Significato di "devastare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI DEVASTARE

de · va · sta · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVASTARE

Devastare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA DEVASTARE IN ITALIANO

definizione di devastare nel dizionario italiano

La definizione di devastare nel dizionario è rovinare con furia, distruggere con violenza: la guerra devastò tutto il paese; i campi furono devastati dalla grandine. Devastare è anche deturpare: il vaiolo gli ha devastato il volto.

CONIUGAZIONE DEL VERBO DEVASTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io devasto

tu devasti

egli devasta

noi devastiamo

voi devastate

essi devastano

Imperfetto

io devastavo

tu devastavi

egli devastava

noi devastavamo

voi devastavate

essi devastavano

Futuro semplice

io devasterò

tu devasterai

egli devasterà

noi devasteremo

voi devasterete

essi devasteranno

Passato remoto

io devastai

tu devastasti

egli devastò

noi devastammo

voi devastaste

essi devastarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho devastato

tu hai devastato

egli ha devastato

noi abbiamo devastato

voi avete devastato

essi hanno devastato

Trapassato prossimo

io avevo devastato

tu avevi devastato

egli aveva devastato

noi avevamo devastato

voi avevate devastato

essi avevano devastato

Futuro anteriore

io avrò devastato

tu avrai devastato

egli avrà devastato

noi avremo devastato

voi avrete devastato

essi avranno devastato

Trapassato remoto

io ebbi devastato

tu avesti devastato

egli ebbe devastato

noi avemmo devastato

voi aveste devastato

essi ebbero devastato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io devasti

che tu devasti

che egli devasti

che noi devastiamo

che voi devastiate

che essi devastino

Imperfetto

che io devastassi

che tu devastassi

che egli devastasse

che noi devastassimo

che voi devastaste

che essi devastassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia devastato

che tu abbia devastato

che egli abbia devastato

che noi abbiamo devastato

che voi abbiate devastato

che essi abbiano devastato

Trapassato

che io avessi devastato

che tu avessi devastato

che egli avesse devastato

che noi avessimo devastato

che voi aveste devastato

che essi avessero devastato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io devasterei

tu devasteresti

egli devasterebbe

noi devasteremmo

voi devastereste

essi devasterebbero

Passato

io avrei devastato

tu avresti devastato

egli avrebbe devastato

noi avremmo devastato

voi avreste devastato

essi avrebbero devastato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

devastare

infinito passato

aver devastato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

devastante

participio passato

devastato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

devastando

gerundio passato

avendo devastato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «DEVASTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «devastare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di devastare

abbattere · bruciare · disfare · distruggere · mettere a ferro e fuoco · mettere a sacco · razziare · saccheggiare

TRADUZIONE DI DEVASTARE

Conosci la traduzione di devastare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di devastare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devastare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 蹂躏
• Traduttore italiano - spagnolo: devastar
• Traduttore italiano - inglese: devastate
• Traduttore italiano - hindi: उजाड़ना
• Traduttore italiano - arabo: دمر
• Traduttore italiano - russo: опустошать
• Traduttore italiano - portoghese: devastar
• Traduttore italiano - bengalese: ধ্বংসান
• Traduttore italiano - francese: dévaster
• Traduttore italiano - malese: membinasakan
• Traduttore italiano - tedesco: verwüsten
• Traduttore italiano - giapponese: 吹き荒れます
• Traduttore italiano - coreano: 황폐시키다
• Traduttore italiano - giavanese: ngremukake
• Traduttore italiano - vietnamita: tàn phá
• Traduttore italiano - tamil: பாழாக்கி
• Traduttore italiano - marathi: उद्ध्वस्त
• Traduttore italiano - turco: mahvetmek
• italiano: devastare
• Traduttore italiano - polacco: niszczyć
• Traduttore italiano - ucraino: спустошувати
• Traduttore italiano - rumeno: devasta
• Traduttore italiano - greco: καταστρέψει
• Traduttore italiano - afrikaans: verwoes
• Traduttore italiano - svedese: ödelägga
• Traduttore italiano - norvegese: herje

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DEVASTARE»

Scopri l'uso di devastare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devastare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Devastare , Disperdere , Guastare. Devastare , è un verbo procedente dai latini Postare , o Devastare , ch'etimologicamente significarono Far vasto o devastato qualche luogo , privando o distruggendo ciò che suol contenere , cosi suol dirsi ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Devastare , Disperdere , Gt'ASTARE. Devastare , è un .verbo procedente dai Iatini bastare , o Devastare , ch'etimologicamente significarono Far vasto o devastato qualche luogo , privando o distruggendo ciò che suol contenere , così suol ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Devastare , Disperdere , Guastare. Devastare , è un verbo procedente dai Ialini Vaslare , d Devastare, ch'etimologicamente significarono Far vasto o devastato qualche luogo i privando o distruggendo ciò che suol contenere , cosi suol dirsi ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Lal. devastare, vastaro. Gr. mp.Ssi. Guicc. Stor. 1. 37. Hanno avuto facoltà ecc. di concatcarla ecc. e devastarla. DEVASTA'I'O, Dc-va-stà-to. Add. m. da Deva<tare. Dcsolato. Bemb. (A) DEVAS'I'ATORE , De-va-sta-tó-re. Verb. m. di Devastare.

‎1847

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

PGIS. e add. m. da Devastare. \'Asn't'us, napîmìri;, illettmit'itt, Bauage', | Wasted |. a -tt. DEVASTATÙRE , verb. m. ili Devastare. VASTATOII . flop9mvig , îlertvù'ttcr, Dinastateur, pillem-, [ Destro» yer ]. Quegli che devasta. a.-u. DEVASTA'I'RICE ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

DEVASTARE: v. a. Devastare . Dare it giiasto; Disertare, Desolare: e per lo più di- cesi di province , campagne , e simili . Hanno avuto facollà, ec. di conculcarla, ее . e devastarla . Giiicc. stor. DEVASTÀTO , TA : add. ia Devastare ; De-" soblo .

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario militare italiano

Messosi sull'ala sinistra dinnanzi a'suoi riccamente addobbata, e montato su generoso destriere, ordinò loro che fermi nelle file sostener dovessero gli Aguani . AwARorrr. DEVASTARE. v. ATT- In lat. Devastare; Vastare. In frane. Dévaster.

Giuseppe Grassi, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lau devastare, vastare. Gr. iCQpSitv □ Gméec. Star. i. З7. Hanno avulo faculta ce. di conculcarla ec. e devastarla. * DEVASTATO. Add. da Devastare. Desolato. ВеепЬ. (A) * DEVASTATORS- Verbal, mase. Che devasta, saccheggia, disirugge .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

DEVASTAMENTO. Devastazione, Desolamento, Depopolazione. Viv. Disc. Era già ascilo del proprio letto, con deplorabile devastamento di quel piano. (A) DEVASTARE. Guastare, Disperdere. Lai. devastare , vastare. Gr. TzopZiìv . Gatte. Star.

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Devaslare, è un verbo procedente dai latini Vastare, o Devastare, cll' etimologicam'ente significarono Far vasto o devastato qualche lungo, privando o distruggendo ciò che suol contenere, cosi suol dirsi : che la gragnuola devasta le  ...

‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVASTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino devastare nel contesto delle seguenti notizie.

[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …

... dal nostro ordinamento, avulsi dal confronto democratico, animati dal solo intento di addivenire allo scontro e di devastare i centri urbani. «gonews, lug 15»

Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it

... piccoli imprenditori dell'agro-alimentare perché soggetto a numerose malattie che possono devastare un allevamento intero in pochi giorni. «Primonumero.it, lug 15»

Pasquini (Lega) contro la legalizzazione della cannabis: “La Tentori …

Mai nella storia si era visto un esecutivo in grado di devastare il paese in questi termini. Mai tanta incapacità e pressapochismo hanno ... «LeccoNotizie.com, lug 15»

Clima e lotta alla povertà: per la prima volta i sindaci in Vaticano

“Non si tratta di conservarla come un museo, ma di svilupparla seguendo le leggi proprie della natura, senza devastare la nostra casa comune” ... «Il Tabloid, lug 15»

X-Men Apocalypse: Quicksilver in una scena più grande - Mister Movie

... alcune dei mutanti più famosi nelle loro versioni giovanili e un Apocalisse pronto a devastare la Terra con l'aiuto dei suoi Quattro Cavalieri. «Mister Movie, lug 15»

Pesca: la UE vara nuove norme per devastare l'economia italiana …

Più di mille pescherecci in Italia non potranno accedere ai fondi europei Feamp dedicati al comparto, con il rischio di non ricevere indennizzi ... «Imola Oggi, lug 15»

Un brutto venerdì 17 | estense.com Ferrara

E allora mi sono ricordata di quanto, mesi fa, era accaduto a Milano dove abbiamo visto la polizia ferma che lasciava devastare la città da ... «Estense.com, lug 15»

Addio al partigiano anarchico Taro

E a Carrara la cosa è ben evidente, con le cave di marmo finite in mano ai privati, col risultato, oggi sotto gli occhi di tutti, di devastare le ... «il manifesto, lug 15»

La “resistenza” a Quinto di Treviso - L'Opinione

E così che quella brava gente è esplosa urlando tutto il proprio dolore per un'ingiustizia inflitta vigliaccamente da chi ha il potere di devastare ... «L'Opinione, lug 15»

Depressione: 10 cose da sapere

Oltre a devastare la vita di chi ne soffre, causa anche danni permanenti al cervello. 7. Yogaterapia. Praticando questa disciplina si rilasciano ... «marieclaire.it, lug 15»