Significato di "fiyasko vermek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI FIYASKO VERMEK IN TURCO

fiyasko vermek

CHE SIGNIFICA FIYASKO VERMEK IN TURCO

definizione di fiyasko vermek nel dizionario turco

Fallire un tentativo si tradurrà in un fallimento.

TRADUZIONE DI FIYASKO VERMEK

Conosci la traduzione di fiyasko vermek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di fiyasko vermek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiyasko vermek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 给惨败
• Traduttore italiano - spagnolo: dar fiasco
• Traduttore italiano - inglese: give fiasco
• Traduttore italiano - hindi: असफलता देना
• Traduttore italiano - arabo: إعطاء الفشل الذريع
• Traduttore italiano - russo: дать фиаско
• Traduttore italiano - portoghese: dar fiasco
• Traduttore italiano - bengalese: ভরাডুবি দিতে
• Traduttore italiano - francese: donner fiasco
• Traduttore italiano - malese: memberi kemelut
• Traduttore italiano - tedesco: geben Fiasko
• Traduttore italiano - giapponese: 大失敗を与えます
• Traduttore italiano - coreano: 실패 를 줄
• Traduttore italiano - giavanese: menehi fiasco
• Traduttore italiano - vietnamita: cho thất bại
• Traduttore italiano - tamil: படுதோல்விக்கு கொடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण फजिती देणे
• turco: fiyasko vermek
• Traduttore italiano - italiano: dare fiasco
• Traduttore italiano - polacco: dać fiasko
• Traduttore italiano - ucraino: дати фіаско
• Traduttore italiano - rumeno: da fiasco
• Traduttore italiano - greco: δίνουν φιάσκο
• Traduttore italiano - afrikaans: gee fiasko
• Traduttore italiano - svedese: ge fiasko
• Traduttore italiano - norvegese: gi fiasco

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «FIYASKO VERMEK»

Scopri l'uso di fiyasko vermek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiyasko vermek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 399

0 fiyaka satmak arg. gösteriş yapmak, çalımlı davranmak. fiyasko [tiya'sko] a. tt. tkz. iddialı bir girişimde çok başansız ve gülünç sonuç. 0 fiyasko vermek (bir iş, girişim) başarısızlıkla sonuçlanmak. fiyat, -b a. Ar. 1 alım ya da satım bakımından bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Argo kitabı - Sayfa 281

"Fit" olmak (it): Ödesmek, razi olmak. Fiyaka (it): Gösteris. "Fiyaka" satmak (it): Gösteris yapmak. Fiyasko (it): Basansizhk, rezaleh "Fiyasko" vermek (it): Basansiz, rezil olmak. Fizik (Fr): Görünüs, endam. Flas (in): Carpici. Flört (in): Cilve yapmak ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 210

İt. argo Gösteriş, caka, çalım. § Fiyaka satmak gösteriş yapmak, çalım yapmak. fiyasko a. İt. Cerm. tkz. İddialı bir iste gülünç ve başarısız sonuç : Şarkıcının son konseri fiyaskoyla bitti. § Fiyasko vermek (iş için) başarısızlıkla sonuçlanmak. fiyat, ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 176

"FiRE" VERMEK (Gr) Arkadas toplulugu içinde ölenlerin olmasi- Bu kis çok fire verdik, cavlagi çekenin "ölenin" sayisi belirsiz. "FirIkIK" ÇEKMEK ... dikkatli davran. "FiYASKO" VERMEK (it) Basansiz, rezil olmak- ilk içinizde "hirsizliginizda" pi- 176.

Özdemir Kaptan, 1989

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 127

2 (konuşma, davranış için) pek ince, incelikli. fiyasko a. tt. tkz. iddialı bir girişimde çok başarısız ve gülünç sonuç. fiyasko vermek tt. T. (çok iddialı bir iş, bir girişim) ereğine ulaşamamak, başarısızlıkla sonuçlanmak. fiyonk a. tt. bir kurdelenin ya ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 288

EFFECT / v / etkilemek, tesir etmek; sonuç vermek; yerine getirmek; üretmek. .... (US) bomba atmak, fiyasko vermek; to prove a bad - başansızlıkla sonuçlanmak; scrambled - çırpılarak yağda pirllen yumurta; to teach one's grandmother to suck ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Jurnal - Sayfa 147

Hangi Hint? Hangi Türk? Hangi Kültür?... Bir tuhaflık olsun diye akıllarına gelmiştir. Ama bu isyan zamanında şahlanmalıy- dı. Yok demeliydim. Fiyasko vermek, bu kadar hor gördüğün bir cemiyette üzerine aldığın işi becerememek, yok canım!

Cemil Meriç, ‎Mahmut Ali Meriç, 1992

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 502

Uzlaşmak. Yokluğa düşmek. Kamu oyunun malı olmak. (Sanat yapıtlarının, yasanın sınırladığı bir zamandan sonra, yaratıcılarının ve ya mirasçüanmn malı olmaktan çıkıp toplumun malı olması.) (Bş.) bir tasan vb. Suya düşmek. Fiyasko vermek.

Kaya Öztaş, 1973

Efsane Tarih:

beraat. ettirseler. fiyasko. olurdu”. Mahkemede verdiğim ifadenin en enteresan tarafı, tabutluklar konusunu cesaretle dilegetirmem oldu.Mahkeme Başkanı Yusuf Ziya Yazgan Paşa “Evladım ne güzel ifade verdin, bunları ne diye karıştırıyorsun?

Muhsin ÖZTÜRK, 2014

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 68

Kim olduğu bilinmiyen bir kişi de Sezar'ın eline, suikastı haber veren bir kâğıt vererek savuşur. Kâhinin sözlerine inanmıyan ... çıkmak. Bir iş başarısızlığa uğrarsa «fiyasko» ile neticelendi, «Sonu fiyasko çıktı» deriz. Fransızcada da bizdeki ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962