Scarica l'app
educalingo
görünüşü kurtarmak

Significato di "görünüşü kurtarmak" sul dizionario di turco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK IN TURCO

görünüşü kurtarmak


CHE SIGNIFICA GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK IN TURCO

definizione di görünüşü kurtarmak nel dizionario turco

Vedi il salvataggio dell'aspetto. Per salvare le apparenze.


PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK

ablukayı yarmak · acısını çıkarmak · adsız parmak · ahkâm çıkarmak · aktarmak · akıldan ç ıkarmak · alev saçağı sarmak · altıparmak · anlam çıkarmak · anlaşmaya varmak · aparmak · arabasını düze çıkarmak · arada çıkarmak · aradan çıkarmak · asker çıkarmak · askıya çıkarmak · ayranı kabarmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağzı kulaklarına varmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK

görünmek · görünmez · görünmez kaza · görünmez olmak · görüntü · görüntüleme · görüntülemek · görüntüleyici · görüntülük · görüntüsel · görünüm · görünümlü · görünür · görünürde · görünürlerde · görünürlük · görünüş · görünüş almak · görünüşte · görüp göreceği rahmet bu

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK

badem parmak · başarmak · başparmak · baştan çıkarmak · başına iş çıkarmak · başına sarmak · başına çıkarmak · başını gözünü yarmak · başını kurtarmak · başını çıkarmak · belâ çıkarmak · benzi sararmak · beşparmak · bilincine varmak · bir parmak · bir yakadan baş çıkarmak · bokunu çıkarmak · bolarmak · bozarmak · boşa çıkarmak

Sinonimi e antonimi di görünüşü kurtarmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK»

görünüşü kurtarmak ·

Traduzione di görünüşü kurtarmak in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK

Conosci la traduzione di görünüşü kurtarmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di görünüşü kurtarmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «görünüşü kurtarmak» in turco.
zh

Traduttore italiano - cinese

撑场面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guardar las apariencias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

keep up appearances
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिखावे रखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحفاظ على المظاهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соблюдать приличия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manter as aparências
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেহারাগুলো রাখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garder les apparences
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjaga penampilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schein wahren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

体裁を保ちます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모습을 유지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Simpen katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kịp xuất hiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோற்றப்பொலிவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रदर्शनांबरोबर राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

turco

görünüşü kurtarmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mantenere le apparenze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zachować pozory
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дотримуватися пристойності
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pastra aparentele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήσει τα προσχήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou verskynings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålla skenet uppe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holde på formen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di görünüşü kurtarmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di görünüşü kurtarmak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di turco online ed espressioni più utilizzate con la parola «görünüşü kurtarmak».

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su görünüşü kurtarmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK»

Scopri l'uso di görünüşü kurtarmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con görünüşü kurtarmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
... bunları kalben iman ve gönül hoşluğu ile seve seve ve Allah rızası için değil başka bir maksat, dış görünüşü kurtarmak için yaparlar. Bundan dolayı infakı bir istek ve benimseme söz konusu olmadan görünüşte gönül hoşluğu ile yapıyormuş ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Fırtına-1
Lafla evet. Ama savaşmaya hiç istekleri yok... — Peki, savaşı isteyen kim? —Bakanne, kimseistemiyor. Bizistemiyoruz, amasavaşacağız. Onlar istemiyorlar, savaşmayacaklar. Savaşırlarsa biraz da görünüşü kurtarmak için yapacaklar bunu.
İlya Ehrenburg, 2014
3
Duvar:
... şu geçkin kadınsa benim emrim üzerine çırılçıplak soyunmuş, çevremde dolanıp duruyor. Başını bana doğru döndürdü, görünüşü kurtarmak için fettanca gülümsedi. “Beni güzel mi buluyorsun? Göz banyosu mu yapıyorsun?” “İlgilenme sen.
Jean-Paul Sartre, 1984
4
Oliver Twist:
diyor. Gerçektende öyleymişmeğer! Herifçioğlu epeycedekâr etmiş bu sayede. Görünüşü kurtarmak için buderece yırtınmasa kimse de işin farkına varmayacaktı yani!” Mr. Blathers böyle diyerek bardağını elinden bıraktıve kelepçeleri şıkırdattı.
Charles Dickens, 2014
5
Ortadoğu Üzerine Düşünceler
Böyle bir antlaşmayı imzalayan Mısır, Arap ülkelerine karşıt cephede yeralıyor. Bu görünüşü kurtarmak için Sedat, antlaşmaya, İsrail tarafından gasbedilen Filistin ve haklarının gelecekte söz ta​nınmasına ilişkin bazı maddeler sokmak.
Enver Hoca, 2014
6
Psikanalizin "Öteki" Yüzü: Heinz Kohut - Sayfa 116
Ve kendi kendime, hastanın görünüşü kurtarmak için, değişimi bana zararsız ve önemsiz gelen bir cümleyle öne sürdüğüm yoruma bağladığını düşündüm. Yorumumun etkisini görmezden gelerek, narsist taleplerinin sanrısal yapısını tümüyle ...
Yavuz Erten, ‎Nafi Mitrani, ‎Melis Tanık, 2004
7
Goriot Baba:
Herkesin görünüşü kurtarmak için sözde çıkardan uzak sevgisi konusunda sıraladığı sözlerdeki cafcaflı gösteriyine erkekler yutar,ne kadınlar.Buülkede, birkadınyalnızca yüreğiveduyuları doyurmakla kalmamalıdır;yaşamı oluşturan ...
Honoré de Balzac, 2014
8
Yol Ayrimi - Sayfa 252
Kendisi böyle düşünüyor! "Kadını şirket direktörüyle yollamasından belli!" dedi. "Yoksa çok kolaydı, böyle bir vasıta kullandığını gâvur direktörden saklamak" dedi. — Bilmez miymiş gâvur bizdeki rezillikleri? — Bilirmiş ama, görünüşü kurtarmak ...
Kemal Tahir, 2013
9
Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü
... olursa olsun onurundanbirşey kaybetmemek, yorgun halini olabildiğince gizlemek ve “dış görünüşükurtarmak içinolabildiğince vekendisini zorlayarak ağzından çıkacak hersöze, yaptığı herharekete bir tiyatro oyuncusu gibidikkat ediyordu.
Thomas Mann, 2014
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 445
1 gerçekte var olmadığı halde görünüş varmış gibi göze görünen ya da zihinde beliren, yer eden şey. eş. hayalet2, tayf. ... görünüşe bakarak yargıya varmak insanı yanıltabilir" anlamında söylenir, görünüşü kurtarmak bir işi görünüşte 446 ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖRÜNÜŞÜ KURTARMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino görünüşü kurtarmak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yeter artık! Hangi teröre karşı hangi ortaklık?
En basitinden, hiç değilse görünüşü kurtarmak için, bir süre önce Urfa'da “IŞİD var mı?” sorusuna “yok” cevabı verip de soruyu yönelten gazetecileri gözaltına ... «T24, lug 15»
2
Kenan Evren'i ilk günden desteklediler!
Muhtemeldir ki, görünüşü kurtarmak için bazı çevreler ve kişiler Türkiye'de demokrasinin yine tatil edilmesi karşısında duydukları üzüntüyü belirtmek ... «Aydınlık Gazetesi, mag 15»
3
Görünen Köy…
... adı verilen buluşmanın gerçekte içerdiği anlamını şöyle açıklıyor: “Bir işi gereği gibi değil, yapılıyor dedirtmek için üstünkörü yapmak, görünüşü kurtarmak!” «Cumhuriyet, mar 15»
4
Tek başına bir kültür mozaiği
Onlarda onur kavramı çok önemli ve onurunu kaybetmemek adına, Müslüman kardeşlerini kayırmak, görünüşü kurtarmak için rahatlıkla yalan söyleyebiliyorlar. «Akşam, ago 11»
5
Kadın başkan frak giyer mi?
... gece elbisesi giyer · Ne kadar yatırım o kadar defin işlemi · Meclis'te söz kadınların · Ali Nesin, babası Aziz Nesin'in izinde · Görünüşü kurtarmak mümkün mü? «Radikal, ago 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Görünüşü kurtarmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/gorunusu-kurtarmak>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT