Significato di "havaya pala" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI HAVAYA PALA IN TURCO

havaya pala

CHE SIGNIFICA HAVAYA PALA IN TURCO

definizione di havaya pala nel dizionario turco

Invano, sforzi inutili.

havaya pala Boşuna, gereksiz çaba harcamak.

TRADUZIONE DI HAVAYA PALA

Conosci la traduzione di havaya pala in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di havaya pala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «havaya pala» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 背负了
• Traduttore italiano - spagnolo: ensillado hasta
• Traduttore italiano - inglese: saddled up
• Traduttore italiano - hindi: काठी
• Traduttore italiano - arabo: مثقلة
• Traduttore italiano - russo: оседлал
• Traduttore italiano - portoghese: selou -se
• Traduttore italiano - bengalese: আপ সাজিযে
• Traduttore italiano - francese: sellé
• Traduttore italiano - malese: dibebani sehingga
• Traduttore italiano - tedesco: up gesattelt
• Traduttore italiano - giapponese: アップ鞍
• Traduttore italiano - coreano: 최대 안장
• Traduttore italiano - giavanese: saddled munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: gánh lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை சுமக்க
• Traduttore italiano - marathi: वर खोगीर
• turco: havaya pala
• Traduttore italiano - italiano: sellato up
• Traduttore italiano - polacco: obarczony się
• Traduttore italiano - ucraino: осідлав
• Traduttore italiano - rumeno: șaua până
• Traduttore italiano - greco: γέμισαν μέχρι
• Traduttore italiano - afrikaans: opgesaal
• Traduttore italiano - svedese: tyngs
• Traduttore italiano - norvegese: sadlet opp

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «HAVAYA PALA»

Scopri l'uso di havaya pala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con havaya pala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 64

Çalışmak 64 Çalışmak yürümez) • Boşuna -gayret sarfetmek [Neticesiz çalışmak] • Havaya (pala) kılıç sallamak • Boşa çıkmak (Havaya gitmek) (Bütün emekler havaya gitti; elimiz boş döndük) • Başka işin yok mu? [Boşuna çalışmak] (Onu bu ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 206

HATtME Hatime çekmek B. Tamamlama. HAVA Hava ho§ olmak B. Ilgisizlik. Havaya gitmek B. Heder. Havaya pala veya kihç sallamak B. Bo§una emek. HAVACIVA Havaciva B. Saçmalik. HAVAN Havan dövücünün hik deyicisi B. Yardakçihk.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Merhaba Söğüt:

Ata Osman birşeysöylemeden cesetlerin arasına daldı. Bir ihtiyarın karnında unutulan kısa palayı kaptığı gibi havaya kaldırdı: “Bu pala Mongol palasıdır!” Tekrar eğildi,bu sefer birçocuğun göğsüne saplıokuçekti çıkardı, onu da havaya kaldırdı: ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Tıpkı ve benzer Türk-İngiliz atasözleri ve deyimleri - Sayfa 120

(Bkz.: HAVAYA PALA CALMAK/SALLAMAK.) Bir konu ile, sonuc ahnamayacak §ekilde ve hep aym §eyleri yaparak ugra- §ip durjnak. (Deyim.) "Kum icine yagi niciin dokersun Ya havanda suyi nice dogersin" TUTMACI 364- HAVAYA PALA ...

Aydın Dağpınar, 1994

Şairler dövüşür - Sayfa 129

Ali Püsküllüoğlu, Türk şiirinde uzun yıllar arayış, içinde olduğunu, sonunda yerine koymasını bilmiştir. Onun içindir ki sözümüzün başında sabrın simgesidir dedik. Kitabını alıp okuduğumuzda bizim de havaya pala salladığımızı göreceksiniz.

Mehmed Kemal, 1981

Türkiye'de bes yil - Sayfa 161

Kuşların birkaç tabur piyade (23 tabur) ve birkaç alay (5 alay) süvarisine karşı, Türk gazeteleri tarafından göklere çıkarılacak ucuz başarılar kazanmak istiyor. iran'a karşı yapılan bütün bu hareketler, havaya pala sallamaktır. Zira, herşeyden ...

Otto Viktor Karl Liman von Sanders, 1968

Yüzyıllar boyunca Alman gerçeği ve Türkler - Sayfa 102

11 Temmuz 1916'da yazdığım bir raporda... sözlerim aynen şöyleydi: "... iran'a karşı yapılan bütün bu hareketler, havaya pala sallamaktır ...". iran, o sıralarda Türk politikasında önemli rol oynuyordu. Maalesef bu Iran işine Almanlar da akıl ...

Burhan Oğuz, 1983

Matarama Kan Doldu:

Alevler, dağ gibi dumanlargökyüzünü kaplamış, kocakale taşve toprağıile havaya uçmuştu.5 subayve80 erimizin bedenleri,taş vetoprakla birlikte havaya savrulmuş, ortalıkkan deryasına dönmüştü. Yüzbaşı Şevki, Üsteğmen Pala Hasan, ...

Ali Erkan Kavaklı, 2012

Sevit Ali Reis Türk korsanlari Hindustanda: Türk Romani - Sayfa 18

Amiral ne söyleyeceğini bilmiyor, kem küm edip duruyordu, Seyit Ali Reisin gök gürültüsünü andıran emirlerini Pala Hüseyin'in ... İki silâhşoru döndürüp tekmelemeden, kollarından yakalayınca havaya kaldırdılar ve boşlukta bir tekerlek gibi ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971

Kaos Duası:

diyor, elindeki palayı havaya kaldırıp Elma'ya doğru koşuyor. Pala tam kesecekken ya da kesti, Elma aralanmış bir hanın kapısından içeri giriyor ve kapıyı kapatıyor. Dışardan tekmeliyorlar, çıldırıyorlar. Elma titreyen ayaklarını zapt edip güç ...

İli Piskale, 2015