Significato di "açık kapı bırakmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AÇIK KAPI BIRAKMAK IN TURCO

açık kapı bırakmak

CHE SIGNIFICA AÇIK KAPI BIRAKMAK IN TURCO

definizione di açık kapı bırakmak nel dizionario turco

lasciare una porta aperta Quando necessario, lasciando la possibilità di tornare a un argomento, non di scartare.

açık kapı bırakmak Gereğinde, bir konuya yeniden dönebilme imkânı bırakmak, kesip atmamak.

TRADUZIONE DI AÇIK KAPI BIRAKMAK

Conosci la traduzione di açık kapı bırakmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di açık kapı bırakmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açık kapı bırakmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 敞开大门
• Traduttore italiano - spagnolo: dejar la puerta abierta
• Traduttore italiano - inglese: leave the door open
• Traduttore italiano - hindi: दरवाजा खुला छोड़
• Traduttore italiano - arabo: ترك الباب مفتوحا
• Traduttore italiano - russo: оставить дверь открытой
• Traduttore italiano - portoghese: deixe a porta aberta
• Traduttore italiano - bengalese: দরজা খোলা রাখতে
• Traduttore italiano - francese: laisser la porte ouverte
• Traduttore italiano - malese: meninggalkan pintu terbuka
• Traduttore italiano - tedesco: Tür offen lassen
• Traduttore italiano - giapponese: ドアを開けておきます
• Traduttore italiano - coreano: 문을 열어
• Traduttore italiano - giavanese: ninggalake lawang mbukak
• Traduttore italiano - vietnamita: để cửa mở
• Traduttore italiano - tamil: கதவை திறந்த விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दार उघडे सोडून
• turco: açık kapı bırakmak
• Traduttore italiano - italiano: lasciare la porta aperta
• Traduttore italiano - polacco: zostawić otwarte drzwi
• Traduttore italiano - ucraino: залишити двері відкритими
• Traduttore italiano - rumeno: lăsa ușa deschisă
• Traduttore italiano - greco: αφήστε την πόρτα ανοιχτή
• Traduttore italiano - afrikaans: laat die deur oop
• Traduttore italiano - svedese: lämna dörren öppen
• Traduttore italiano - norvegese: la døren stå åpen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AÇIK KAPI BIRAKMAK»

Scopri l'uso di açık kapı bırakmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açık kapı bırakmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; açıkbono vermek. açık fikirli (düşünceli) Yeni fikirve düşünceleri kabuledebilen, yeniliğe açık, dar görüşlü olmayan. açık kapı bırakmak Kesin söz vermemek, zaman içinde değişikliklere uğrayabilecek şekilde bir karar vermek.

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 11

AÇIK FİKİRLİ : İleriyi görebilen, tutucu olmayan. AÇIK HAVA OTELİ: Sokakta geceyi geçirenlerin kaldıkları park, bahçe vb. larma verilen ad. AÇIK KALPLİ : Hoşgörür, dürüst ve samimî. AÇIK KAPI BIRAKMAK : Bir konuda son sözü söylememek, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kuşatılmış Vatan (II. Abdülhamid ve Mısır):

Her kesim için açık kapı bırakmak zorundaydı. O bunu başarıyla yerine getiriyordu. Arabi'nin yargılama süreci başladığında Arabî'nin İngilizdostları Londra'da etkili bir propaganda başlattılar. Bilhassa LadyAugusta'nın yazdığı makalelerçok ...

Ramazan BALCI, 2014

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:

... başka açık kapı bırakmak istemiyordu önünde. Onuniçin şöyleseslendi amcasıEbû Tâlib'e: – Ey amcacığım! Allah'a yemin olsun ki, şayet onlar, bu işten vazgeçmem karşılığında güneşi bir elime; ayı da diğerine verseler, Allah beni muzaffer ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:

... başka açık kapı bırakmak istemiyordu önünde. Onuniçin şöyleseslendi amcasıEbû Tâlib'e: – Ey amcacığım! Allah'a yemin olsun ki, şayet onlar, bu işten vazgeçmem karşılığında güneşi bir elime; ayı da diğerine verseler, Allah beni muzaffer ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Türk saplantısı: yeniçağ Avrupa'sında korku, nefret ve sevgi - Sayfa 131

açık kapı bırakmak istemiyordu. Basileus'ım bedeninin gizemi üzerine, tahmin edilebileceği üzere, birçok efsane boy göstermiştir: Galip gelen için bu efsanelerin hepsi kaygı verici değildir. Bunlardan birine göre sultan, fetih günü, Augustus ...

Giovanni Ricci, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 17

Açık düşmek: Güreşte kıçüstü düşerek yenik sayılmak. Açık elli: Cömert, eli açık. Açık etmek: Belli etmek, açığa vurmak. Açık kalpli / yürekli: İçi dışı bir olan, açık yürekli, gizlisi saklısı olmayan. Açık kapı bırakmak: Bir konuda son sözü ...

Asım Bezirci, 1990

Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 266

Yoksa açık kapı bırakmak otomobil masrafını bütçeye yüklenmeye kalbim razı olmuyor, vicdanım kail olmuyor, binaenaleyh doğru bir teklif değildir. Ellibeş değil, yüzellibeş imza olsa da doğru bulmuyorum. Bendeniz buna taraftar değilim.

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968

Almatı'dan Akmola'ya: Kazakistan'ın başkenti - Sayfa 46

İstanbul dışındakı tercih. İstanbul üzerinde uzun vadeli hayalleri olan komşu ülkeler için bir bakıma açık kapı bırakmak demek olur. Böyle bir gerekçenin Kurtuluş Savaşını kazanmış olan Mustafa Kemal ve Milli Mücadele ekibi tarafından kabul ...

Alâeddin Yalçınkaya, 1997

Türkçenin sözdizimi - Sayfa 196

Şöyle ki "açık" sıfatı, birlikte kullanıldığı sözcüklere göre, çeşitli anlamlar kazanır : "açık resim, açık kalpli, açık ağızlı, ağzı açık, açık elli, eli açık", "açık kapı bırakmak" veya "açık kapı bırakmamak" gibi. Bu deyimlerde aynı "açık" sözcüğü "kapalı ...

Vecihe Hatiboğlu, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÇIK KAPI BIRAKMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino açık kapı bırakmak nel contesto delle seguenti notizie.

Düzen değişsin mi sahiden?

AKP'nin değişebileceğine hâlâ inanmak, AKP'den hâlâ medet ummak, AKP'yle hâlâ bir şeyler yapılabileceğine inanmak ve AKP'ye hâlâ açık kapı bırakmak: Bir ... «soL Haber Portalı, set 15»

Erdoğan başkanlık hayallerini revize ediyor

... politikasına daha ağırlık verecek görünse de burada seçimden sonra olası AKP- MHP koalisyonuna açık kapı bırakmak için oldukça temkinli davranmaktadır. «Radikal, set 15»

Hacıosmanoğlu kaçacak mı? Trabzonspor haberleri

... bu günlerde kendisine açık kapı bırakabilecek bir yol aradığı öne sürüldü. ... taraftara empoze ederek kendine ilerleyen dönemler için açık kapı bırakmak ... «HABER 61, giu 15»

Adidas Bayern Munich'le sponsorluk anlaşmasını rekor fiyata uzattı

... Barselona'nın sponsoru olan rakibi Nike'a açık kapı bırakmak istemediğinden süre uzatıldı. Sponsorluk ücretiyle ilgili açıklama yapılmasa da Alman basınında ... «Fortune Türkiye, mag 15»

Avrupa'nın müslümanlarına imam aranıyor

... Batılı başkentler, Ankara'nın kendi topraklarında istihbarat toplama ihtimaline bile açık kapı bırakmak istemiyor. Nitekim geçen hafta Avusturya Parlamentosu, ... «Aksiyon, mar 15»

Lira hâlâ savunmasız

Maggio, risklere ve TL'nin değer kaybetmesine karşı Başçı'nın sıkı fonlama koşulları için açık kapı bırakmak istediğine işaret ederek, gecelik borçlanma faiz oranı ... «Sözcü, gen 15»

Ebru Gündeş ve Acun Ilıcalı

Ama şunu bilirim, önyargı iyi değildir asla, açık kapı bırakmak lazım saldırı yapmadan insana. Acun'a da aferin. “Bu benim programım için eksi not, Ebru sen git ... «Hürriyet, dic 13»

Recep Kara: Güreş Oyunu Seyirciler Gibi Beni de Sıkıyor

Açık kapı bırakmak istemiyor. Bunu bıraktığın an rakip hemen fırsatı değerlendiriyor. Seyircilerin bilmesi gereken konu, bir yıl boyunca verdikleri emeği bir saate ... «Haberler, lug 12»

"Olimpiyatları görmeden ölürsem..."

Olimpiyatları görmeden bırakmak istemiyorum'' diye konuştu. -Doktoru halteri ... Onlara açık kapı bırakmak istemedim'' şeklinde konuştu. -Seyircilere mesaj- «Ajansspor, apr 12»

Ünlü sanayici 50'sinden sonra liseyi bitirdi

Yalnız açık kapı bırakmak istiyorum, şayet hanım izin verirse üniversiteye devam ederim. Eğer izin alamazsak Açıköğretim Fakültesine devam edeceğim. «Hürriyet, giu 11»