Significato di "çala" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÇALA IN TURCO

çala

CHE SIGNIFICA ÇALA IN TURCO

giocare su

Çala

Çala è un termine usato per gli ebrei di Bukhara, che significa "cosa è e cosa è" ed è forzato nell'Islam alla fine del XVIII secolo. Mentre gli ebrei caldei sembravano essere musulmani esteriori, mantenevano tradizioni ebraiche segrete. Questi cripto-giudei (ebrei segreti) vivevano insieme e vicini ai quartieri ebrei e continuavano il loro matrimonio tra loro. Nel diciannovesimo secolo, le congregazioni di Cala emersero a Samarcanda, Hive, Kokand, Margilan e Shahrisabz. Ci vollero due o tre generazioni perché gli ebrei di Çala sposassero i musulmani locali e si allontanassero dalla tradizione ebraica. Il loro ritorno all'ebraicità iniziò quando la Russia conquistò l'Asia centrale nel 1867. La famiglia Kokand fu unita nell'amministrazione del Turkestan russo, i khanati di Bukhara e Hive continuarono a rimanere autonomi e ad applicare la pena di morte a chi veniva dall'Islam. Di conseguenza, molti ebrei caldei emigrarono illegalmente nel territorio del controllo russo. Secondo la legge russa, questi immigrati dovevano essere rimpatriati e confrontati con la pena di morte, ma l'applicazione di questa legge è stata permanentemente ritardata.

Çala, Tacikçe "ne o ne bu" anlamına gelip, 18.yy'ın sonlarında zorla İslam'a geçirilen Buhara Yahudileri için kullanılan bir terimdir. Çala Yahudileri, dışarıya doğru Müslüman olarak görünürken Yahudi geleneklerini gizlice devam ettirdiler. Bu kripto Yahudiler (gizli Yahudiler) bir arada yaşayıp Yahudi muhitlerine komşuydular ve kendi aralarında evliliklerini sürdürdüler. 19.yy'da Çala cemaatleri Semerkand, Hive, Kokand, Margilan ve Şahrisabz'da ortaya çıktılar. Çala Yahudilerinin yerel Müslümanlarla evlenip Yahudi geleneklerinden uzaklaşmaları iki ila üç nesil sürdü. Çalaların Yahudiliğe geri dönmeleri Rusya'nın Orta Asya'yı 1867'de fethetmesiyle başladı. Kokand hanlığı Rus Türkistanı idaresinde birleştirildi, Buhara ve Hive hanlıkları özerk kalmaya ve İslam'dan çıkanlara ölüm cezası uygulamaya devam etti. Sonuç olarak birçok Çala Yahudisi Rus kontrolündeki topraklara yasadışı yollarla göç etti. Rus kanunlarına göre bu göçmenlerin geri gönderilmeleri ve ölüm cezasıyla yüzleşmeleri gerekmekteydi fakat bu kanunun uygulanması sürekli olarak ertelendi.

definizione di çala nel dizionario turco

Il verso precede certi nomi e collega il verbo e aggiunge un senso di immediatezza, continuità, incuria sul nome.

çala Belli isimlerden önce gelerek fiile bağlanır ve isimle ilgili bir çabukluk, süreklilik, dikkatsizlik anlamı katar.

TRADUZIONE DI ÇALA

Conosci la traduzione di çala in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di çala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «çala» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 偷
• Traduttore italiano - spagnolo: robar
• Traduttore italiano - inglese: steal
• Traduttore italiano - hindi: चुराना
• Traduttore italiano - arabo: سرقة
• Traduttore italiano - russo: украсть
• Traduttore italiano - portoghese: roubar
• Traduttore italiano - bengalese: চুরি করা
• Traduttore italiano - francese: voler
• Traduttore italiano - malese: mencuri
• Traduttore italiano - tedesco: stehlen
• Traduttore italiano - giapponese: 盗みます
• Traduttore italiano - coreano: 훔쳐
• Traduttore italiano - giavanese: nyolong
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn cắp
• Traduttore italiano - tamil: திருட
• Traduttore italiano - marathi: चोरी
• turco: çala
• Traduttore italiano - italiano: rubare
• Traduttore italiano - polacco: ukraść
• Traduttore italiano - ucraino: вкрасти
• Traduttore italiano - rumeno: fura
• Traduttore italiano - greco: κλέβω
• Traduttore italiano - afrikaans: steel
• Traduttore italiano - svedese: stjäla
• Traduttore italiano - norvegese: stjele

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÇALA»

Scopri l'uso di çala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con çala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Image of the Jew in Polish Folk Culture

The subject in the title of this book has not been taken up too often.

Alina Cała, 1995

Perception and Cognition in Language and Culture - Sayfa 81

With regard to the position of the evidential marker cālā there is some remarkable variation: it either appears in the modal slot preceding the verb, and in this case it has to appear after the question marker (see 15, 19.a), the latter being placed ...

Alexandra Aikhenvald, ‎Anne Storch, 2013

Bibliography of Islamic Philosophy: Alphabetical list of ...

Kitäb al-Burhän vva-Kitäb Sharä'it al- yaqm maca ta'äliq Ibn Bädjdja calä 1-burhän. Ed. Madjid Fakhry. Beirut; 1987: 105-159. 4418. id. Ta'älTq calä Kitäb al-Burhän [li-1-Färäbi]. In: al- Mantiqiyyät li-l-Färäbl III (1989): 294-381. 4419. id. [Ta'äliq ...

Hans Daiber, 1998

Rumi - Past and Present, East and West: The Life, ...

Beyond this, three of the surviving letters of Rumi (Mak 71–2; 92–4, 146) are addressed to cAlâ alDin, whom Rumi calls “My dear child,” “Solace of the eyes,” “Pride of the professors” (modaressin), “best of sons,” and “beloved of those who turn ...

Franklin D. Lewis, 2014

Index Hesiodeus [Vincentius Cala Ossorius de Figueroa]

Vincenzo Calà Ossorio de Figuera. ٣ ٠ .. ح ٠ ٠ ا ) ٠ . ا صعقه. . - س . . ٠ فر لا. ٠ لحووتربق ارى مع . ٠ ه ٠لل،هم نق هم«٠لهو ٠ه٢ا عتاق تير. ملا« هويت ودير قلمهء . ع٠لها ا ا ٠فتر ءءمحني ٠ ٠ةدع بق عهد( . ءحيي نا ممهحعمسآ ءلإ« . همرآ بدت« وبولا . ءسس١ ٠هدمت . ءهم«سة ...

Vincenzo Calà Ossorio de Figuera, 1791

Vincentii Cala archiepiscopi Epistola pastoralis ad ... - Sayfa 4

Vincenzo Calà Ossorio de Figuera. x »mae-mm' mêm ...

Vincenzo Calà Ossorio de Figuera, 1805

Vincentii Calà Ossorii de Figueroa ex marchionibus ... - Sayfa 3

Vincenzo : Figueroa de Cala Ossorio. 'Qê 3 Же эджтшдщдтдщдщжжщг «жжщшщжщжжжщшыжщи _ ‚„ wr .x4 С ‚ ”дщщщъыц-ъ жщщщш :saam-'nas <25 EXERCITATIO зав «n A Ш'ГЕмп—ь— -—'—йа-/ «в S ..._.A ‚ DE CHRIST: ...

Vincenzo : Figueroa de Cala Ossorio, 1791

In Svevorum et beati Calà adulterinam historiam ... - Sayfa 30

imperiumque exercitus Joanni Calà tributum . At vero excusari posset prima haec allucinatio ; attamen ea quae subsequitur nullo pacto ignoscenda. Ut Joannem laudibus extollat amplissimis , Romae vix pervento heroe Stocchius inquit, ...

Paolo Antonio Paoli, 1793

De gestis Sueuorum in vtràque Sicilia tomus primus ...

De gestis Sueuorum in vtràque Sicilia. Tomus secundus. Siue Vita beati Ioannis Calà anachoretae, ... Necnon eiusdem beati Ioannis opera prophetalia, visiones et epistolae. In quibus omnibus memoranda referuntur de Sueuis Carlo Calà.

Carlo Calà, 1665

Difesa dell'illustre duchessa di Diano d. Brigida Calà ... - Sayfa 3

Luigi Calenda. I. M. I. per chi scrivo : le azioni dedotte contra le due eredità giacenti de' Marchesi D. Orazio , e D. Raimondo Arezzo; i decreti del Signor Principe di Sirignano, e i gravami dalla Duchessa medesima presentati, formano l'oggetto ...

Luigi Calenda, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÇALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino çala nel contesto delle seguenti notizie.

Mehmet Altan: Öldüre öldüre, çala çala ama mutlaka gidecekler!

Üç yaşındaki Aylan'ın sahile yüzükoyun düşmüş minik bedeninin görüntüsü herhalde insanlık var oldukça hatırlanacak. O resim, 'savaş', 'içsavaş', 'vahşet', ... «T24, set 15»

Paralel Yapı TSK'ya soru çala çala sızmış

Gazeteci yazar Kurtuluş Tayiz Gülen Hareketi'nin TSK içine nasıl sızdığını ve kurumları nasıl ele geçirdiğini gösteren bir okuyucu mektubunu köşesine taşıdı. «Yeni Akit Gazetesi, set 14»