Significato di "gelen paşam" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GELEN PAŞAM IN TURCO

gelen paşam

CHE SIGNIFICA GELEN PAŞAM IN TURCO

definizione di gelen paşam nel dizionario turco

il pasha in arrivo viene detto per coloro che hanno la strada per apparire gentili agli anziani che sostituiscono l'altro.

gelen paşam Biri ötekinin yerine geçen büyüklerine hoş görünmek yolunu tutanlar için söylenir.

TRADUZIONE DI GELEN PAŞAM

Conosci la traduzione di gelen paşam in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gelen paşam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gelen paşam» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 从paşam
• Traduttore italiano - spagnolo: desde Pasam
• Traduttore italiano - inglese: from paşam
• Traduttore italiano - hindi: paşam से
• Traduttore italiano - arabo: من paşam
• Traduttore italiano - russo: от paşam
• Traduttore italiano - portoghese: de paşam
• Traduttore italiano - bengalese: paşam থেকে
• Traduttore italiano - francese: de PASAM
• Traduttore italiano - malese: dari paşam
• Traduttore italiano - tedesco: von Pasam
• Traduttore italiano - giapponese: paşamから
• Traduttore italiano - coreano: paşam 에서
• Traduttore italiano - giavanese: Pasham mlebu
• Traduttore italiano - vietnamita: từ paşam
• Traduttore italiano - tamil: paşam இருந்து
• Traduttore italiano - marathi: paşam पासून
• turco: gelen paşam
• Traduttore italiano - italiano: da Pasam
• Traduttore italiano - polacco: z paşam
• Traduttore italiano - ucraino: від paşam
• Traduttore italiano - rumeno: din pașam
• Traduttore italiano - greco: από paşam
• Traduttore italiano - afrikaans: van paşam
• Traduttore italiano - svedese: från paşam
• Traduttore italiano - norvegese: fra paşam

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GELEN PAŞAM»

Scopri l'uso di gelen paşam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gelen paşam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 263

Gel diymek afisat da, git diymek kın. uygr. Kel dimek bar, ket dimek yok. *ttü. Gelen paşam, giden ağam. osml. Gelen paşam giden ağam. ahsk. Gelende "paşam", gedende "ağam". blgr. Gelene hoş geldin gidene uğurlar olsun. gagz. Gelene ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Üç Karagöz oyunu - Sayfa 20

(Yağcı gider, şarkı ile tercüman gelir). Nedir bilmem, helâl, haram, Olsun yeter cepte param. O gün başta her kim varsa, Onunladır benim aram. Ben bu huyu bırakamam : Giden paşam, gelen ağam! Ben bakarım çıkarıma, İşlemesin zararıma, ...

Aziz Nesin, 1968

Popüler halk tiyatrosu geleneğimizden çağdaş oyunlarımıza ...

Atalar demiş ki sakla samanı, Fırıldak dönünce gelir zamanı, Bu fırsat geçmişken savur harmanı Hep bana, rabbena doldur ... "4l7 örneğinde olduğu gibi, "Giden paşam, gelen ağam" tümcesiyle ifade edilen ne- melâzımcılık, yalnızca Kekeme ...

Nurhan Tekerek, 2001

Sunguroğlu 2:

“Bizim tanıdığımız bir imparator vardır,baba İmparatorAltıncı YoannisKantakuzinos.” Mihalif safça güldü: “Böyle düşündüğüne memnun oldum.” Nikola sevindi. “Sen deonumu tutuyorsun?” “Benim için pek farketmez. Giden ağam, gelen paşam.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161

Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi. Gırtlak gırtlağa gelmek: Bak. Boğaz boğaza gelmek. Giden ağam, gelen paşam: Bak. Gelen ağam, giden paşam. Gidip gidip gelmek: Çok gidip gelmek. Gidişini beğenmemek: Bir kimsenin ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

Geçmişi olmak (biri ile). (ÖÂA.) Geçmiş olsun. (AVP.) (ÖÂA.) Geçti Bor'un pazarı, sür eşeği Niğde'ye. (AVP.) (ÖÂA.) Geç yiğidim geç! (ÖÂA.) Geleceği varsa göreceği de var. (AVP.) (ÖÂA.) Gelen ağam, giden paşam (gelen paşam, giden ağam).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Şen ol Bayburt: Bayburt folkloru - Sayfa 36

Bayburt folkloru İlhan Yardımcı. KAVURMA KOYDUM TASA Kavurma koydum tasa ağam yar paşam yar Doldurdum basa basa digel gel. Benim yarim çok güzel ağam yar paşam yar Birazcık boydan kısa di gel gel. Haydi haydi hopla gel di gel ...

İlhan Yardımcı, 1991

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 145

Gel denilen yere gelmeye ar eyleme; gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme. • Gel gelelim çam kertmesine. ... Gelen gelsin saadetle, giden gitsin selâmetle. • Gelen gidene rahmet ... Giden ağam gelen paşam. Giden gelse deden gelirdi.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Türk ata sözleri - Sayfa 144

Gelin 144 miş. (,3240) 3591. Gelin eşikte oğlan beşikte. 3592. Gelin çiçek her dediği gerçek kaynana yılan her dediği yalan. ... Gel denilen yere gitmeye âr eyleme gelme denilen yere gidip de yerini dar eyleme. ... Gelen paşam giden ağam.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Yalana, Talana ve Dalan'a Karşıyım Diyen Bir Bürokratın ... - Sayfa 23

geldi ve birlikte Çanilli köyüne gittik. Gelen heyettekiler bana hak verdiklerini söyleyerek Ankara'ya döndüler. ... Salonda bulunan CHP'liler büyük bir heyecan ve sevinçle İsmet Paşa'ya “Paşam, Kaymakam geldi,” diye seslendi. İnönü, “Kim ...

Mehmet İhsan Yalçın, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELEN PAŞAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gelen paşam nel contesto delle seguenti notizie.

Bosna-Hersek Halk ayaklanması ve doğrudan demokrasi deneyimi

demek bu musluklar hep bu ellerde bu düzen bu dünya bu gidiş sen hep böyle mutlu kişi örnek vatandaş giden ağam gelen paşam, öyle mi? bin yaşasın seni ... «Radikal, ott 15»

'BU TARZ BENİM' DÜELLOSU OLACAK MI?

Giden ağam, gelen paşam… Tartışmaya açık bir finalle sezonu noktalayan 'Bu Tarz Benim'den dolayı, ilk bakışta mağdur taraf gibi algılanabilme durumundaki ... «Milliyet, gen 15»

Kazım ÖZTÜRK

... “sesini çıkarma, hiçbir şeye karışma”, “altta kalanın canı çıksın”, “seni ilgilendirmez”, “sana ne”, “giden ağam gelen paşam”, “kavgayı aralama, aracı yer dayağı” ... «Yeni Konya, nov 14»