Significato di "mahkûm olmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI MAHKÛM OLMAK IN TURCO

mahkûm olmak

CHE SIGNIFICA MAHKÛM OLMAK IN TURCO

definizione di mahkûm olmak nel dizionario turco

essere condannato. Cadere in una brutta situazione. Essere obbligato

mahkûm olmak Hüküm giymek. / Kötü bir duruma düşmek. / Mecbur olmak.

TRADUZIONE DI MAHKÛM OLMAK

Conosci la traduzione di mahkûm olmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di mahkûm olmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mahkûm olmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 注定的
• Traduttore italiano - spagnolo: destinado
• Traduttore italiano - inglese: being convict
• Traduttore italiano - hindi: किस्मत
• Traduttore italiano - arabo: معد
• Traduttore italiano - russo: Предназначены
• Traduttore italiano - portoghese: destinado
• Traduttore italiano - bengalese: দণ্ডিত করা
• Traduttore italiano - francese: destiné
• Traduttore italiano - malese: dihukum
• Traduttore italiano - tedesco: bestimmt
• Traduttore italiano - giapponese: 運命
• Traduttore italiano - coreano: 향하는
• Traduttore italiano - giavanese: ing paukuman
• Traduttore italiano - vietnamita: mệnh
• Traduttore italiano - tamil: தண்டனை பெறுவதற்க்காக
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षा करणे
• turco: mahkûm olmak
• Traduttore italiano - italiano: destinato
• Traduttore italiano - polacco: Skazany
• Traduttore italiano - ucraino: призначені
• Traduttore italiano - rumeno: predestinat
• Traduttore italiano - greco: προορίζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: bestem
• Traduttore italiano - svedese: avsett
• Traduttore italiano - norvegese: skjebne

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «MAHKÛM OLMAK»

Scopri l'uso di mahkûm olmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mahkûm olmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ağlayan Mahkum

Sonra Ağlayan Mahkûm'un tüm yaşamını kendilerine izletti. Hakimler, gördükleri karşısında duygulanmış ve üzülmüşlerdi. Mahkûmu getirmeleri için hemen görevlileri gönderdiler. Az sonra mahkûm getirildi. İki arkadaş ona destek olmak için ...

Marietta Avgerinu, 2014

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hâllerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez. (3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, ...

Erdal Noyan, 2005

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 751

gerekli başvuru şartlarını haiz olup, Genelkurmay Başkanlığınca geçerli mazeret olarak değerlendirilen harekât görevleri ... ihale ve alım ve satımlara fesat karıştırma suçlarından birisinden mahkûm olmak. b) Firar, amir veya üste fiilen taarruz, ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...

ÖRNEK 110 Çağlayan, İdarî Yargılama Hukuku, op. cit., 2011, 5.351: Danıştay da sebep ikamesinin mümkün olduğu ... Davacı vekilinı'n iddiaları tam olarak doğrulansa bile, davacının salı emre iıaatsizlikte ısrar suçundan mahkûm edilmiş ...

Kemal Gözler, 2013

Reis Bey

O saatte cinayeti işleyen gayet hızlı bir hareketle bir buçukta, İzmit'te olamaz mı? MAHKÛM – Ben İzmit'e akşam sekizde vardım. REİS BEY – İspatı!.. MAHKÛM – Posta treniyle gittiğim ve kimseyle konuşmadığım için ispatı yok... REİS BEY ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 99

(2) Silahlı Kuvvetlerden ayırma cezası hariç olmak üzere zorunluluk hâllerinde cezanın yerine getirilmesinin sonraya ... toplam olarak yirmi bir gün ve daha fazla hapis, oda hapsi veya hizmet yerini terk etmeme cezası ile mahkûm olmak veya ...

İbrahim UĞURER, 2014

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Ve bundan başka âdi suçluları da ölüme mahkûm etmek memurların elindedir. Gerektiğinde canı isterse hiç günahsız bir adamı da öldürmek büyük memurların elindedir. Ölüme mahkûm olmak o kadar ağır değildir.Ama saçınıkesmek için ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 201

Sefil, çaresiz ve şu yatakla tekerlekli sandalyede müebbede mahkûm bir...” Katilim diyemedi. Ona Tolga'yı öldürdüğünü, kendileri için, mutlulukları için onun katili olduğunu söyleyemedi.Kelimeler boğazına düğümlenmişti.Ve,“Bir zavallıyım!

Hasan Algül, 2011

İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1

Meliklik, malik olmak; bir toplumun yönetimine sahip olmak demek. “Egemenliğin, hâkimiyetin ... Gerçekten bukadar cesur kararlar veren, sevdiği ve bağlı olduğu hükümdarı mahkûm edebilen hukukçular yaşamış mıdır? Eğer yaşamışsa ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2007

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 168

circumstances / adj / bir olayın yer aldığında hüküm süren şartlar; - requirement aynı zamanda gerekil olan koşul; to be a - to sth. bir şeyle birlikte var olmak ... to be - to the cost (to pay the cost) mahkeme masraflannı ödemeye mahkûm olmak.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAHKÛM OLMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mahkûm olmak nel contesto delle seguenti notizie.

Topluma mahkûm olmak

Seçimin AKP açısından hem güven verici hem de uyarıcı bir mesajı oldu. Nesnel bir bakış iktidar partisinin son altı ay içinde epeyce savrulduğunu söylüyor. «Akşam, giu 15»

Koalisyon dönemlerine mahkûm olmak

Koalisyon dönemlerinde, siyasal kırılganlığın artmasından dolayı siyasi partiler sadece diğer partilerle pazarlık yapmamışlardır. Aynı zamanda medya gücünü ... «STAR, giu 15»

Emniyet kemeri taksaydım, tekerlekli sandalyeye mahkûm …

“Eğer benim gibi tekerlek değiştirmek zorunda kalmak istemiyorsunuz, tekerlekli sandalyeye mahkûm olmak istemiyorsanız, mutlaka kemer takın!” diyorum. «Hürriyet, giu 14»