Significato di "撑场面" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撑场面 IN CINESE

撑	场	面
chēng	cháng	miàn

CHE SIGNIFICA 撑场面 IN CINESE

definizione di 撑场面 nel dizionario cinese

Guarda la scena per vedere la "facciata di supporto".

撑场面 见"撑门面"。

TRADUZIONE DI 撑场面

Conosci la traduzione di 撑场面 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撑场面 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撑场面» in cinese.

• cinese: 撑场面
• Traduttore italiano - spagnolo: guardar las apariencias
• Traduttore italiano - inglese: Keep up appearances
• Traduttore italiano - hindi: दिखावे रखने
• Traduttore italiano - arabo: الحفاظ على المظاهر
• Traduttore italiano - russo: соблюдать приличия
• Traduttore italiano - portoghese: manter as aparências
• Traduttore italiano - bengalese: চেহারাগুলো আপ রাখুন
• Traduttore italiano - francese: garder les apparences
• Traduttore italiano - malese: Menjaga penampilan
• Traduttore italiano - tedesco: Schein wahren
• Traduttore italiano - giapponese: 体裁を保ちます
• Traduttore italiano - coreano: 모습 을 계속
• Traduttore italiano - giavanese: Tansah munggah penampilan
• Traduttore italiano - vietnamita: kịp xuất hiện
• Traduttore italiano - tamil: தோற்றப்பொலிவை
• Traduttore italiano - marathi: सीनचे समर्थन करा
• Traduttore italiano - turco: görünüşü kurtarmak
• Traduttore italiano - italiano: mantenere le apparenze
• Traduttore italiano - polacco: zachować pozory
• Traduttore italiano - ucraino: дотримуватися пристойності
• Traduttore italiano - rumeno: pastra aparentele
• Traduttore italiano - greco: Κρατήστε τα προσχήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: die skyn
• Traduttore italiano - svedese: hålla skenet uppe
• Traduttore italiano - norvegese: holde på formen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撑场面»

Scopri l'uso di 撑场面 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撑场面 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小公司第一年的生存法则:

火车跑得快,全靠头来带创业家是从经济学和企业管理的角度理解,有很多人在创业,比如一个运动员在创业,一个艺术家在创业,他们跟企业家创业不一样。作为一个企业的领袖,创业者就要担负起独撑场面的重任。创业家是从经济学和企业管理的角度理解 ...

宇琦 柯亮, 2014

创业第一年，怎样熬过去:

火车跑得快,全靠头来带创业家是从经济学和企业管理的角度理解,有很多人在创业,比如一个运动员在创业,一个艺术家在创业,他们跟企业家创业不一样。作为一个企业的领袖,创业者就要担负起独撑场面的重任。创业家是从经济学和企业管理的角度理解 ...

股上飞, 2015

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 349 页

關於阿珠一番舌槍,語譯為:「洪老爺說得不錯『倌人嚜不是靠一個客人』,我們先生也有好幾戶客人噠,為什麼要你王老爺一人來撐場面?你就一個人撐了場面,不來替我們先生還債,我們先生就欠了一萬債,可好跟你王老爺說?要你王老爺來還哪?你王老爺自己 ...

莊仁傑, 2010

異客: 免費版 - 第 37 页

虧我跟妳合作這麼久,還好有我的文字魔力撐場面。」輕鬆的語態,拉不平眉尖的皺褶。可電話裡的無知變成諷刺:「好啦!大作家,我們當然都是靠你撐場面。你有什麼鬼點子,就別再賣關子了!」「這麼簡單的廣告手法妳都猜不透?」「你是說,講臻奇捲入神秘案件, ...

鄒馥曲, 2014

顧頡剛读書筆记 - 第 7 卷，第 1 部分

... 至戰國而新興地主起,士、庶人往往驟躋富厚,而儒與巫競以贵族排「歌舞俳優,連笑伎戯」者,為樂之巫也。蓋春秋以上只有封建領主而無地主,除貴族奢侈外,士、撐場面。而為之撐場面者有兩類人:「因人之喪以求酒肉,幸與小坐而責辦」者,為禮之儒生也; ...

顧頡剛, 1990

王伯祥传 - 第 223 页

今日抢购泌潮转锋及于撑场面之各家,于是开明亦于下午三时即上门停业。洪流所激,莫可抵回,亦唯随之团团转耳。物价一开放,其上涨幅度之惊人,实为人们所难以预料。所以同业商量议定调价幅度,根本跟不上一般物价之腾。第二天 11 月 2 日日记又记 ...

王湜华, 2008

我的父亲林白水 - 第 102 页

我友容君希白(庚〉,跋其《金石述记》云, "人生苦境,莫如强撑场面。》呜呼!若先生者,强撑场面,洵极人生之苦境矣。先生以个人之精力办报,捉襟见肘,经济时感不支,尝以余暇,卖文繁字,以所得润金,聊资挹注。其鬻文润格有云, "仆从事新闻,已逾三十载,径径自 ...

林慰君, ‎中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史資料研究委员会, 1989

倾城 - 第 69 页

吉兒,世界上的錢不可能讓妳一個人賺完的,留點給別人吧!喔對了,妳們兩個酒會當天要過來喔!」「幹嘛?」「我答應華衛會帶幾個人過去撐撐場面。」場面場面,這個社會處處需要講場面撐場面,見了面一定先打太極拳講場面話,不過這就是這個社會的遊戲規則, ...

宮一芬, 2001

《匯報》第12輯: 周永康家族暴發史

不僅如此,所謂永康帝國,以周濱為首撐場面的中流砥柱們,也已紛紛崩塌。 2013年夏天起,海外媒體就披露周永康已經被調查的消息,到了年底,更是傳出周永康被捕的消息。但中國官方直到目前,既不證明,也不否認。讓人覺著有一個莫名其妙的存在。好在 ...

《匯報》編輯部, 2014

百合花房秘语 - 第 2 页

今晚那桌菜可是母亲咬紧牙关做的,谁都知道,她是想在朋友面前撑场面。“是妈的老朋友,妈请她们来住几天。”她朝里面指了指,示意外婆进去。 假如母亲知道,她不仅给外婆开了门,还让外婆进饭厅,她身上恐怕免不了要挨几下。但她不怕。相反,现在只要一 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «撑场面»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 撑场面 nel contesto delle seguenti notizie.

常州一酒吧聘十多个欧洲美女撑场面被罚10万（图）

常州一知名酒吧装修后重新归来。为了积聚人气，酒吧可谓是想足了噱头。请了魁梧的黑人来做保安、请了南美鼓手来助场演出、更请了十多个欧洲美女来酒吧撑场面。 «中国新闻网, set 15»

七夕“租女友”风靡90后：不为撑场面重在交朋友

租女友”这一长期被认为是单身群体用来撑场面、应付长辈的行为，如今在90后群体风靡起来。参与“租女友”的人群也悄然发生变化：不再集中于社交途径有限、工作能难 ... «凤凰网, ago 15»

七夕不做“单身汪” 租个女友撑场面？

七夕不做“单身汪” 租个女友撑场面？ 来源: 扬子晚报网 发布于：2015-08-07 05:46:26. 0. “单身汪”（单身网友的自嘲称谓）们最近大概有点焦躁了，如何在即将到来的 ... «扬子晚报, ago 15»

杨子忙宣传黄圣依亮相撑场面刘烨自认"得瑟过了头"

如果说集齐7个男神就能召唤一条神龙，那么近日在象山开机的《大轰炸》无疑能召唤N条神龙！这部囊括了美国、韩国、中国内地和香港等各地硬汉的电影，除了有 ... «新华网重庆频道, lug 15»

叔侄用二手车骗人嫁祸仇家撑场面朋友胆小露馅

看着眼前这辆19万买来的宝马5系车，江西人小王心里那叫一个开心。如果不出意外，车子开回江西后转手一卖，还能再赚个两三万。 想到这里，小王二话没说坐上驾驶 ... «搜狐, lug 15»

瘾君子吸毒后为朋友撑场面忙没帮上反被拘留

中国网7月3日讯男子吸食毒品后帮朋友撑场面，岂料不仅忙没帮上，还把自己送进了“宫”。 刘某（男，24岁，湖北人）失业在家，无所事事却沾上了毒品。6月30日下午3时 ... «中国网, lug 15»

金曲奖红毯造型PK 大小S蔡依林撑场面

张惠妹今晚获得了第26届金曲奖最佳女歌手大奖，她唱功了得大家都知道，不过天后如今太过“富态”，出门只能靠黑衣撑场了，领奖环节（左）和表演环节（右）都是一身 ... «解放牛网, giu 15»

金曲奖红毯造型PK

金曲奖红毯造型PK 大小S蔡依林撑场面. 2015年06月29日08:42 来源：爱秀美 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网广西频道, giu 15»

金曲奖全靠35岁+明星撑场面蔡依林终于穿对了

金曲奖全靠35岁+明星撑场面蔡依林终于穿对了. 2015年06月28日00:21 来源：凤凰时尚. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：北京时间6月27 ... «凤凰网, giu 15»

车模真没有！上海车展靠超跑撑场面

上海车展靠超跑撑场面 ( 1 / 19 ) 2015年04月20日17:58:58. 价值350万美金，全球限量7辆的“莱肯”超跑。 浙江在线上海4月20日讯(浙江在线记者倪雁强)今天是上海 ... «浙江在线, apr 15»