Significato di "gölgesinden korkmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GÖLGESINDEN KORKMAK IN TURCO

gölgesinden korkmak

CHE SIGNIFICA GÖLGESINDEN KORKMAK IN TURCO

definizione di gölgesinden korkmak nel dizionario turco

Avere paura dell'ombra Essere molto codardi, temere anche di entrare nel mondo del lavoro che non è un problema.

gölgesinden korkmak Çok korkak olmak, bir sakınca söz konusu olmayan işlere girişmekten bile korkmak.

TRADUZIONE DI GÖLGESINDEN KORKMAK

Conosci la traduzione di gölgesinden korkmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gölgesinden korkmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gölgesinden korkmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 由于担心阴影
• Traduttore italiano - spagnolo: Ante el temor de la sombra
• Traduttore italiano - inglese: Fearing the shade
• Traduttore italiano - hindi: छाया के डर से
• Traduttore italiano - arabo: خوفا من الظل
• Traduttore italiano - russo: Опасаясь оттенок
• Traduttore italiano - portoghese: Temendo a sombra
• Traduttore italiano - bengalese: আলোছায়া ভয়ে
• Traduttore italiano - francese: Craignant l´ombre
• Traduttore italiano - malese: Takut teduh
• Traduttore italiano - tedesco: Aus Angst vor den Schatten
• Traduttore italiano - giapponese: 日陰の恐れ
• Traduttore italiano - coreano: 그늘 을 두려워
• Traduttore italiano - giavanese: Wedi iyub-iyub
• Traduttore italiano - vietnamita: Lo sợ bóng râm
• Traduttore italiano - tamil: நிழலின் பயம்
• Traduttore italiano - marathi: सावली वाटू लागली
• turco: gölgesinden korkmak
• Traduttore italiano - italiano: Temendo l´ombra
• Traduttore italiano - polacco: Obawiając się cień
• Traduttore italiano - ucraino: Побоюючись відтінок
• Traduttore italiano - rumeno: temându-se de umbra
• Traduttore italiano - greco: Φοβούμενος τη σκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: vrees vir die skaduwee
• Traduttore italiano - svedese: Av rädsla skuggan
• Traduttore italiano - norvegese: Frykter skyggen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GÖLGESINDEN KORKMAK»

Scopri l'uso di gölgesinden korkmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gölgesinden korkmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Kimi yapıt vekarakterler, okurcaöyle benimsenir kiyazarları ağızlarıyla kuştutsalarbile o yapıtlarla karakterlerin gölgesi altında yaşamaktan kurtulamazlar.” (ÖSS2008) (kendi) gölgesinden korkmak Çok korkakolmak. gölgesini yumruklamak ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gölgesinden korkmak, çok korkak olmak, bir sakınca sözkonusuolmayan işlere girişmekten bile korkmak.2.Kâbus görmüş gibi olmak, kâbus görmüşe dönmek. köleğäñe gaharlanmak:Vara yoğa sinirlenmek, durup dururken öfkelenmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 182

KORKU: korkmak; korkmamak; korkutmak Şafak atmak [Durumun güçlüğünü görerek korkuya kapılmak] (Hâkim önüne ... çocuğun ödü pat- mıştı • Göze alamamak • Kendi gölgesinden korkmak (Kendi gölgesinden korkan, amirinden direktif ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 439

Müdürün gölgesi -altında yaptı bunları, gölgesinden korkmak herhangi bir sakınca söz konusu olmayan işlere girişmekten bile korkmak, çok korkak bir kişiliği olmak, göl- feye girme gökb. bir gökcisminin, başka ir gökasminin gölgesine girmesi, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 82

Dokuz dogurmak, sk. korkulan veya çok istenilen bir sey ha oldu ha ola- cak diye tasalanmak. Gölgesinden korkmak, рek korkak olmak. Küçiik dilini yutmak, korku, sasma gibi hallerde donakalmak. Ö- dü patlamak veya kopmak, a§in derecede ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 61

(Hoppa kadın) Alnının ar daman çatlamış olmak. Korkmak. Birisi için korkmak. Br. nin başına bş. gelmesinden korkmak. Br. den. (veya Bş. den) Çekinmek. Az çok korkmak Canı kıymetli olmak. Kıçından korkmak (Kb. Hlk) Gölgesinden korkmak.

Kaya Öztaş, 1973

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Gölgesi altında: Koruyuculu ile, koruması altında, koruyuculuğundan yararlanarak. Gölgesinden korkmak: 1) Evhamlı, kuruntulu, kuşkulu olmak. 2) Bir kimseden çok korkmak. Gömleğinden / gömlekten geçirmek: Birini kendine evlat edinmek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 357

... kayi- gölgede birakmak -bastir- mok gönlü bulanmak gölge etmek -önlemek, te- belles olma'k gölgesfnden korkar -korkok gölgesinden korkmak -korkmak göl kenan -sahil göl kiyisi -sahil göl sahlll -sahil gölük -at, esek gömlek -asama, batm, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 142

... «Düşen» göbeği yerine dondurmak işi Köbekten (göbekten) gitmek-düşmek- Çok korkmak Kök salmak Bir yerde iyice ... üremeyecek şekilde yok etmek Kölgesinden (gölgesinden) korkmak Çok korkak olmak Kölgesine (gölgesine) piştov ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 354

Çok çabuk ve olmayacak şeylerden korkan, tabansız, ödlek. korkmak (-den) I. Korku duymak, ürkmek : Gölgesinden korkmak. 2. Çekinmek, sakınmak, saygı duymak, kaygı duymak : "Karkma sönmez bu şafaklarda yüzen alsancak" -M. Akif ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977