına hareket etmek içinmutlaka büyükbir sebepolmasılazım.

Abdürreşid İbrahim, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIRSATTAN ISTIFADE ETMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fırsattan istifade etmek nel contesto delle seguenti notizie.

AKP'NİN SESİNİ YÜKSELTECEĞİZ

Fırsattan istifade etmek için burada değiliz. Zaten istifade edecek fırsat yok. AK Parti dün olduğu gibi bugün de çok güçlü. Bugün dediğimiz gibi görebileceğiniz ... «Taka Online, set 15»

Sürmen, aday adaylığını resmen açıkladı

Dün göremeyeceğiniz yerdeydik, bugün görebileceğiniz yerde olmayı tercih ettik. Fırsattan istifade etmek için burada değiliz. Zaten istifade edecek fırsat yok. «61saat, set 15»

Emlak Çadırı'nda son gün Cumartesi

Ön talepte 12 bin kişinin müracaat ettiği fırsattan istifade etmek isteyenler www.emlakcadiri.com üzerinden bu akşama kadar müracaatlarını yapabilecek. «Yeni Akit Gazetesi, mag 15»

Başkent'te 3 kırmızı kart, 2 gol, 3 puan!

Eline geçirdiği fırsattan istifade etmek isteyen Rize, 35. Dakikada Obraniak'ın golüyle farkı ikiye çekti ve iyiden iyiye rahatladı. İlk 45 dakika bu skorla sona ... «NTVSpor.net, feb 15»

Fransa caddelerinde kanolarla gezdiler

Fırsattan istifade etmek isteyen bazı Fransızlar da kanolarını alarak Montpellier caddelerinde kano turu yaptı. Amatör kameralar tarafından kaydedilen görüntüler ... «HABERTURK, ott 14»

Bonzaie Gaziantep Damgası...

... alırlar. ayrıca bu maddeyi kullanan kişilerin aileleri sosyo kültür düzeyi düşük olan kişiler sinemayla falan uğraşmazlar sizin yaptığın fırsattan istifade etmek ... «Gaziantephaberler.com, ago 14»

Gıda fiyatları yükselecek mi?

Birileri fırsattan istifade etmek istiyor." Türkiye'de 17 vilayetin et üretimiyle ilgili tablosunu gösteren Bakan Eker, 44 ay önceki fiyatlarla bugünkü fiyatlar arasında ... «HABERTURK, gen 14»

Altın fiyatı ne kadar yükseldi ! Çeyrek ve cumhuriyet altın fiyatı ne …

Altın fiyatlarının düşmesini fırsata çevirmek isteyen vatandaşların, çeyrek ve Cumhuriyet altını ... Fırsattan istifade etmek isteyen vatandaşlar, altın alabilmek için ... «Maraşta Haber, apr 13»

Altın fiyatı yükseldi ! Çeyrek ve cumhuriyet altın fiyatı piyasada ne …

Altın fiyatlarının düşmesini fırsata çevirmek isteyen vatandaşların, çeyrek ve Cumhuriyet altını ... Fırsattan istifade etmek isteyen vatandaşlar, altın alabilmek için ... «Maraşta Haber, apr 13»

Fikret Orman'dan uyarı geldi!

Biz sadece ve sadece kendi içimizdeki durumu çözmeye çalışıyoruz. Altını çiziyorum, bu fırsattan istifade etmek isteyenlere de taviz vermeyeceğiz" diye konuştu. «NTVSpor.net, mar 13»