Significato di "kırıp geçirmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KIRIP GEÇIRMEK IN TURCO

kırıp geçirmek

CHE SIGNIFICA KIRIP GEÇIRMEK IN TURCO

definizione di kırıp geçirmek nel dizionario turco

distruggere, distruggere, distruggere, distruggere, distruggere o effettuare. / Essere ferito agendo troppo duramente. Tutti si uniscono alle risate con strane parole e comportamenti. / Ammirare.

kırıp geçirmek Yakıp yıkarak, öldürerek baskı veya etki yaparak büyük zarar vermek. / Çok sert davranarak darıltmak. / Tuhaf söz ve davranışlarıyla herkesi gülmekten katıltmak. / Hayran etmek.

TRADUZIONE DI KIRIP GEÇIRMEK

Conosci la traduzione di kırıp geçirmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kırıp geçirmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kırıp geçirmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 蹂躏
• Traduttore italiano - spagnolo: devastar
• Traduttore italiano - inglese: ravage
• Traduttore italiano - hindi: नाश
• Traduttore italiano - arabo: تلف
• Traduttore italiano - russo: опустошать
• Traduttore italiano - portoghese: assolar
• Traduttore italiano - bengalese: লুটপাট
• Traduttore italiano - francese: ravager
• Traduttore italiano - malese: membinasakan
• Traduttore italiano - tedesco: verwüsten
• Traduttore italiano - giapponese: 破壊
• Traduttore italiano - coreano: 파괴
• Traduttore italiano - giavanese: ndadekake morat-marit
• Traduttore italiano - vietnamita: tàn phá
• Traduttore italiano - tamil: விலங்குப் புணர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: नाश
• turco: kırıp geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: devastare
• Traduttore italiano - polacco: zniszczyć
• Traduttore italiano - ucraino: спустошувати
• Traduttore italiano - rumeno: distruge
• Traduttore italiano - greco: αφανίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: verwoes
• Traduttore italiano - svedese: härja
• Traduttore italiano - norvegese: herje

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KIRIP GEÇIRMEK»

Scopri l'uso di kırıp geçirmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kırıp geçirmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gırğına bermek:Kırıp geçirtmek,topluca öldürtmek, yokettirmek, yakıp yıktırarak veya öldürterek büyük zarara uğratmak. ... tamamen yalan, bütünüyle uydurma. gıryap etmek: Kırıp geçirmek, dağıtmak,bozguna uğratmak. gıryapır etmek: Kırıp ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kısa Sûrelerin Tefsîri:

Kızgınateşin de tabiatı, böyle önüne geleni kırıp geçirmek, mahvetmek, diğer birdeyimle yalayıp yutmak olduğundan böyle kırıp geçirici, yahut yalayıp yutucu ateş anlamıyla Cehennem'e de hutame denilmiştir. Burada Cehennem'e Hutame ...

Davut AYDÜZ, 2014

Ekmeği Taştan

Ayrıca ben, ömrümünkalan kısmını hapislerde geçirmek istemem,ya dane bileyim, sömürgelerde, başkabir adla,hani şubir grev sırasında işçinin biriniöldüren mühendis gibi... Onon iki yıl önceki Sabatier davasını hatırlarsınız.Kırıp geçirmek ...

Jean Freville, 2014

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 411

(Vedat Türkali, Kayıp Romanlar,s.2 1 5) kırma kırıta (yürümek) Belinden aşağısını ve kalçalarını oynatarak, kendini beğenmiş ve oynak bir ... Vay beni sivrisinek ısırdı, vay evim su içinde kaldı, vay hava zehirlendi, vay sıtma kırıp geçiriyor bizi.

Necmi Akyalçın, 2007

Düşünceler:

“Yirmisekizinci Söz”ü okuduktan sonra, nefsi büsbütün olumsuzlayıp kırıp geçirmek mümkün değil... * * * Bediüzzaman'a Dair Bediüzzaman tam bir definearayıcısı...Dedektörünerede sinyal vermişse, durmuş, kazmış,kazdıkçadayenihazineler ...

Metin Karabaşoğlu, 2009

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 221

kır : çıkarı, kırancık (yakın -), say, yaban, yazı. kıraç : bitin, bitinlik, cülge, çetik, gelemge, gevin, kıreş, kırtıl, kır- kalık, ... fasal, kırmık (ağaç -). kırıp dökücü (adam) : zobranh. kırıp geçirme : kırgın. kırıp geçirmek : yömürmek. kırıtan (süslenerek ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 129

22 Kırıp geçirmek. 1. İnce, nükteli sözlerle dinleyenleri veya seyredenleri gülmekten katılacak hâle getirmek. "Na- şit sıcak esprileri ile seyircileri kırıp geçirdikten sonra sıra Şamrama'a gelmişti."HGGH, s. 118 2. Öldürerek, zulm ederek halka ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 547

kırıp geçirmek, (1) yakıp yıkarak, öldürerek, baskı yaparak zarar vermek. (Eşkiyalar, köyleri kırıp geçiriyorlardı.) (2) tuhaf söz ve davranışlarıyle herkesi güldürmek. (Hatibin nükteleri dinleyicileri kırıp geçiriyordu.) (2) hayran etmek. (Şarkıcı ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 619

Geçiştirmek Girdap geçirmek, döndürmek; bir yandan sokup öbür yandan çıkarmak; kaplamak, yapıştırmak, çevirmek, ... başkalarına yaymak, hesaba geçirmek, hesaba kaydetmek, kılıçtan geçirmek, kütle hâlinde öldürmek, kırıp geçirmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 81

Kırmak, kırıp geçirmek: Hastalık sürüyü mahvetti = Hastalık sürüyü kırıp geçirdi. 4. Batırmak: Kumar nice servetleri mahvetti = Kumar nice servetleri batırdı. MAHVİYET Alçak gönüllülük. MAHVOLMAK Yok olmak; ortadan kaldırılmak; kırılmak, ...

Türk Dil Kurumu, 1953

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIRIP GEÇIRMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kırıp geçirmek nel contesto delle seguenti notizie.

Pınar Kalkan ÇAMLAR

Kardeş kardeşi ,can canı kırıyor ve birileri bizim bu öykümüzü film izler gibi izliyor. Tüm dünya globalleşirken biz birbirimizi kırıp geçirmek yerine,elele verip ... «Aktüel Marmaris, ago 15»

Kırıp Geçirmek Bu Olsa Gerek:Katliam ve Ölüm

Katliamdan başka bir anlamı yok. Bebeğinde bulunduğu iki ailenin feci sonu. İki araçta birbirini kırıp geçirdi ve yok oldu. İşte katliam gibi kazadan detaylar. «Viva Haber, mar 15»

Kürt siyasetçi Yaşar Kaya: Kobani'ye Barzani'nin yardımı için koridor …

... "Selahattin Demirtaş önce şunu söylemeliydi; sokağa çıkın, sesinizi yükseltin, dünya Kobani'nin durumunu sizden duysun ama kırıp geçirmek, silah kullanmak ... «Bugün, ott 14»

Hasta tutsak Zeliha Bulut'un yeni mektubu / Adil Okay

İŞİD orta doğuda ki önceki yıllarda yaşanılan halk ayaklanmaların potansiyelini kırıp geçirmek için barbarca geliştiren “modern” çağın taşeron gücü. «Gaziantephaberler.com, set 14»

Ahmet Akgündüz Çanakkale Şiirini Soma için Uyarladı

Ancak Fatiha'sı metrolarda yatmak; musibetzedeler sedyeyi bile kirletmek istemeyecek kadar nezih ve temiz davranırken, her şeyi kırıp geçirmek adeti olan ... «Risale Ajans, mag 14»

Yumuşak huylu erkeklerin eşleri, dikkat!

Estiği anda söylemek, kızdığı anda bağırmak, öfkelendiği yerde kırıp geçirmek onların en kolay yaptığı davranıştır. Duygu hoyratı olmayan kişi düşünür. «Haber7.com, dic 13»

Eskişehirli Yazar Mehmet Sadık Bozkurt TRT'de

Gülmece, gülmekten kırıp geçirmek ya da vurup devirmek değildir. Tatlı tatlı düşündürmektir. Toplumsal çarpıklıklardan, bireysel çelişkilerden, kurum- kuruluş ... «Haberler, giu 13»

Vandallık nedir

“Kırıp geçirmek” anlamında kullanılan bu kavrama Fransız Devrimi sırasında rastlanmasına karşın daha eski zamanlardan beri görüldüğü bilinmektedir. «Ensonhaber, giu 13»

Bir İtirafçı Ermeni Komitacı “Topal Mihran”

Payitaht'ta büyük yangınlar çıkarmak ve Beyoğlu ve Galata civarında Osmanlı tuğrası bulunur ise hepsini kırıp geçirmek bu benzeri işlerden yapmaktan geri ... «Dünya Bülteni, nov 11»