Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iz sürmek" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IZ SÜRMEK IN TURCO

iz sürmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IZ SÜRMEK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «iz sürmek» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di iz sürmek nel dizionario turco

seguire, seguire, seguire. Cercando di trovare il posto dove l'animale è andato durante la caccia, guardando le orme dell'animale. iz sürmek Izlemek, arkasından gitmek, takip etmek. / Av sırasında hayvanın ayak izlerine bakarak gittiği yeri bulmaya çalışmak.

Clicca per vedere la definizione originale di «iz sürmek» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON IZ SÜRMEK


aklına tükürmek
aklına tükürmek
alnına kara sürmek
alnına kara sürmek
astar sürmek
astar sürmek
ateş püskürmek
ateş püskürmek
atla arpayı dövüştürmek
atla arpayı dövüştürmek
açlığı öldürmek
açlığı öldürmek
ağzına tükürmek
ağzına tükürmek
ağına düşürmek
ağına düşürmek
baş döndürmek
baş döndürmek
başını döndürmek
başını döndürmek
böldürmek
böldürmek
bölüştürmek
bölüştürmek
börttürmek
börttürmek
böğürmek
böğürmek
büktürmek
büktürmek
büzdürmek
büzdürmek
cezve sürmek
cezve sürmek
çaprazda sürmek
çaprazda sürmek
çarkı döndürmek
çarkı döndürmek
çift sürmek
çift sürmek

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME IZ SÜRMEK

iz
iz bırakmak
iz düşümlü
iz düşümsel
iz düşümü
iz´aç
iz´aç etmek
iz´an
iz´an etmek
iz´anı yok
iz´anlı
iz´ansız
iz´ansızca
iz´ansızlık
izabe
izabe fırını
izabe noktası
izafe
izafe etmek
izafet

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME IZ SÜRMEK

defterini dürmek
dehşete düşürmek
döktürmek
döndürmek
dönüştürmek
dövdürmek
dövüştürmek
dürmek
dürtüştürmek
düven sürmek
düşündürmek
düşürmek
ekmeğine yağ sürmek
ergürmek
çocuk düşürmek
çubuğunu tüttürmek
çöktürmek
çözdürmek
çözündürmek
çöğdürmek

Sinonimi e antonimi di iz sürmek sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «IZ SÜRMEK»

Traduzione di iz sürmek in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IZ SÜRMEK

Conosci la traduzione di iz sürmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di iz sürmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iz sürmek» in turco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rastro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spoor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिह्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقفى أثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выслеживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়ে পায়ে অনুসরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spoor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fährte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足跡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spoor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo dấu thú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spoor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे जाणे
75 milioni di parlanti

turco

iz sürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tropić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вистежувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se ține pe urmele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιχνηλατώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spoor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spoor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iz sürmek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IZ SÜRMEK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iz sürmek» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su iz sürmek

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «IZ SÜRMEK»

Scopri l'uso di iz sürmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iz sürmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
KIZIL KARANLIK: Alaca Kıyam Üçlemesi 1. KİTAP - Sayfa 91
Sadece Azazel'in kurtardığı babaya verdiği yüzüğün izini sürüyordu. Harun bilmezdi iz sürmeyi, ondan kalan da bilmiyordu elbet. Azazel için daha doğrusu ondan geriye kalan için ise iz sürmek bir içgüdüydü. Derin bir nefes aldı ve duraksadı, ...
Gökhan Çağlar, ‎Nermin Ashurzade, ‎Büşra Turlak, 2015
2
Risale Okumaları: Büyük Buluşmalar:
İz. Sürmek. YİRMİ YILLIK RİSALE TETEBBUATIM esnasında anladığım o ki, Risalei Nur'daki birçok bahsin açılması ve anlaşılması,evvelemirde açıkyürekli olmayı gerektiriyor. Meselâ, yahiçyada gereğince anlamadığımız bir bahis için anlamış ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
3
Sunguroğlu Çalınan Hazine:
“Gecenin bir vakti iz sürmek de zor. Şimdi ne yapacağız Sunguroğlu?” Sunguroğlu ellerini ikiyanaaçtı: “Gündüzbile olsa buz üstünde iz sürmek zor. Güneş çıkarsa kalan izler de silinir. Kar yağarsa yine izler silinir. Tek şansımız gidebileceği yeri ...
Yavuz Bahadıroğlu, ‎Nesil Yayınları, 2002
4
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Hayatınızda İz sürerek onları yakalayın lütfen. Demek ki, bir işle meşgul olacağımızda veya olurken ken- dimize soruyoruz; bunun benim ahiretime bir faydası var mı? Peki, ahirete fayda ne demektir? Hep söylüyoruz; “benim Allah'ı örten bu ...
Yılmaz Dündar, 2013
5
İntikam:
Durumvahim, bu adamlarınizini sürmek zorundayız, dediRasim. — Ölümtimiyle karşı karşıyayız. — Tehlikelive ... Ya da Gamze'nin dediği gibi mücadele. Nepahasına olursa olsun katillerin peşine takılmak, iz sürmek ve onları gebertmek.
Ali Erkan Kavaklı, 2000
6
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 117
Rüyada iyilikte bulunmak, zalimlerin işten alınıp, adil kimselerin tayin edilmesine işarettir. İz Sürmek: Rüyada bir kimsenin izini sürmek, sırları açmaya ve gizli şeylerin meydana çıkmasına veya ilme ve ulemanın izine uymaya işarettir.
İmam Nablusi, 2014
7
Hayalcan:
Bora'dan başka kimsenin eli eline değmezmiş, zavallı kız, sonra nelerle karşılaşıp Bora'yı unutup, evlenmiş kim bilir. Acaba Kenan ... arkadaşın Ayla ile görüşmek istiyorum,' dedi kararlı bir ses tonu, iz sürmek isteyen bir dedektif tavrıyla.
Perihan Karayel, 2009
8
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
*İZ SÜRMEK: Kişinin rüyada bir başkasının izini sürdüğünü görmesi, sırları açmaya ve gizli şeylerin meydana çıkmasına veya ilme ve âlimlerin yoluna uymaya delâlet eder. *** K *KABAK: Hasta bir kimsenin rüyada kabak görmesi, şifa ...
İbrahim UĞURER, 2014
9
Kayıp Türkler:
Burada iz sürmek daha zor, mazeret daha bol... Metropollereözgü sorunlardan, hayat pahalılığından, komşuluk ilişkilerinin öldüğünden, akraba ziyaretlerinin kesildiğinden, çocuk içintutulan özelhocalara para yetişmediğinden şikâyet ediliyor.
Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014
10
Medyum I: Bir Türk Medyumun Otobiyografisi - Sayfa 11
Genelde geçmiş hayatlar üzerine iz sürmek zahmetli, yorucu ve de karmaşık bir iş oluyor. Elde edilen neticeler de insanı tatmin etmiyor. Gene de insan bilmek istiyor ve kırıntılar halinde de olsa elde edilen bilgiler son derece ilgi çekici ve ...
Oktay Kocamaz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IZ SÜRMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iz sürmek nel contesto delle seguenti notizie.
1
İbrahim Tenekeci
Bir de yasal uyarı: İnsanların kusurlarını bulmak için iz sürmek, kimseyi iyi bir yere götürmez. Kişisel ve kurumsal reklâm peşindeyiz. İnegöl ilçemizde İshak Paşa ... «Yeni Şafak, ott 15»
2
Yazarını aşan kahramanlar
... bir anlamda yarattığı kahramanın peşinde iz sürmek zorunda kalmış ve bu tehlikeyi fark ettiği halde engelleyememiştir. Yaşamadığı, ama hep yaşamak istediği ... «soL Haber Portalı, set 15»
3
SEVGİNİN SİMETRİĞİ
Oysa Bayramlar, tanıdık yalanların yollarda bırakılmasıydı, Bayramlar, yalan savunmaları gerekçeleri ile tarihe gömmekti, Bayramlar iz sürmek yerine iz ... «Malatya Haber Merkezi, set 15»
4
Doğada Kurduğumuz En Güzel Dostluk: Köpeklerle İlişkimiz Nasıl …
Avlanmak, hayvanları yönetmek, iz sürmek gibi özelliklerini seçerek bu özelliklerini gelecek kuşaklara aktarmaları sağlandı. İnsanlar, istedikleri özellikleri ... «Onedio, set 15»
5
Arjantin'in iz süren minimalist yönetmeni
Oğlanı arayış 'anlamlı' dururken, gözlem yapmak, iz sürmek ve soyut bir final kullanmak bir gelenek belirlemekti. Kendini oynayan Argentino Vargas'ın Misael ... «HABERTURK, apr 15»
6
Ray Celestin'den "New Orleans Cinayetleri"
Micheal da Luca da bunun farkında: Süprüntülerle ve iğrenç kokularla dolu New Orleans'ta iz sürmek hayli zor. "DOĞAÜSTÜ BİR ADALET ARAYIŞI MI?". «Cumhuriyet, feb 15»
7
Aşktan istihbarat örgütüne
Stalking yani iz sürmek kavramının hayatımıza girişi büyük ihtimalle Andrei Tarkovski'nin 1979 yapımı 'Stalker' filmine uzanıyor. Filmde, kahramanımız Stalker'ın ... «HABERTURK, nov 14»
8
Sosyal medya suçlarında iz sürmek çok zor
İnternet Geliştirme Kurulu Başkanı Özeren, "Türkiye'de Facebook'un irtibat ofisi var, Twitter'ın yok. Olmadığı için Gezi Parkı olaylarına ilişkin bu konuda delil ... «Haber 10, giu 13»
9
Serhat Özeren: Sosyal medyada iz sürmek çok zor
İnternet Geliştirme Kurulu Başkanı Özeren, sosyal medya suçlarında iz sürmenin çok zor olduğunu dile getirdi. ... Sosyal medya suçlarında iz sürmek çok zor." ... «Ensonhaber, giu 13»
10
Kıl, parmak izi ve kamera kayıtlarından sonuca ulaşıldı
... koordineli çalışarak, eylemcilerin geliş ve gidiş güzergahlarını belirledikleri, ayrıca kaçış güzergahının tespiti için teröristlerinden kokularından iz sürmek üzere ... «Posta, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iz sürmek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/iz-surmek>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z