Significato di "gemisi şapa oturmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GEMISI ŞAPA OTURMAK IN TURCO

gemisi şapa oturmak

CHE SIGNIFICA GEMISI ŞAPA OTURMAK IN TURCO

definizione di gemisi şapa oturmak nel dizionario turco

sedersi sulla pala Gli affari vanno così male che non può riprendersi.

gemisi şapa oturmak Iş, düzelemeyecek kadar bozulmak.

TRADUZIONE DI GEMISI ŞAPA OTURMAK

Conosci la traduzione di gemisi şapa oturmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gemisi şapa oturmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemisi şapa oturmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 船坐熨平板
• Traduttore italiano - spagnolo: regla sentada buque
• Traduttore italiano - inglese: ship sit screed
• Traduttore italiano - hindi: जहाज एसआईटी भूमि का टुकड़ा
• Traduttore italiano - arabo: سفينة الاعتصام الممله
• Traduttore italiano - russo: Корабль сидеть стяжка
• Traduttore italiano - portoghese: ship sit betonilha
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজ বসতে ক্লান্তিকর বক্তৃতা
• Traduttore italiano - francese: navire sit chape
• Traduttore italiano - malese: kapal duduk yg panjang lebar
• Traduttore italiano - tedesco: Schiffs sit Estrich
• Traduttore italiano - giapponese: 船シットスクリード
• Traduttore italiano - coreano: 선박 앉아 규준
• Traduttore italiano - giavanese: kapal sit screed
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu ngồi láng nền
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் உள்ளிருப்பு நீளுரை
• Traduttore italiano - marathi: जहाज एसआयटी दीर्घ
• turco: gemisi şapa oturmak
• Traduttore italiano - italiano: nave sit massetto
• Traduttore italiano - polacco: Statek siedzieć jastrychu
• Traduttore italiano - ucraino: Корабель сидіти стяжка
• Traduttore italiano - rumeno: Sit navă șapă
• Traduttore italiano - greco: κάθονται πλοίο διάστρωσης
• Traduttore italiano - afrikaans: skip sit rei
• Traduttore italiano - svedese: fartyg sit avdragare
• Traduttore italiano - norvegese: Skipet sit screed

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GEMISI ŞAPA OTURMAK»

Scopri l'uso di gemisi şapa oturmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemisi şapa oturmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

Dr. Âmil ÇELEBİOĞLU* Kültürümüzde, edebiyatımızda, deniz, gemi ve ilgili parçalarıyla alâkalı olarak tahmin ... fora kürek; fora yelken; gelin havası (denizde durgun hava); gemi arslanı, gemisi karaya oturmak; gemisi şapa oturmak; gemisini ...

Mehmet Sağlam, 1988

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 137

... bos dönmek -el¡ bögründe kalmak -ettigini bulmak -felâkete ugra- mok -felce ugramak -felegin sillesine ugramak -felegin sillesini yemek -gemisi sapa oturmak j-^» (birinin) -gününü görmek -güvendigi daglara kar yagmak (birinin) -güvendigi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GEMİ AZIYA ALMAK : 1 — At, gemi, azı dişleri arasmda alıp gemin etikisini hiçe indirerek sahibini dinlemez hale gelmek ve bundan ötürü de ... H. R. G. GEMİ KARAYA (Şapa) OTURMAK : Umduklarmı elde edememek, umutları boşa çıkmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 159

Gemisi karaya / şapa oturmak: İşleri iyice bozulmak, umutları boşa çıkmak. • Gemisini yürütmek: İşini her ne pahasına Olursa olsun, bütün engellere karşın sürdürmek; işini yoluna koymuş olmak. Gem vurmak: 1) Hayvanın ağzına gem takmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 17

Beat one's head against a brick wali Gemisi şapa oturmak, çıkmaza girmek. Beat it l.Apar topar gitmek' 2. (argo) Defol! Beat the living daylights out of Eşek sudan gelinceye kadar dövmek. Beat to a frazzle Üstün olmak. Beat up Bir araba sopa ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417

(ÖÂA.) . - Şamar oğlanı. (ÖÂA.) Şamatası ayyuka çıkmak. (AVP.) Şapa oturmak. Şap demeden şapa oturdu. (Ş.) Şapçı çıfıdı kadar zengin. (Ş.) (HKK.) Şap demeden şapa oturdu hacı gemisi gibi. (AVP.) Şap ile şekeri farkeder. (EBT.) Şart olsun.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 291

159 Güzellikle gitmek I. 178, 182 Ha babam (yürümek, vurmak, v.b.) II. 477 Ha babam ha I. 133, 152, 314, 316, 333, 462, 521, 531 - II. 177, 205, 445, 545, 551 Haber uçurmak 1.160, 161 - II. 22 Hacı gemisi gibi şapa oturmak II. 495 Haddim ...

Cevdet Kudret, 2007

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 798

... metetiksiz; flnansal güçlük içinde; to run upon the -s bir işte son kerleye getmiş olmak; gemisi şapa oturmak; to see -s ahead uzakta büyük güçlüklerin beklediğini görmek ROCK / v / sallamak, beşik sallamak; sallanmak; ürkmek; irkilmek - the ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 766

Şapa oturmak (İçinden çıkalması güç bir duruma düşmek.) Kızıl Deniz in bir ... Mercana benzeyen beyazımtırak ve dallı budaklı bir taş olan şap taşı, su allında gelişerek büyür, gemiler için tehlikeli şap kayaları hâline gelir. Seyir ve hidrografi ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Yemende Türkler: tarihimizin ibret levhas: - Sayfa 23

Gemiyi şapsız yerlerden limana götürür. Kaptan kılavuz almadan kendi bildiğine harekete kalkışırsa gemi şapa oturur. Evvelce böyle kazalar tekerrür etmiş olacak ki dilimizde (Şapa oturdu) tâbiri çok kullanılır. Kızıldeniz denmesinin sebebine ...

Zeki Ehiloğlu, 1952