Significato di "kötü haber tez duyulur" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KÖTÜ HABER TEZ DUYULUR IN TURCO

kötü haber tez duyulur

CHE SIGNIFICA KÖTÜ HABER TEZ DUYULUR IN TURCO

definizione di kötü haber tez duyulur nel dizionario turco

Vedi la tesi delle cattive notizie. la tesi di notizie nere è ascoltata.

kötü haber tez duyulur Bkz. kara haber tez duyulur.

TRADUZIONE DI KÖTÜ HABER TEZ DUYULUR

Conosci la traduzione di kötü haber tez duyulur in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kötü haber tez duyulur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kötü haber tez duyulur» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 坏消息传得快
• Traduttore italiano - spagnolo: malas noticias viajan rápido
• Traduttore italiano - inglese: bad news travels fast
• Traduttore italiano - hindi: बुरी खबर तेजी से यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: الأخبار السيئة تنتقل بسرعة
• Traduttore italiano - russo: Плохая новость путешествуют быстро
• Traduttore italiano - portoghese: más notícias correm rápido
• Traduttore italiano - bengalese: খারাপ খবর দ্রুত ভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: mauvaises nouvelles voyagent vite
• Traduttore italiano - malese: Berita buruk bergerak pantas
• Traduttore italiano - tedesco: schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
• Traduttore italiano - giapponese: 悪いニュースは速く移動します
• Traduttore italiano - coreano: 나쁜 소식은 빨리 이동
• Traduttore italiano - giavanese: warta ala travels cepet
• Traduttore italiano - vietnamita: Tin xấu đi nhanh chóng
• Traduttore italiano - tamil: கெட்ட செய்தி வேகமாக பயணம்
• Traduttore italiano - marathi: वाईट बातमी जलद प्रवास
• turco: kötü haber tez duyulur
• Traduttore italiano - italiano: cattive notizie viaggiano veloci
• Traduttore italiano - polacco: złe wieści szybko
• Traduttore italiano - ucraino: Погана новина подорожують швидко
• Traduttore italiano - rumeno: vesti proaste circulă repede
• Traduttore italiano - greco: κακά νέα ταξιδεύουν γρήγορα
• Traduttore italiano - afrikaans: slegte nuus reis vinnig
• Traduttore italiano - svedese: dåliga nyheter färdas snabbt
• Traduttore italiano - norvegese: dårlige nyheter reiser raskt

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KÖTÜ HABER TEZ DUYULUR»

Scopri l'uso di kötü haber tez duyulur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kötü haber tez duyulur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 173

Zarardan korkan kâr edemez. 3155 — Zararın neresinden dönülse (dönsen) kârdır. Kara haber (Kara haberin çabuk duyulması, yayılması) : Ârif ölür, el tez duyar. Fenâ (kötü - kara) haber tez yayılır (duyulur). Kara (kötü) haber tez duyulur.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Prof. Dr. Fikret Türkmen armağanı - Sayfa 140

Kötü söyleme eşine; ağı katar aşına. Sonuç Türk kültür ... Seçtiği söz(leri) mukayese ederek, (İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder.) Seçtiği sözü ... Kötü haber tez duyulur, 'a Mum dibine ışık vermez- Çıra dibi karanlık olur. 'a İşleyen demir ...

Gürer Gülsevin, ‎Metin Arıkan, 2005

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 521

a • Kara haber tez duyulur. Kötü haber tez duyulur.' a • Mum dibine ışık vermez. Çıra dibi karanlık olur.'a • İşleyen demir pas tutmaz. İşleyen demir ışıldar.'a çevrilemez çünkü sözün esprisi , etkisi, mesajı kısacası büyüsü azalır , kalmaz hatta ...

Türk dil kurumu, 2004

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Kara gündür gelir geçer Gamlanma gönül gamlanma Karacaoglan 24 Kara haber tez duyulur. Hat geldi ruh.i yare deyu eyledik Ihbâr Ey bâd.i sebâ kaare haberden daha nen var Nazim Güm itse sevket.i hüsni sükûh.i nev-hatlar Siyeh haberde ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Toprak çocugu - Sayfa 21

Bana neye öyle dargın 'bakıyorsun Zeynep? ZEYNEP — Şehre gidiyormuşsun.. Orda kala- cakmışsm öyle mi Ahmet ? AHMET — öyle... Galiba beni uğurlamağa geldin ha... 'Ne de .tez duyulmuş be ! ZEYNEP — Kötü haber tez duyulur derler ...

Mehmet Hokna, 1947

Peygamberimizin gölgesinde son Türkler: (Medine Müdafaası)

Haber duyuldu. Kötü haber, tez duyulur derlerse de, bu haber ancak kırk sekiz saat sonra duyuldu. Ve yayıldı. Çaresiz kalan Fahreddin Paşa Kasımın üçüncü günü kıtalardan davet ettiği murahhaslarla Medine'deki erkân ve ümerayı ve bu ...

Feridun Kandemir, 1974

Hürriyet

Onlarda korkacak göz mü var? Kapının ardında kardeşlerini bekleyip dururlar.” “Ya Ahmet? Ondan haber var mı?” “Canımın ciğeri, besbelli her şey yolunda. Hiç haber yok İstanbul'dan. Bu da iyiliğe işarettir. Kötü haber tez duyulur bilirsin.

Nur İçözü, 2014

Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 125

Kara haber tez duyulur (yayılır). • Kara koyun ... Kara görünmek (kötü bir kimse olmak). • Kara kaşı kara ... Kara haber. • Kara kaplı kitap. • Kara kara düşünmek. • Kara kara yazmak. • Karakedi geçmek (iki kişinin arasından). • Kara koncoloz.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Atasözlerimiz - Sayfa 123

Kötü (kara) haber tez duyulur. Kaza, deprem, ölüm gibi felaketlerin haberi çok çabuk etrafa yayılır, herkes bundan söz etmeye başlar. * Kötü komşu insanı (adamı) hacet sahibi eder. Kötü komşu insana hiçbir zaman yardım etmez. Kimi ivedi ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 125

... hayvanın alacası dışında Ayıgar oorunun darısı özü tabılat İyi olacak hastanın ilacı kendiliğinden bulunur İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir Caman kabar tez tarayt Kara (kötü) haber tez duyulur Biröögö kör kazsan, özün tüşösün El için ...

Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖTÜ HABER TEZ DUYULUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kötü haber tez duyulur nel contesto delle seguenti notizie.

Yaşa sen Mudo!..

Aylardır komada yatıyordu. Bendeki telefonu açılmıyordu. Kimselere sormaya da cesaret edemiyordum. "Kötü haber tez duyulur"a inandığımdan "Duymadıysam ... «Sabah, giu 15»

REKORTMEN ATLET SEDAT AKKAR'IN VEFATI VE ÇUKUROVA …

Kötü haber tez duyulur derler. Geçen hafta sonu Adana'ya sporcu, hakem, antrenör, Beden Eğitimi Öğretmeni olarak büyük emeği bulunan spor sevdalısı İzzet ... «Ekspres Gazetesi, feb 15»

Bar tuvaletinde cinayet

Böyle birşey olsa yeğenimiz olsa kötü haber tez duyulur hemen haberimiz olurdu. Sorduk bu isimde akrabamız da yok" dedi. işadamı, mustafa altunhan, trakya ... «A24, dic 14»

Bar tuvaletinde korkunç cinayet!

Böyle birşey olsa yeğenimiz olsa kötü haber tez duyulur hemen haberimiz olurdu. Sorduk bu isimde akrabamız da yok" dedi. Hayalini kurduğunuz eve taşınmak ... «Milliyet, dic 14»

En Çok Okunanlar

“Kötü haber tez duyulur” masalı. Yok halbuki böyle bir şey. Ne çok severiz “seni ilk ben keşfettim” demeyi. “Sen ortalıkta bile yoktun, ağaç kavuğunda yaşıyordun. «Şalom, mag 13»

Arzu Kadumi'den acı feryat: Duyun artık sesimi!

Şöyle düşünüyorum: ''Kalbimde böyle bir his yok. Eğer öyle bir şey olmuş olsaydı Allah bana bunu hissettirdi'' diye avutuyorum kendimi. Kötü haber tez duyulur. «Haber7.com, apr 13»

Cemile'nin durumu ciddi - VİDEO

Annesinin yoğun bakımda olduğunu öğrenen Mete kardeşlerine de haber verir. Kötü haber tez duyulur, durumu öğrenen herkes soluğu hastanede alır. «HABERTURK, mag 11»