Significato di "kafasını kurcalamak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KAFASINI KURCALAMAK IN TURCO

kafasını kurcalamak

CHE SIGNIFICA KAFASINI KURCALAMAK IN TURCO

definizione di kafasını kurcalamak nel dizionario turco

prendersi cura della sua mente per impegnare la mente, per pensare.

kafasını kurcalamak Zihnini meşgul etmek, düşündürmek.

TRADUZIONE DI KAFASINI KURCALAMAK

Conosci la traduzione di kafasını kurcalamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kafasını kurcalamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kafasını kurcalamak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 全神贯注
• Traduttore italiano - spagnolo: preocupar
• Traduttore italiano - inglese: preoccupy
• Traduttore italiano - hindi: पहिले से ग्रहण करना
• Traduttore italiano - arabo: تشغل
• Traduttore italiano - russo: занимать внимание
• Traduttore italiano - portoghese: preocupar
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বাগ্রে দখল
• Traduttore italiano - francese: préoccuper
• Traduttore italiano - malese: mengasyikkan
• Traduttore italiano - tedesco: beschäftigen
• Traduttore italiano - giapponese: 先取りします
• Traduttore italiano - coreano: 마음을 빼앗다
• Traduttore italiano - giavanese: preoccupy
• Traduttore italiano - vietnamita: chiếm trước
• Traduttore italiano - tamil: சிந்தனையில்
• Traduttore italiano - marathi: लक्ष वेधून घेणे
• turco: kafasını kurcalamak
• Traduttore italiano - italiano: assorbire
• Traduttore italiano - polacco: zaprzątać
• Traduttore italiano - ucraino: займати увагу
• Traduttore italiano - rumeno: preocupa
• Traduttore italiano - greco: απασχολώ
• Traduttore italiano - afrikaans: beslag
• Traduttore italiano - svedese: sysselsätta
• Traduttore italiano - norvegese: preoccupy

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KAFASINI KURCALAMAK»

Scopri l'uso di kafasını kurcalamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kafasını kurcalamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

preoccupy /,pri:- 'okjapaı/ verb [T] If something preoccupies you, you think or worry about it a lot. zihnini meşgul etmek, kafasını kurcalamak prepaid /pri:'peıd/ adjective If something is prepaid, you pay for it before a particular time. ön ödeme, ...

Cambridge University Press, 2009

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... getirmek; kafasını kaldırmak, karşı gelmek, başkaldırmak; kafasını kullanmak, akıllıca davranmak; kafasını kurcalamak, düşündürmek; kafasını toplamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

Komiser Colombo son on dakikaya kadar hepyanlış kişiyi katil zanneder,ama film boyunca hep“bir soru kafasını kurcalar”dı. Katilin kim olduğunu görmüş olan seyircibiran öncedoğru adrese gitmesiiçin sabırsızlanırken, Colombo kafasını ...

Ayfer Tunç, 2014

Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 184

Yola çıktığından beri kafasını kurcalayan cennet-cehennem ikilemi tekrar kafasını kurcalamaya başlamıştı. Bu konuyla ilgili genelde hep aynı şeyleri kendi kendisine soruyordu. Bu yer bir aldatmaca mı, yoksa gerçekte olan bir yer mi? Gerçekte ...

Tamer Konca, 2011

Suçlar, İtiraflar

Çünkü insan ruhuna bir dedektif gibi dalmak, görünmez ipuçlarını değerlendirmeyi gerekli kılar. Bunun için kalın duvarların arkasını görebilen bir göz lazımdır. Savcı her zaman kafasını kurcalamış bu vakayla ilgili aldığı notları getirmişti bana.

Bedrettin Şimşek, 2015

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Ağabeyi Balkan Savaşı'nda şehit düştüğü, baba da Balkan yollarında telef olduğu içinevin sorumlu erkeğioydu, bu soruların da kafasını kurcalaması onun tabii görevlerinden olarakona düşüyordu. Allah'taneniştesi hayırlıçıkmış ailesine kol ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Lilith ve Kızıl: İskender'e Giden Yol - Sayfa 96

Çekingen bir üslupla söyler. “Elbette amca.” Konu bu kadar ilginç hale gelmişken kızın kafasında artık çözülmeye başlamış görünür bütün bu sorular.Ancak şimdi de müstakbel eşinin kim olacağı sorusu kafasını kurcalamaya başlamıştır ki bu ...

A.Burak Sunar, 2013

Gidecek Var:

Kendi kendine gülümsedi ve "acaba delirmeye mi başlıyorum" fikri kafasını kurcalamaya başladı. Ana'nın gidişatının pek de normal olmadığını anlaması yarım saatini aldı. Suratındaki yara-bere izlerinden dışarı adım atamıyor, kendi içine ...

Tolga Erbak, 2012

Sıcak Külleri Kaldı:

Falin'e söyler söylemez, fikir birden tuhaf bir gerçeklik kazanmış, kafasını kurcalamaya başlamıştı. Ingrid Moskova'dan ayrıldıktan sonra birkaç kez mektup yazmış, mektupların gelmesi haftalarca sürse de ara ara haberleşmişlerdi. Geçmişteki ...

Oya Baydar, 2000

Ömür Boyu Aşk:

soruları yeni evlenecek insanların kafasını kurcalar durur. Her ne kadar birçok insan, “Güzellik önemli değil, huyu güzel olsun” dese de, bir türlü maddi güzellikten vazgeçilmez. Hatta evliliğinin üzerinden yıllar geçen nice insan, hâlâ güzellik ...

Cemil Tokpınar, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAFASINI KURCALAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kafasını kurcalamak nel contesto delle seguenti notizie.

44. Çocuk'tan Stalin Rusya'sı

... inandırıcılıktan uzak durumu ile ilgili araştırma yaparken, bir taraftan da şehirde arka arkaya öldürülen erkek çocuklarının katili kafasını kurcalamaktadır. «Beyazperde, mag 15»