Significato di "gönül yarası" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GÖNÜL YARASI IN TURCO

gönül yarası

CHE SIGNIFICA GÖNÜL YARASI IN TURCO

angoscia

Gönül Yarası

Gönül Yarası è un film del 2005 diretto da Yavuz Turgul diretto da Şener Sen, Meltem Cumbul e Timuçin Esen. Il 7 gennaio 2005 è entrato nella visione. Ha anche rappresentato la Turchia nella categoria "Miglior film straniero" ai Film Academy Awards. Il film contiene anche canzoni dal mondo, Etek Sarı türküsü in un Turco Bar, "Snowy Mountains" di Neşet Ertaş nello stesso bar, e "Dar Hejiroke" canzoni di Aynur Doğan.

Gönül Yarası, başrollerinde Şener Şen, Meltem Cumbul ve Timuçin Esen'in oynadığı, yönetmenliğini Yavuz Turgul'un yaptığı 2005 yapımı sinema filmi. 7 Ocak 2005'te vizyona girmiştir. Film Akademi Ödülleri'nde de ‘En İyi Yabancı Film’ dalında Türkiye’yi temsil etmiştir. Film ayrıca, Dünya'nın, bir Türkü Bar'da söylediği Etek Sarı türküsü, aynı barda Neşet Ertaş'ın seslendirdiği "Karlı Dağlar", Aynur Doğan'ın seslendirdiği "Dar Hejiroke" şarkılarına da yer verilmiştir.

definizione di gönül yarası nel dizionario turco

il dolore di lasciare qualcuno profondamente addolorato; spina nel fianco della pace.

gönül yarası Bir kimseyi derin üzüntü içinde bırakan acı; gönül belâsı.

TRADUZIONE DI GÖNÜL YARASI

Conosci la traduzione di gönül yarası in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gönül yarası verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gönül yarası» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 心痛
• Traduttore italiano - spagnolo: angustia
• Traduttore italiano - inglese: heartache
• Traduttore italiano - hindi: दिल का दर्द
• Traduttore italiano - arabo: حزن
• Traduttore italiano - russo: душевная боль
• Traduttore italiano - portoghese: mágoa
• Traduttore italiano - bengalese: মানসিক যন্ত্রণা
• Traduttore italiano - francese: chagrin
• Traduttore italiano - malese: sakit hati
• Traduttore italiano - tedesco: Herzenskummer
• Traduttore italiano - giapponese: 心痛
• Traduttore italiano - coreano: 마음의 고통
• Traduttore italiano - giavanese: heartache
• Traduttore italiano - vietnamita: mối đau lòng
• Traduttore italiano - tamil: துன்பங்களைத்
• Traduttore italiano - marathi: तीव्र दु: ख
• turco: gönül yarası
• Traduttore italiano - italiano: angoscia
• Traduttore italiano - polacco: strapienie
• Traduttore italiano - ucraino: душевний біль
• Traduttore italiano - rumeno: durere de inimă
• Traduttore italiano - greco: στενοχώρια
• Traduttore italiano - afrikaans: hartseer
• Traduttore italiano - svedese: hjärtesorg
• Traduttore italiano - norvegese: heartache

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GÖNÜL YARASI»

Scopri l'uso di gönül yarası nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gönül yarası e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gönül Yarası (Hakan Altun) - YouTube

16 Ara 2013 -

kan Altun)

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl durduğunu ... yıkmak, gönül koymak, gönül okşamak, gönül pazarlığı, gönül rahatlığı, gönül vermek, gönülyapmak, gönül yarası.

Turan KARATAŞ, 2014

ELDEN ELE (Şiir Kitabı): Elden Ele, ilk adımı bu kitap ... - Sayfa 78

Gönül Yarası Gözden ırak, gönülden de ırakmı? Gömülüp unutulan, topraktan yeni gibi çıkar mı? Söyle; bu tesadüfsenden mi yoksa haktan mı? Yılların hasreti, iki güne sığar mı? Sözlerin, dilden mi yoksa candan mı? Sevmek, söylemekkadar ...

Yankı Garan, 2014

Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 283

Genişletilmiş 7.Baskı Sami Aslan. Sorma Tabip Sorma Tabip anlar mısın gönül derdinden? Kaç gönül yarası geçti elinden? Ayrılık var oldu yârin dilinden, Sorma tabip sorma, uzak dur benden! Gönül yarasının tabip var mı dermanı? Yoktur bir ...

Sami Aslan, 2013

Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 59

Gönül ehli olmak gerekir, maddiyatı bir tarafa atmak lâzım. f Resimde ışığın tablodaki konumu önemli zannedersem. ... Gökyüzü kararır birden, bir akşamüstü Yakalar ikimizi de anlaşılmaz bir yağmur Bir gönül yarasını, sulara karışarak Siler ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Hadislerle Nasihatler (2): Mehmed Zahid Kotku

(Gönül bir sırça saraydır, tamiri çok müşküldür. “Bıçak yaraları iyi olur ve unutulur, lakin gönül yarası iyi olmaz.” derler.) “Ey Bahâüddîn! Cümle evliyâ bunu istediler ve bu sîreti sûrete getirdiler. Bütün insanlar onların güzel ahlâklarının mağlubu, ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Yûsuf u Züleyḫâ : inceleme-metin - 2. cilt - Sayfa 805

Yanik yarasi. dâg-i dil Gönül yarasi. dâg-i dil-bend Gönül baglayanin yarasi, ask yarasi. dâg-i dil-sûz Gönül yakanin yarasi. dâg-ib^asret Hasret yarasi. dâg-i hicrân Aynhk yarasi. dâg-i intizâr Bekleme yarasi dâg-i melâl Üzüntü, usanç yarasi.

Mehmet Nevrûzî, ‎Çoban Hıdır Uluhan, 2007

İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 24

... o güzel gözlerin sahibinin avuçlarına konuveriyor. Orda yaşamak istiyor sonsuza dek. Bu avuçların sahibinin adı: Sinan. Efkar, mektubudur aşkın, sözsüz okunur Yalan dünya dört mevsimde bir bahar olur Varsın eller gönül yarası kapanır ...

Şükran Engin Atmaca, 2012

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

En yakın akraba veya dostlarının birindenayrı düşmek. yürek yarası: Gönül yarası. yürek yerine gelmek: Sinirleri gevşemek, sinirlenmeyi bırakmak, sakinleşmeye başlamak, sakinleşmek, öfkesi geçmek, yatışmak. yürekyukalık ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 199

Gönül bir sırça saraydır, yıkılırsa yapılmaz. Gönül çocuğa benzer, her gördüğünü ister. Gönül, dostunu bilir. Gönül eri, bas iare yeri. Gönül ferman dinlemez. Gönül ister, yüz utanır. Gönül kuramaz (karımaz). Gönül yarası onulmaz. Gönül var ...

Nurettin Albayrak, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖNÜL YARASI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gönül yarası nel contesto delle seguenti notizie.

Hatırla Gönül Dizisi Oyuncuları - Hangi Ünlü Kimi Canlandırıyor …

Hatırla Gönül Dizisi Oyuncuları - Hangi Ünlü Kimi Canlandırıyor? Oyuncuları Kimler? - Hatırla Sevgili Dizi Müzikleri Gönül Yarası hakkında merak edilen detaylar ... «Haber Port, ott 15»

Gönül yarası!

Sakatlıktan çıkan Gökhan Gönül'ün hazır olması derbi öncesi teknik direktör Pereira'yı sağ bekte kararsızlığa itti. Gökhan'ın derbi tecrübesinden faydalanmayı ... «Sabah, set 15»

460 filmde oynadı, huzurevinde yaşamını yitirdi

Çekildiği dönemde ses getiren Battal Gazi, Seyithan, Yedi Dağın Aslanı, Malkoçoğlu, Dertli Pınar, Neşeli Günler, Kaderimsin, Gönül Yarası gibi filmlerde rol aldı. «Milliyet, ago 15»

İyi adamlar

Geçenler de müziklerini, hikayesini ve kadrosunu çok beğendiğim Gönül Yarası filmini bir kez daha izledim. İnternette filmin bazı sahnelerinin nerede çekildiğini ... «İnsan Haber, giu 15»

13 Maddede Bir Balıkçı Kasabası Samatya ve Lezzet Dolu Mekânları

... ve Nuri Bilge Ceylan'ın pek çok ödül alan filmi Üç Maymun yer alıyor. Ayrıca Gönül Yarası da Samatya'nın tarihi sokaklarından bazılarını hafızalara kazıdı. «ListeList, apr 15»

Aynur Doğan 11 Nisan'da Londra'da

Yavuz Turgul'un Gönül Yarası ve Fatih Akın'ın İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek filmlerinde şarkılarıyla yer almıştır. Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü filminin ... «Londra Gazete, mar 15»

Hakan Altun'dan aşk nağmeleri..

Sevilen şarkısı "Gönül Yarası'" nı seslendirdikten sonra "Ben çektim siz çekmeyin, ben yandım siz yanmayı! Aşk'a ihanet edenler elbet bir gün hesabını ... «Gecce, gen 15»

Maalesef iyi senaryoya rastlayamadım

'Hababam'ın Badi Ekrem'i, 'Banker Bilo'nun Maho Ağa'sı, 'Namuslu'nun 'Ali Rıza'sı, Haraptar Köyü'nün 'Züğürt Ağa'sı, 'Eşkıya'nın Baran'ı, 'Gönül Yarası'nın ... «Hürriyet, nov 14»

Yavuz Turgul-Şener Şen birlikteliğini bozmaya çalıştım

Türk sinemasının ustalarından yönetmen Yavuz Turgul ve oyuncu Şener Şen, birlikte pek çok güzel filme imza attı. Muhsin Bey, Eşkıya, Gönül Yarası bu ... «Zaman Gazetesi, nov 14»

Az konuşup çok iş yapıyor

En parlak döneminde televizyondan uzak duran Timuçin Esen, şimdi “Gönül İşleri” ile ekranda. ... Ardından da “Gönül Yarası”nın unutulmaz Halil'i olarak. «Milliyet, ott 14»