Significato di "hasret gitmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI HASRET GITMEK IN TURCO

hasret gitmek

CHE SIGNIFICA HASRET GITMEK IN TURCO

definizione di hasret gitmek nel dizionario turco

andare alla brama, morire ad una persona cara o raggiungere qualcuno.

hasret gitmek Özlemini çektiği, sevdiği bir yere veya kimseye kavuşamadan ölmek.

TRADUZIONE DI HASRET GITMEK

Conosci la traduzione di hasret gitmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di hasret gitmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hasret gitmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 向往去
• Traduttore italiano - spagnolo: anhelo de ir
• Traduttore italiano - inglese: longing to go
• Traduttore italiano - hindi: लालसा जाना
• Traduttore italiano - arabo: الشوق للذهاب
• Traduttore italiano - russo: тоска пойти
• Traduttore italiano - portoghese: anseio ir
• Traduttore italiano - bengalese: আকাঙ্ক্ষা যেতে
• Traduttore italiano - francese: envie d´ aller
• Traduttore italiano - malese: rindu untuk pergi
• Traduttore italiano - tedesco: Sehnsucht zu gehen
• Traduttore italiano - giapponese: どこへ行く憧れ
• Traduttore italiano - coreano: 갈망 이동
• Traduttore italiano - giavanese: kangen kanggo pindhah
• Traduttore italiano - vietnamita: khát khao đi
• Traduttore italiano - tamil: செல்ல ஏக்கத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: जाण्यासाठी उत्कट इच्छा
• turco: hasret gitmek
• Traduttore italiano - italiano: desiderio di andare
• Traduttore italiano - polacco: tęsknota , aby przejść
• Traduttore italiano - ucraino: туга піти
• Traduttore italiano - rumeno: dor de a merge
• Traduttore italiano - greco: λαχτάρα να πάει
• Traduttore italiano - afrikaans: verlange om te gaan
• Traduttore italiano - svedese: längtan att gå
• Traduttore italiano - norvegese: lengsel å gå

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «HASRET GITMEK»

Scopri l'uso di hasret gitmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hasret gitmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... parayı harcamak yada yiyeceği yemek. hasret çekmek Özlem duymak. hasret gitmek Özlemduyguları içinde ölmek. hasret kalmak İstenen birşeyi birtürlü elde edememek, özlemek. hastası olmak Bir şeye çok düşkün ve saplantılı olmak. haşır ...

Rahime Sönmez, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 246

harlamak hasret harlamak (nsz) I. Har har diye ses çıkarmak; birden alevlenmek, hızla yanmaya başlamak : Atej birden harladı. 2. Birden öfkelenerek bağırmak ... Bu isin yapıldığı yer ya da mevsim: Harmana gitmek. 3. Çay, tütün gibi şeylerin ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 484

0 hasret çekmek uzun zamandır uzakta bulunan sevdiği kimseye ya da yere kavuşmak isteği, özlemi içinde bulunmak, özlem duymak, özlemek, hasret gidermek kavuşarak özlemini savmak, özlem gidermek, hasret gitmek özlemini çektiği şeye ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 226

ÖZLEYİŞ İple çekmek • Gözleri* yolda kalmak • Gözünde* tütmek • Dört gözle beklemek • Hasret çekmek (kalmak) • Hasret gitmek [Hasretini çektiği bir kimseyi veya yeri görmeden ölmek] • (Bir şeyi) mumla aratmak (Günümüzün politikacıları, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 12

Bir bitmez hasretin titrettiği gür sesinde dünyaya ve sevdiklerine doyamamış, içten içe hissedilen, ancak ağıtlarda duyulabilen gizli bir sızı var gibiydi. Zaten çok ... Tâ yanıbaşında durup böyle, Hasretini çektiğin şeylere hasret gitmek... Hem tut ...

Ahmet Kabaklı, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 186

Hasret çekmek: Göresi gelmek, özlemek. Hasret gitmek: Özlediği, görmek istediği kimseye/şeye bir türlü kavuşmadan ölmek. Hasret kalmak: Özlediği bir kimseye/şeye uzun zaman kavuşamamak. Hasta, çorbası tasta: Sözde hasta, ama yiyip ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 501

Hasir alti etmek. Hasir gibi serilmek. Hasret gitmek. Hasret kalmak. Hasretini çekmek. Hasta etmek. Hastasi olmak. Hastalik kapmak. Hastanelik olmak. Hâga huzurdan (huzurunuzdan) Hasir nesir olmak. Hataya düsmek. Hatir gönül bümemek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Denizden çalınmış ülke - Sayfa 205

205 Tâ yenıbaşında durup da böyle, Hasretini çektiğin şeylere hasret gitmek!... Hem tut o sularçin halkol, hayat ol, Hem tut sonra o sulara hasret çek!... Biraz dalacak olsam, tâ içimden bir şeyin Çıkıp dolaştığım duyuyorum denizde.. Ama öyle ...

Zeki Ömer Defne, 1971

İbadet, Aşk ve Hasret Diyarı Hicaz:

... olarak, sonyıllarda bu niyetle Hicaz'agiden insan sayısıoldukça artmıştır. Allah'asonsuzhamd ve şükrediyorum ki,bir grup arkadaşımız ile birlikte umreye gitmek; Beytullah'ı, Allah Resûlü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) ...

Murat Duman, 2014

Aşk kitabı - Sayfa 16

Parasızlar "yayan çelik"inde karar kılarlar, yirmi gün civ bostanlara, çayırlara gitmek fırsatını bulurlardı. Bu çelik ilâcı ... "Biribirine hasret gitmek" yani "kavuşandan ölmek" yalnız gençlerin ve âşıkların değil, yaşlıların da hüznüne d kunurdu.

Gökhan Akçura, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASRET GITMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hasret gitmek nel contesto delle seguenti notizie.

Üniversite Öğrencisinin Terör Örgütüne Katıldığı İddiası

Ne kadar ömrüm var bilmiyorum ama ben çocuğuma hasret gitmek istemiyorum. Allah rızası için azıcık vicdanları varsa oğlumu bana versinler, başka bir şey ... «Haberler, feb 15»