Significato di "koparmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KOPARMAK IN TURCO

koparmak

CHE SIGNIFICA KOPARMAK IN TURCO

definizione di koparmak nel dizionario turco

rompere, rompere, rompere. Daldan, prendilo dall'albero e prendilo. Difficoltà da raggiungere. / Avvio o avvio improvviso e intenso. Usando / Difficile da ottenere. Il cavallo da corsa che corre insieme sta accelerando con uno sforzo superbo.

koparmak Kopmasını sağlamak, kopmasına yol açmak. / Daldan, ağaçtan alıp toplamak. / Güçlükle elde etmek. / Birden ve güçlü bir biçimde başlamak veya başlatmak. / Zor kullanarak almak. / Birlikte koşan yarışçıyı üstün bir çaba ile hızlanıp geçmek.

TRADUZIONE DI KOPARMAK

Conosci la traduzione di koparmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di koparmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koparmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 抢夺
• Traduttore italiano - spagnolo: arrebatar
• Traduttore italiano - inglese: snatch
• Traduttore italiano - hindi: छीनना
• Traduttore italiano - arabo: انتزع
• Traduttore italiano - russo: урвать
• Traduttore italiano - portoghese: arrebatar
• Traduttore italiano - bengalese: সাহস
• Traduttore italiano - francese: arracher
• Traduttore italiano - malese: memetik
• Traduttore italiano - tedesco: reißen
• Traduttore italiano - giapponese: スナッチ
• Traduttore italiano - coreano: 인상
• Traduttore italiano - giavanese: pluck
• Traduttore italiano - vietnamita: cướp
• Traduttore italiano - tamil: பறித்து
• Traduttore italiano - marathi: हिसका
• turco: koparmak
• Traduttore italiano - italiano: strappare
• Traduttore italiano - polacco: porwać
• Traduttore italiano - ucraino: урвати
• Traduttore italiano - rumeno: smulge
• Traduttore italiano - greco: αρπάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: ruk
• Traduttore italiano - svedese: rycka
• Traduttore italiano - norvegese: snappe

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KOPARMAK»

Scopri l'uso di koparmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koparmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hacı Murat (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-23):

O anda aklıma kengeri koparıp demetin ortasına yerleştirmek geldi. Hemen hendeğe indim ve çiçeğin dibine kadar sokulmuş, orada kendinden geçmiş hâlde uyuklayan tüylü bir yaban arısını kovalayıp çiçeği koparmaya teşebbüs ettim.

Lev Nikolayevich TOLSTOY, 2015

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132

evsiz, barksız, serseri ipi kırmak • savuşup gitmek, kaçmak ipi koparmak • yakın olduğu birisiyle ya da iş yeri ile ilişkisini kesmek, koparmak-dernekle ipini koparmış, artık uğramıyor. ipimden aşağı kasımpaşa dey. • “bana ne, beni ilgilendirmez” ...

Bahattin Sezgin, 2013

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 546

Kİ kopar- "yolmak, koparmak" (Ar. netefe) kopardı V22bl5 (^Ji) QwBaR-DyY, D31a4 (^Jî) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 79). < kopar- (< *kop-ur- "koparmak, kaldırmak"), (Ettir.) Bkz. ED586a kopur-, BERTA 264 gopar-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. kopur- ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 234

Didik (t f. s.) Didiklenmiş , iplik iplik ayrılmış § [Pamuk ve saireyi] atmak, taramak § Kuş gagasile parça parça koparmak. [Mükerrer olarak kullanılır.] [Fragmentaire-J Didikleme \ ( t. nu ) Parça Didiklemek J parça koparma, koparmak, lif lif ayırma, ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 353

Apsis, kot ve ordinatın ortak adı : Koordinatlar bir naktanın düzlemdeki ya da uzaydaki yerini belirtmeye yarar. koparmak (-i) I. Kopmasını sağlamak : Teli koparmak. 2. Daldan toplamak : Yemif koparmak. 3. mec. Birden ve şiddetle başlamak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Hitabeler

Fatih'in salipten koparıp aldığı İstanbul'u benimsiyoruz da, o fethin biricik sembolü olan Ayasofya'yı nasıl müze haline getirebiliyor, Fatih'in toprağında fethin irâdesini çiğniyoruz? Herşeyiyle beraber, İstanbul'un da, Ayasofya'nın da tarafımıza ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Nazan: - Sayfa 10

Önce biraz uzaktan kokladı, sonra burnunu otomurcuk güle yaklaştırarak kokladı.Ruhu beklediği duyusal hazla kendinden geçti. Uzaklaşır uzaklaşmaz gülü koparmak geldi içinden. Az öncekokladığı gülü koparmak için elini uzattı,işaret ...

Orhan Tez, 2011

Yaz Sözleri: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 232

İncire. iyice. yaklaşmıştım. Tam. koparmak. üzereyken,. bastığım dalın çatırdadığını duydum. Aşağıya doğru inerken benden bir alt dalda olan Alp'i de yanıma katmıştım. Birlikte yere düştük. Dizim kanıyordu ama hafif çizilmiş olduğu için ...

Zübeyda KESKİN, 2012

JAVASCRIPT: Web Sitenize Güç Katın!

(Dizi. İçinden. Koparmak). diziadi.splice (parametre1,parametre2); parametre1: Dizi değişkeni içerisinde silme işlemine başlanacak elemanın indeks numarasıdır. parametre2: Silinecek eleman sayısıdır. Örnek: <script language=”javascript” ...

İbrahim Çelikbilek, 2010

Gelenekle Gelecek Arasında Bediüzzaman:

Koparmak. İçin. Milliyetçilikle ilgilibir sorum daha olacak.Sıksık belli yazarlar, muhalifler, Bediüzzaman'ı insafsız veölçüsüz birşekilde eleştirenleronu Kürtçü,Kürt milliyetçisi olmaklaitham ediyorlar. Buna delil olarak da Cumhuriyet öncesinde ...

Metin Karabaşoğlu, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPARMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koparmak nel contesto delle seguenti notizie.

'Kürtleri İslam'dan koparmak istiyorlar'

Diyanet İşleri Başkanı Görmez, son dönemde Doğu ve Güneydoğu'da yaşanan çatışmalarla ilgili konuştu. Güneydoğu'da hayatını ilme adamış 500 bilgin ile dört ... «Timeturk, set 15»

Mehmet Görmez: Terör, Kürtleri İslam'dan koparmak istiyor

Hac ibadeti için Mekke'de bulunan Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez, ''Kürt kardeşlerimizi sadece Türklerden ayırma ameliyesi ve teşebbüsü değil, aynı ... «Karar.com, set 15»

Bakandan 'Cizre' açıklaması: Bu devlet gök kubbeyi onların başına …

Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi Cizre'de yaşananlara ilişkin yaptığı açıklamada “Türkiye'nin bir tek çakıl taşını dahi Türkiye'den koparmak gibi bir girişim olursa, ... «soL Haber Portalı, set 15»

Ülkesiyle tüm bağlarını kopardı

Fransa ile bütün bağlarını koparmak isteğini belirten Fransız sinema yıldızı Gerard Depardieu, ülkesindeki tüm gayrimenkulleri satılığa çıkardı. Depardieu, "Bu ... «Sabah, set 15»

Düğüm noktalarını koparmak…

Bu başlıklar, yaklaşık iki yıldır, önce küçük küçük dillendirilen ancak gün geçtikçe artan ve bugünlerde doruğa çıkan 'iç savaş' söylemlerine birkaç örnek. «Halkın Gazetesi Birgün, lug 15»

Süalp: Bade'nin tek derdi o evi koparmak

Madem sığınacak yeri yok, neden oraya gitmiyor? Kardeşim Savoy Konutları'da 2 milyon dolara ev almıştı, Bade'nin tek derdi o evi koparmak. Mesleğindeki gibi ... «Haber Aktuel, lug 15»

SPOTIFY'DAN DAHA FAZLA PARA KOPARMAK İÇİN UYGULAMA …

Fiziksel kopya satışlarının yerlerde süründüğü malumunuz. Hele ki, Türkiye gibi azıcık katmanlı müziğin bile algılanamadığı bir ülkede yaşıyorsanız vay halinize. «LAY TUŞU, giu 15»

Kayısı koparmak isterken canından oldu

Mersin'in Bozyazı ilçesinde, Fadile Kerestecioğlu adındaki yaşlı kadın, evinin bahçesindeki ağaçtan alüminyum süpürge sapıyla kayısı koparmak isterken, ... «OGUNHaber, giu 15»

Kayısı Koparmak İsterken Canından Oldu

Mersin'in Bozyazı ilçesinde, Fadile Kerestecioğlu adındaki yaşlı kadın, evinin bahçesindeki ağaçtan alüminyum süpürge sapıyla kayısı koparmak isterken, ... «Haberler, giu 15»

Mancini Melo'yu Galatasaray'dan koparmak üzere

“Melo, İnter'le anlaştı” iddiası Galatasaray taraftarının canını sıkmaya başlamışken, İtalyan devinin hocası Mancini'den korkulan açıklama geldi: “Melo kendini ... «Eurosport.com TR, mag 15»